“翠微虽负菊花约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠微虽负菊花约”出自哪首诗?
答案: “翠微虽负菊花约”出自: 宋代 陈着的 《送酒与元春兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì wēi suī fù jú huā yuē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“翠微虽负菊花约”的上一句是什么?
答案:
“翠微虽负菊花约”的上一句是: 君家无酒坐无钱 , 诗句拼音为: jūn jiā wú jiǔ zuò wú qián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“翠微虽负菊花约”的下一句是什么?
答案: “翠微虽负菊花约”的下一句是: 安乐应甘饮米权 , 诗句拼音为: ān lè yìng gān yǐn mǐ quán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“翠微虽负菊花约”全诗
送酒与元春兄 (sòng jiǔ yǔ yuán chūn xiōng)
九月风光又一年,君家无酒坐无钱。
翠微虽负菊花约,安乐应甘饮米权。
举世方争沈醉境,谁人能顾独醒贤。
两从事□聊相谂,会取一般平淡天。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“翠微虽负菊花约”繁体原文
送酒與元春兄
九月風光又一年,君家無酒坐無錢。
翠微雖負菊花約,安樂應甘飲米權。
舉世方爭沈醉境,誰人能顧獨醒賢。
兩從事□聊相諗,會取一般平淡天。
“翠微虽负菊花约”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
九月风光又一年,君家无酒坐无钱。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
翠微虽负菊花约,安乐应甘饮米权。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
举世方争沈醉境,谁人能顾独醒贤。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
两从事□聊相谂,会取一般平淡天。
“翠微虽负菊花约”全诗注音
九月风光又一年,君家无酒坐无钱。
翠微虽负菊花约,安乐应甘饮米权。
举世方争沈醉境,谁人能顾独醒贤。
两从事□聊相谂,会取一般平淡天。
“翠微虽负菊花约”全诗翻译
译文:
九月的风景又一年陈旧,您的家中没有酒,坐着却没有钱。
虽然翠微花园中的菊花背负着约定,但安乐却情愿饮用简朴的米权。
整个世界都在争论陷入沈醉的境地,有谁能够顾及清醒的智者。
两位志同道合的朋友只是相互谈论琐事,但却能领悟到一种共同的平淡人生。
全诗揭示了时光荏苒,物欲纷扰,与清淡平和之间的对比。
“翠微虽负菊花约”相关诗句:
- 翠微虽负菊花约 出自 [宋] 陈着 ·《送酒与元春兄 》
- 初筵虽负兵厨约 出自 [宋] 王艺 ·《吴下同年会诗 》
- 多年负翠微 出自 [唐] 许棠 ·《旅中送人归九华 》
- 已约梯云访翠微 出自 [宋] 洪适 ·《次韵回程至涿鹿 》
- 依约茅茨傍翠微 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其八 》
- 今日凭阑约翠微 出自 [宋] 华岳 ·《清富楼 其二 》
- 翠微尝约载酒行 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其三 》
- 东篱菊花约 出自 [宋] 陈必复 ·《松江 》
- 耕雨虽微负郭田 出自 [宋] 方岳 ·《自嘲 》
- 忍负僧床锁翠微 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠元翁 》
- 竟负梅花约 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵吴仲退见贻 其二 》
- 素约负黄花 出自 [宋] 郭印 ·《山中九日 》
- 荷花难负约 出自 [宋] 郭印 ·《将归 》
- 虚负菊花时 出自 [宋] 陆游 ·《插花 》
- 数负菊花期 出自 [宋] 周孚 ·《九日风雨谩兴 》
- 莫负菊花杯 出自 [宋] 章甫 ·《清宇移居 》
- 又负菊花期 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈景贤 》
- 忍负菊花天 出自 [宋] 韦骧 ·《九月八日离虔 》
- 更约菊花爲老伴 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀再开 》
- 菊花有约合山林 出自 [宋] 方回 ·《立秋病中再赋 》