“荷花难负约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷花难负约”出自哪首诗？
答案： “荷花难负约”出自： 宋代 郭印的 《将归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé huā nán fù yuē ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“荷花难负约”的上一句是什么？
答案：
“荷花难负约”的上一句是： 逢人数杖藜 , 诗句拼音为： féng rén shù zhàng lí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“荷花难负约”的下一句是什么？
答案： “荷花难负约”的下一句是： 飞语报云溪 , 诗句拼音为： fēi yǔ bào yún xī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“荷花难负约”全诗
将归 (jiāng guī)
两载春风客，翩翩忆旧栖。
林深喧鸟雀，水暖乱鳬鷖。
到处宜倾榼，逢人数杖藜。
荷花难负约，飞语报云溪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“荷花难负约”繁体原文
將歸
兩載春風客，翩翩憶舊棲。
林深喧鳥雀，水暖亂鳬鷖。
到處宜傾榼，逢人數杖藜。
荷花難負約，飛語報雲溪。
“荷花难负约”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
两载春风客，翩翩忆旧栖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林深喧鸟雀，水暖乱鳬鷖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
到处宜倾榼，逢人数杖藜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
荷花难负约，飞语报云溪。
“荷花难负约”全诗注音
两载春风客，翩翩忆旧栖。
林深喧鸟雀，水暖乱鳬鷖。
到处宜倾榼，逢人数杖藜。
荷花难负约，飞语报云溪。
“荷花难负约”全诗翻译
译文：
两年的春天风吹拂着旅客，轻盈地回忆着过去的居所。葱郁的林木里鸟雀喧闹，温暖的水面上野鸭和鸥鹭纷乱飞舞。到处都适宜倾倒酒杯，每遇见人都数着手中的拐杖和藜杖。荷花难以承载约定，它们传达着飞舞的消息到云溪之间。
总结：这是一首描写春天旅行的古文诗歌。诗人用生动的语言描绘了春天的美景和旅行的情景，表达了对过去居所的怀念和对旅途的感慨。诗中流露出喜欢行走的心态，以及对大自然和人情的感悟。
“荷花难负约”相关诗句：
- 荷花难负约 出自 [宋] 郭印 ·《将归 》
- 难逃负约惭 出自 [宋] 陈藻 ·《郑簿约饮不赴以诗谢之 》
- 负约罪难回 出自 [宋] 邵雍 ·《别两绝 其二 》
- 负荷诚独难 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵担 》
- 厚恩难负荷 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》
- 顾恐难荷负 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 量浅难负荷 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜饮 》
- 难以荷负正宗 出自 [宋] 释如珙 ·《天目和尚赞 》
- 荷负难兮泪深溢 出自 [宋] 释重显 ·《歌送范阳卢君 》
- 竟负梅花约 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵吴仲退见贻 其二 》
- 素约负黄花 出自 [宋] 郭印 ·《山中九日 》
- 留诗更约荷花语 出自 [宋] 李处权 ·《游岘山观顔鲁公漥樽呈谹父 》
- 东篱又负黄花约 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日登真如阁 》
- 不怕黄花负人约 出自 [宋] 袁甫 ·《送别再用前韵 其一 》
- 清樽不负花前约 出自 [唐] 牟融 ·《楼城叙别 》
- 急行已负梅花约 出自 [宋] 李弥逊 ·《似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之 》
- 寒花负约开犹懒 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後写望 》
- 翠微虽负菊花约 出自 [宋] 陈着 ·《送酒与元春兄 》
- 长篇不令负花约 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 花残不负岩边约 出自 [宋] 叶梦得 ·《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其二 》