“锦江江上探春回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦江江上探春回”出自哪首诗?
答案: “锦江江上探春回”出自: 宋代 詹茂光妻的 《寄远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn jiāng jiāng shàng tàn chūn huí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“锦江江上探春回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“锦江江上探春回”已经是第一句了。
问题3:“锦江江上探春回”的下一句是什么?
答案: “锦江江上探春回”的下一句是: 销尽寒冰落尽梅 , 诗句拼音为: xiāo jìn hán bīng luò jìn méi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“锦江江上探春回”全诗
寄远 (jì yuǎn)
锦江江上探春回,销尽寒冰落尽梅。
争得儿夫似春色,一年一度一归来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“锦江江上探春回”繁体原文
寄遠
錦江江上探春回,銷盡寒冰落盡梅。
爭得兒夫似春色,一年一度一歸來。
“锦江江上探春回”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
锦江江上探春回,销尽寒冰落尽梅。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
争得儿夫似春色,一年一度一归来。
“锦江江上探春回”全诗注音
锦江江上探春回,销尽寒冰落尽梅。
争得儿夫似春色,一年一度一归来。
“锦江江上探春回”全诗翻译
译文:
锦江江上春天归来,冰雪消融,梅花凋零。
与儿夫争艳如春色,每年都能归来一次。
全诗概括:这首诗描绘了春天来临时,锦江上的景象。随着冰雪的融化和梅花的凋零,春天的气息渐渐弥漫。诗人描述了夫妻之间相互竞争的场景,比喻他们的爱情像春天一样每年都能再次回来。这首诗以简洁的语言表达了对春天的期盼和对爱情的描绘。
“锦江江上探春回”相关诗句:
- 锦江江上探春回 出自 [宋] 詹茂光妻 ·《寄远 》
- 锦江江上泛春流 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其一 》
- 锦江春学曲江春 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中春日 》
- 江上早见春风回 出自 [宋] 林光朝 ·《徐广文生朝 》
- 江上春风几日回 出自 [宋] 韩元吉 ·《晖仲惠梅花数枝 其三 》
- 青山江上几回春 出自 [唐] 元稹 ·《春情多 》
- 新春江上使星回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮南禅梅下戏题 》
- 唤得春回江上村 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何师与梅花二绝示刘凝远 其二 》
- 不上沅江探奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其一 》
- 探春漫道江梅早 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 锦江回日应迢递 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景仁寄河中公仪龙图 》
- 锦帆似泛长江回 出自 [宋] 刘宰 ·《题解生山水图 》
- 维舟锦江上 出自 [宋] 姜特立 ·《子美 》
- 一卷锦江春 出自 [宋] 杨万里 ·《寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首 其一 》
- 乍占锦江春 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 六 》
- 春色锦江濒 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 幼闻锦江春 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五 》
- 锦江春物余 出自 [唐] 权德舆 ·《送密秀才吏部駮放後归蜀应崔大理序 》
- 锦江春未阑 出自 [宋] 范仲淹 ·《送蔡挺代父之蜀 》
- 锦成洗春江 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》