“百年事业古寥寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年事业古寥寥”出自哪首诗?
答案: “百年事业古寥寥”出自: 宋代 谢逸的 《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián shì yè gǔ liáo liáo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“百年事业古寥寥”的上一句是什么?
答案:
“百年事业古寥寥”的上一句是: 千里烟波舟泛泛 , 诗句拼音为: qiān lǐ yān bō zhōu fàn fàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“百年事业古寥寥”的下一句是什么?
答案: “百年事业古寥寥”的下一句是: 新诗吟就谁能写 , 诗句拼音为: xīn shī yín jiù shuí néng xiě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“百年事业古寥寥”全诗
和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 (hé chén cuì líng bì jì yíng zhōng èr shǒu qí èr)
风搅张园万木摇,黯然分袂客魂消。
更无余念留胸次,但有孤忠报圣朝。
千里烟波舟泛泛,百年事业古寥寥。
新诗吟就谁能写,安得巴东遇李潮。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“百年事业古寥寥”繁体原文
和陳倅靈壁寄瑩中二首 其二
風攪張園萬木摇,黯然分袂客魂消。
更無餘念留胸次,但有孤忠報聖朝。
千里烟波舟泛泛,百年事業古寥寥。
新詩吟就誰能寫,安得巴東遇李潮。
“百年事业古寥寥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风搅张园万木摇,黯然分袂客魂消。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更无余念留胸次,但有孤忠报圣朝。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里烟波舟泛泛,百年事业古寥寥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新诗吟就谁能写,安得巴东遇李潮。
“百年事业古寥寥”全诗注音
风搅张园万木摇,黯然分袂客魂消。
更无余念留胸次,但有孤忠报圣朝。
千里烟波舟泛泛,百年事业古寥寥。
新诗吟就谁能写,安得巴东遇李潮。
“百年事业古寥寥”全诗翻译
译文:
风吹动着张园中的万树,摇曳不定,让人心情黯然,别离时客人的心灵消磨。
心中不再有其他牵挂,只有孤独忠诚去报效圣朝。
千里烟波中,船只漫漫,百年的事业显得古老而稀少。
要写出新诗谁能做到,但愿在巴东能够遇到李潮。
全文总结:全文表达了作者对别离之苦、忠诚报国之情以及对未来的期许。风吹动万木摇曳,似乎预示着别离之时。别离后,心中只剩下报效国家的忠诚,不再有其他牵挂。作者感慨百年事业的历史悠久,显得古老稀少。新诗难以写就,期待在巴东地区能够遇到李潮,共同创作新的诗篇。
“百年事业古寥寥”总结赏析
这是谢逸的《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二》。
赏析:这首诗以抒发离别之情为主题,表现了作者对友情的深厚感情和对国家事业的忠诚。首节写风搅万木,形容风雨交加,景色凄凉,象征着友人的分别之痛。接着,作者表达了离别后心中不再留有杂念,只有对国家的孤忠,这种忠诚是对圣朝的报答。第三节通过千里迢迢的泛舟和百年事业古寥寥的描写,强调了友情和事业的重要性,以及它们都是历史长河中微不足道的一部分。最后一节提到新诗吟就,希望能够遇到李潮这样的文人,一起共谱佳作,暗示着对友情的珍视和对未来的期许。
“百年事业古寥寥”相关诗句:
- 百年事业古寥寥 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 》
- 尔後寥寥几百年 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 一去寥寥七百年 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 百年风月何寥寥 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 郭范寥寥数百年 出自 [宋] 陈深 ·《赠周山人 其二 》
- 寥寥浮幻轻百年 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 寥寥百年骨不冷 出自 [宋] 释惟一 ·《送孚藏主归江西 》
- 寥寥五百年 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 寥寥四百年 出自 [宋] 郭印 ·《送董守 》
- 寥寥百年後 出自 [宋] 孙觉 ·《介亭 》
- 寥寥千百年 出自 [宋] 张鎡 ·《俞玉汝以诗编来因次卷首韵 》
- 寥寥数百年 出自 [宋] 释心月 ·《行者德山改名德止 》
- 寥寥几百年 出自 [宋] 王洋 ·《臧夫人挽诗二首 其二 》
- 寥寥数百年 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 寥寥三百年 出自 [宋] 郭祥正 ·《郎官湖 》
- 寥落百年事 出自 [唐] 卢照邻 ·《晚渡渭桥寄示京邑游好 》
- 老来功业正寥寥 出自 [宋] 陈渊 ·《即席和焦贯道 》
- 百年生事寂寥中 出自 [宋] 苏辙 ·《初得南园 》
- 寥寥百岁无此奇 出自 [宋] 释居简 ·《水月庵 》
- 寥寥相望三百载 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》