“春深归到锦江头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春深归到锦江头”出自哪首诗?
答案: “春深归到锦江头”出自: 宋代 吕陶的 《和周简州寄范蜀公三章 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shēn guī dào jǐn jiāng tóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春深归到锦江头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春深归到锦江头”已经是第一句了。
问题3:“春深归到锦江头”的下一句是什么?
答案: “春深归到锦江头”的下一句是: 笑傲光阴已晚秋 , 诗句拼音为: xiào ào guāng yīn yǐ wǎn qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春深归到锦江头”全诗
和周简州寄范蜀公三章 其二 (hé zhōu jiǎn zhōu jì fàn shǔ gōng sān zhāng qí èr)
春深归到锦江头,笑傲光阴已晚秋。
内相贵名虽烜赫,山翁行李甚优游。
诗中气格超摩诘,方外情怀类子休。
南下有期风月爽,乡人从此望仙舟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春深归到锦江头”繁体原文
和周簡州寄范蜀公三章 其二
春深歸到錦江頭,笑傲光陰已晚秋。
內相貴名雖烜赫,山翁行李甚優游。
詩中氣格超摩詰,方外情懷類子休。
南下有期風月爽,鄉人從此望仙舟。
“春深归到锦江头”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春深归到锦江头,笑傲光阴已晚秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
内相贵名虽烜赫,山翁行李甚优游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗中气格超摩诘,方外情怀类子休。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南下有期风月爽,乡人从此望仙舟。
“春深归到锦江头”全诗注音
春深归到锦江头,笑傲光阴已晚秋。
内相贵名虽烜赫,山翁行李甚优游。
诗中气格超摩诘,方外情怀类子休。
南下有期风月爽,乡人从此望仙舟。
“春深归到锦江头”全诗翻译
译文:
春天已深,我回到了锦江的岸边,欣然笑傲着时光,然而已是深秋。
尽管我作为内朝的重要官员享有声名显赫,但我更喜欢像山中隐士一样自由自在地行走。我的行李轻便,让我能尽情地游历山水之间。
这首诗表达了一种超越尘世的气质和高尚的情怀,宛如方外人士子休一般。
我即将南下,期待着美好的风景和闲适的时光,乡人们望着我乘坐仙舟离去,满怀向往。
“春深归到锦江头”总结赏析
赏析:这首诗《和周简州寄范蜀公三章 其二》是吕陶创作的,共分为三章,这是其中的第二章。诗人以婉丽的笔触,描绘了一幅秋日归程的画面,并借此表达了对友人范蜀公的思念之情。
第一节描写了春深时光飞逝,已经到了晚秋的锦江头,作者心情畅怀,轻松自在。这里展现了生活的愉悦和对时光的感慨。
第二节提到范蜀公,他在朝廷中地位崇高,名望显赫,但仍然过着随性自在的生活,行李轻便,不拘束于俗世的繁华。这一节表现了范蜀公的高风亮节和不拘一格的生活态度。
第三节以“南下有期风月爽”来预示着作者即将南下的旅程,预示着友人范蜀公也将有所行动。整首诗通过对自然景物的描写,展现了诗人和范蜀公的情感,表达了对未来美好的期许和对友情的珍视。
“春深归到锦江头”相关诗句:
- 春深归到锦江头 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其二 》
- 梦归时到锦江桥 出自 [宋] 苏轼 ·《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其二 》
- 版舆归侍锦江头 出自 [宋] 苏过 ·《蜀人宋衍蚤孤母去力学取科第遂获见母盖自蜀至许六千余里声迹不至逾二十年感叹兹事以送其归 》
- 归到锦城逢早春 出自 [宋] 陆游 ·《初春怀成都 》
- 江深春动锦波澜 出自 [宋] 赵拚 ·《至成都有作二首 其二 》
- 濯锦江头花柳春 出自 [唐] 王维 ·《送王尊师归蜀中拜埽 》
- 遨头正及锦江春 出自 [宋] 曹勋 ·《送王制置帅成都 》
- 归来重看锦江春 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一七 》
- 倦游归钓锦江春 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》
- 海头归到峡江滨 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞韵 》
- 春到江南天尽头 出自 [宋] 高吉 ·《庾岭 其一 》
- 玻瓈江头春渌深 出自 [宋] 范成大 ·《玻瓈江一首戏效陆务观作 》
- 春雪江头三尺深 出自 [宋] 欧阳修 ·《代赠田文初 》
- 柳色江头春已深 出自 [宋] 张耒 ·《采石阻雨寄宣城故人二首 其二 》
- 濯锦江头锦漫谷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 濯锦江头织锦家 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其二 》
- 斜日江头春又归 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵卢赞元江亭即事二绝句 其一 》
- 锦江春学曲江春 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中春日 》
- 锦帆直到石梁头 出自 [宋] 徐徽 ·《金狮潭渡 》
- 锦江江上探春回 出自 [宋] 詹茂光妻 ·《寄远 》