“长夜苦漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长夜苦漫漫”出自哪首诗？
答案： “长夜苦漫漫”出自： 宋代 赵蕃的 《病中即事十五首 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng yè kǔ màn màn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“长夜苦漫漫”的上一句是什么？
答案：
“长夜苦漫漫”的上一句是： 中宵空耿耿 , 诗句拼音为： zhōng xiāo kōng gěng gěng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“长夜苦漫漫”的下一句是什么？
答案： “长夜苦漫漫”的下一句是： 梦去无多地 , 诗句拼音为： mèng qù wú duō dì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“长夜苦漫漫”全诗
病中即事十五首 其一三 (bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu qí yī sān)
雨合湍流急，风高松韵寒。
中宵空耿耿，长夜苦漫漫。
梦去无多地，愁来匪一端。
明朝对清镜，政恐觉凋残。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“长夜苦漫漫”繁体原文
病中即事十五首 其一三
雨合湍流急，風高松韻寒。
中宵空耿耿，長夜苦漫漫。
夢去無多地，愁來匪一端。
明朝對清鏡，政恐覺凋殘。
“长夜苦漫漫”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
雨合湍流急，风高松韵寒。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
中宵空耿耿，长夜苦漫漫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦去无多地，愁来匪一端。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
明朝对清镜，政恐觉凋残。
“长夜苦漫漫”全诗注音
雨合湍流急，风高松韵寒。
中宵空耿耿，长夜苦漫漫。
梦去无多地，愁来匪一端。
明朝对清镜，政恐觉凋残。
“长夜苦漫漫”全诗翻译
译文：
雨水汇聚，湍流湍急，风势猛烈，松树的韵味带着寒意。半夜时分，空荡荡的寂静，漫长的夜晚让人苦不堪言。梦境消失在无边的虚空中，而愁绪却似无尽之线。明天早晨，当我对着清澈的镜子，恐怕会发现自己的容颜早已凋零。
全诗写景交融，抒发了作者在寒冷夜晚的孤寂忧愁之情。雨水和风势都成为描绘的元素，凸显出孤独的氛围。梦境和愁绪交替，展现了情感的起伏。明朝对清镜，政恐觉凋残一句，写出了对时光流逝的忧虑和对自身衰老的担忧。整体表达了作者内心的苦闷和忧伤。
“长夜苦漫漫”相关诗句：
- 长夜苦漫漫 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一三 》
- 长夜漫漫发浩歌 出自 [宋] 郑思肖 ·《自题大义集後 》
- 长安深夜雪漫漫 出自 [宋] 释达观 ·《颂古五首 其一 》
- 终长夜之漫漫兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其三 》
- 长夜漫漫未遽央 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 长夜漫漫不复旦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丞相马挽章 》
- 说到漫漫长夜处 出自 [宋] 郑思肖 ·《甯戚饭牛图 》
- 长夜漫漫不肯旦 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其一 》
- 长夜漫漫起饭牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻 》
- 长夜漫漫人倚楼 出自 [宋] 韩淲 ·《武林旅中小楼 》
- 未补漫漫长夜寒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻对月见忆并简崔度 》
- 漫漫长夜与谁论 出自 [宋] 王奕 ·《见陈月观二首 其二 》
- 昼漫漫地夜漫漫 出自 [宋] 释心月 ·《雪山 》
- 长夜正漫漫 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺别陈子得 》
- 长夜何漫漫 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 漫漫秋夜长 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其四 》
- 夜长何漫漫 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其三 》
- 漫高漫长漫嚣尘 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 半生辛苦路漫漫 出自 [宋] 王洋 ·《昭武旧同僚见过 》
- 刀兵劫海苦漫漫 出自 [宋] 张浚 ·《赞喻弥陀掩遗骸 》