首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽蔡文叔 其三 > 终长夜之漫漫兮

“终长夜之漫漫兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“终长夜之漫漫兮”出自哪首诗？

答案： “终长夜之漫漫兮”出自： 宋代 王柏的 《挽蔡文叔 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng cháng yè zhī màn màn xī ，诗句平仄： 。

问题2：“终长夜之漫漫兮”的上一句是什么？

答案： “终长夜之漫漫兮”的上一句是： 潜玄宫而永息 , 诗句拼音为： qián xuán gōng ér yǒng xī ，诗句平仄： 。

问题3：“终长夜之漫漫兮”的下一句是什么？

答案： “终长夜之漫漫兮”的下一句是： 委人间之正则 , 诗句拼音为： wěi rén jiān zhī zhèng zé ，诗句平仄：仄平○平○仄。

“终长夜之漫漫兮”全诗

挽蔡文叔 其三 (wǎn cài wén shū qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

南风南风兮，莫苏槁质。
坎离互宅兮，已翩翩乎月窟。
驾朱鸟以启路兮，潜玄宫而永息。
终长夜之漫漫兮，委人间之正则。
道所以经世兮，名不可以虚得。
方一去而即悟兮，可以淑艾乎士习。
倘再去而能悟兮，庶奸谀之屏迹。
使长孺居中司马遂相兮，狂酋当为之怵惕。
又何至於闯江踰岭兮，喋血上国。
思魏徵而奠九龄兮，吁其何及。
公虽九原兮，疑遗忠之尚尽。
我被公之知兮，始终如一。
不得哭公于堂兮，不得执公之绋。
我何负於神明兮，两足如絷。
歌南风之三叠兮，恨无极。

平平平平平，仄平仄仄。
仄○仄仄平，仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平平仄仄。
平○仄平仄仄平，仄平○平○仄。
仄仄仄平仄平，平仄仄仄平仄。
平仄仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄仄。
？仄仄平平仄平，仄平平平○仄。
仄○仄平○○仄仄○平，平平○平平仄仄。
仄平仄平仄平平仄平，仄仄仄仄。
○仄平平仄仄平平，平○平仄。
平平仄平平，平○平平仄仄。
仄仄平平平平，仄平○仄。
仄仄仄平平平平，仄仄仄平平仄。
仄平仄平平平平，仄仄○仄。
平平平平○仄平，仄平仄。

nán fēng nán fēng xī ， mò sū gǎo zhì 。
kǎn lí hù zhái xī ， yǐ piān piān hū yuè kū 。
jià zhū niǎo yǐ qǐ lù xī ， qián xuán gōng ér yǒng xī 。
zhōng cháng yè zhī màn màn xī ， wěi rén jiān zhī zhèng zé 。
dào suǒ yǐ jīng shì xī ， míng bù kě yǐ xū dé 。
fāng yī qù ér jí wù xī ， kě yǐ shū ài hū shì xí 。
tǎng zài qù ér néng wù xī ， shù jiān yú zhī píng jì 。
shǐ cháng rú jū zhōng sī mǎ suì xiāng xī ， kuáng qiú dāng wèi zhī chù tì 。
yòu hé zhì wū chuǎng jiāng yú lǐng xī ， dié xuè shàng guó 。
sī wèi zhǐ ér diàn jiǔ líng xī ， xū qí hé jí 。
gōng suī jiǔ yuán xī ， yí yí zhōng zhī shàng jìn 。
wǒ bèi gōng zhī zhī xī ， shǐ zhōng rú yī 。
bù dé kū gōng yú táng xī ， bù dé zhí gōng zhī fú 。
wǒ hé fù wū shén míng xī ， liǎng zú rú zhí 。
gē nán fēng zhī sān dié xī ， hèn wú jí 。

“终长夜之漫漫兮”繁体原文

挽蔡文叔 其三

南風南風兮，莫甦槁質。
坎離互宅兮，已翩翩乎月窟。
駕朱鳥以啟路兮，潛玄宮而永息。
終長夜之漫漫兮，委人間之正則。
道所以經世兮，名不可以虛得。
方一去而即悟兮，可以淑艾乎士習。
倘再去而能悟兮，庶姦諛之屏迹。
使長孺居中司馬遂相兮，狂酋當爲之怵惕。
又何至於闖江踰嶺兮，喋血上國。
思魏徵而奠九齡兮，吁其何及。
公雖九原兮，疑遺忠之尚盡。
我被公之知兮，始終如一。
不得哭公于堂兮，不得執公之紼。
我何負於神明兮，兩足如縶。
歌南風之三疊兮，恨無極。

“终长夜之漫漫兮”韵律对照

平平平平平，仄平仄仄。
南风南风兮，莫苏槁质。

仄○仄仄平，仄平平平仄仄。
坎离互宅兮，已翩翩乎月窟。

仄平仄仄仄仄平，仄平平平仄仄。
驾朱鸟以启路兮，潜玄宫而永息。

平○仄平仄仄平，仄平○平○仄。
终长夜之漫漫兮，委人间之正则。

仄仄仄平仄平，平仄仄仄平仄。
道所以经世兮，名不可以虚得。

平仄仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄仄。
方一去而即悟兮，可以淑艾乎士习。

？仄仄平平仄平，仄平平平○仄。
倘再去而能悟兮，庶奸谀之屏迹。

仄○仄平○○仄仄○平，平平○平平仄仄。
使长孺居中司马遂相兮，狂酋当为之怵惕。

仄平仄平仄平平仄平，仄仄仄仄。
又何至於闯江踰岭兮，喋血上国。

○仄平平仄仄平平，平○平仄。
思魏徵而奠九龄兮，吁其何及。

平平仄平平，平○平平仄仄。
公虽九原兮，疑遗忠之尚尽。

仄仄平平平平，仄平○仄。
我被公之知兮，始终如一。

仄仄仄平平平平，仄仄仄平平仄。
不得哭公于堂兮，不得执公之绋。

仄平仄平平平平，仄仄○仄。
我何负於神明兮，两足如絷。

平平平平○仄平，仄平仄。
歌南风之三叠兮，恨无极。

“终长夜之漫漫兮”全诗注音

nán fēng nán fēng xī ， mò sū gǎo zhì 。

南风南风兮，莫苏槁质。

kǎn lí hù zhái xī ， yǐ piān piān hū yuè kū 。

坎离互宅兮，已翩翩乎月窟。

jià zhū niǎo yǐ qǐ lù xī ， qián xuán gōng ér yǒng xī 。

驾朱鸟以启路兮，潜玄宫而永息。

zhōng cháng yè zhī màn màn xī ， wěi rén jiān zhī zhèng zé 。

终长夜之漫漫兮，委人间之正则。

dào suǒ yǐ jīng shì xī ， míng bù kě yǐ xū dé 。

道所以经世兮，名不可以虚得。

fāng yī qù ér jí wù xī ， kě yǐ shū ài hū shì xí 。

方一去而即悟兮，可以淑艾乎士习。

tǎng zài qù ér néng wù xī ， shù jiān yú zhī píng jì 。

倘再去而能悟兮，庶奸谀之屏迹。

shǐ cháng rú jū zhōng sī mǎ suì xiāng xī ， kuáng qiú dāng wèi zhī chù tì 。

使长孺居中司马遂相兮，狂酋当为之怵惕。

yòu hé zhì wū chuǎng jiāng yú lǐng xī ， dié xuè shàng guó 。

又何至於闯江踰岭兮，喋血上国。

sī wèi zhǐ ér diàn jiǔ líng xī ， xū qí hé jí 。

思魏徵而奠九龄兮，吁其何及。

gōng suī jiǔ yuán xī ， yí yí zhōng zhī shàng jìn 。

公虽九原兮，疑遗忠之尚尽。

wǒ bèi gōng zhī zhī xī ， shǐ zhōng rú yī 。

我被公之知兮，始终如一。

bù dé kū gōng yú táng xī ， bù dé zhí gōng zhī fú 。

不得哭公于堂兮，不得执公之绋。

wǒ hé fù wū shén míng xī ， liǎng zú rú zhí 。

我何负於神明兮，两足如絷。

gē nán fēng zhī sān dié xī ， hèn wú jí 。

歌南风之三叠兮，恨无极。

“终长夜之漫漫兮”全诗翻译

译文：

南风吹拂着南方兮，别无可叹之苦涩。
坎宫与离宫相交织兮，月亮已在高悬之窟。
乘坐朱鸟以引导路途兮，隐匿于玄宫，永远安息。
这无尽长夜兮，将人世间抛诸脑后。
道路通向治理世事兮，名誉不可虚假获得。
方一去便能觉悟兮，如同使士人修炼温艾。
倘若再去而能领悟兮，或可遮蔽奸谀之行径。
令聪明少年担当中央职责，司马遂成为其同伴兮，狂酋应为此而惴惴不安。
又何至于横渡江河，翻越山岭兮，血溅上国之土地。
怀念魏徵并祭奠九龄兮，哀叹其不可及之处。
尽管君主拥有九州之地兮，仍疑忠诚之志或有未竭。
我深怀感激于君主的了解兮，从始至终如一。
却无法在堂上哭泣于君主兮，不能持有君主的绋带。
我对神明有何遗忘之嫌兮，难道是因为双足如同被缚。
歌颂南风连绵三叠兮，愿恨能有无尽之限。

总结：

诗人以古典辞藻表达了自己对于社会政治、忠诚与智慧的思考。诗中表现出对于命运的感慨，以及对于名利虚浮的拒绝。诗人展示了一种追求内心深处真实价值的态度，同时也体现了对于君主的忠诚和思考。

“终长夜之漫漫兮”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“终长夜之漫漫兮”相关诗句：

“终长夜之漫漫兮”每个字的意思：

包含“终长夜之漫漫兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂