“新蒲紫作茸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新蒲紫作茸”出自哪首诗？
答案： “新蒲紫作茸”出自： 宋代 郭印的 《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn pú zǐ zuò róng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“新蒲紫作茸”的上一句是什么？
答案：
“新蒲紫作茸”的上一句是： 弱柳青垂缕 , 诗句拼音为：ruò liǔ qīng chuí lǚ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“新蒲紫作茸”的下一句是什么？
答案： “新蒲紫作茸”的下一句是： 风光明老眼 , 诗句拼音为： fēng guāng míng lǎo yǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“新蒲紫作茸”全诗
次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其五 (cì yùn dù ān xíng jiā líng chūn rì shū shì shí shǒu qí wǔ)
弱柳青垂缕，新蒲紫作茸。
风光明老眼，岁月养衰容。
涸思诗难巧，孤斟酒易供。
逍遥北山下，一榻傲羲农。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“新蒲紫作茸”繁体原文
次韻杜安行嘉陵春日書事十首 其五
弱柳青垂縷，新蒲紫作茸。
風光明老眼，歲月養衰容。
涸思詩難巧，孤斟酒易供。
逍遥北山下，一榻傲羲農。
“新蒲紫作茸”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弱柳青垂缕，新蒲紫作茸。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风光明老眼，岁月养衰容。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
涸思诗难巧，孤斟酒易供。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
逍遥北山下，一榻傲羲农。
“新蒲紫作茸”全诗注音
弱柳青垂缕，新蒲紫作茸。
风光明老眼，岁月养衰容。
涸思诗难巧，孤斟酒易供。
逍遥北山下，一榻傲羲农。
“新蒲紫作茸”全诗翻译
译文：
弱柳婆娑地垂下细细的枝叶，新长出的蒲草呈现深紫色，像是一团茸毛。风景明媚，老者的双眼智慧悠长，岁月的滋养让他的颜容虽衰老却仍有韵味。
涸思凝结成诗，难得妙绝，而独酌美酒却轻而易举。他在北山下逍遥自在，一心一意地生活在这自然的怀抱中，像是傲视着上古的伟大农神羲农一样。
总结：此文描述了风景明媚的自然景色和一位年迈的智者，通过诗和酒来表达对自然的感悟，展现出自得其乐的逍遥生活态度。
“新蒲紫作茸”相关诗句：
- 新蒲紫作茸 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其五 》
- 河蒲聚紫茸 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 菖蒲花紫茸 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归嵩山 》
- 沙岸风蒲袅紫茸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝农二首 其一 》
- 石上菖蒲生紫茸 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其三 》
- 长苗新稻短蒲茸 出自 [宋] 张耒 ·《西湖三首 其三 》
- 水面茸茸长绿蒲 出自 [宋] 华镇 ·《河上 》
- 塘蒲涵水绿茸茸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 静舍 》
- 新燕披紫茸 出自 [宋] 王质 ·《和郭从范二首 其二 》
- 菖蒲绿茸茸 出自 [宋] 何基 ·《和吴巽之石菖蒲 》
- 嫩紫茸茸个様奇 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏芍药 其二 》
- 红紫茸茸烂如缬 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 漠漠新茸上渚蒲 出自 [宋] 宋祁 ·《泛涡水二首 其二 》
- 新蒲生紫英 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送赵节推沿檄还乡 》
- 新秧一棱绿茸茸 出自 [宋] 范成大 ·《峡石铺 》
- 寒花尚作茸茸密 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二首 其一 》
- 非红非紫晔茸茸 出自 [宋] 许及之 ·《相台得菊本名之曰绣菊 》
- 新蒲折作鞭 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 新蒲自作丛 出自 [唐] 朱庆余 ·《泛溪 》
- 蒲茸夺色 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第三盏用《紫芝》。 》