“妙手归大匠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙手归大匠”出自哪首诗?
答案: “妙手归大匠”出自: 宋代 李纲的 《读四家诗选四首 永叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào shǒu guī dà jiàng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“妙手归大匠”的上一句是什么?
答案:
“妙手归大匠”的上一句是: 庐陵间世才 , 诗句拼音为:lú líng jiān shì cái
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“妙手归大匠”的下一句是什么?
答案: “妙手归大匠”的下一句是: 文章振古风 , 诗句拼音为: wén zhāng zhèn gǔ fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“妙手归大匠”全诗
读四家诗选四首 永叔 (dú sì jiā shī xuǎn sì shǒu yǒng shū)
庐陵间世才,妙手归大匠。
文章振古风,独立无与两。
诗篇尤藻丽,句法含万象。
平夷谢雕镌,醇厚如醖醸。
温温廊庙姿,不作穷愁相。
平生蹈难危,利口困谗谤。
终焉自光明,学者共师仰。
每诗必言归,耕钓箕颍上。
但欲风波息,岂是事高尚。
收身及未老,六一聊隐放。
九原如可作,非公复谁向。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平平平仄平,仄仄平平○。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,平平仄平仄。
“妙手归大匠”繁体原文
讀四家詩選四首 永叔
廬陵間世才,妙手歸大匠。
文章振古風,獨立無與兩。
詩篇尤藻麗,句法含萬象。
平夷謝雕鐫,醇厚如醖醸。
温温廊廟姿,不作窮愁相。
平生蹈難危,利口困讒謗。
終焉自光明,學者共師仰。
每詩必言歸,耕釣箕潁上。
但欲風波息,豈是事高尚。
收身及未老,六一聊隱放。
九原如可作,非公復誰嚮。
“妙手归大匠”韵律对照
平平○仄平,仄仄平仄仄。
庐陵间世才,妙手归大匠。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
文章振古风,独立无与两。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
诗篇尤藻丽,句法含万象。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平夷谢雕镌,醇厚如醖醸。
平平平仄平,仄仄平平○。
温温廊庙姿,不作穷愁相。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
平生蹈难危,利口困谗谤。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
终焉自光明,学者共师仰。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
每诗必言归,耕钓箕颍上。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
但欲风波息,岂是事高尚。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
收身及未老,六一聊隐放。
仄平○仄仄,平平仄平仄。
九原如可作,非公复谁向。
“妙手归大匠”全诗注音
庐陵间世才,妙手归大匠。
文章振古风,独立无与两。
诗篇尤藻丽,句法含万象。
平夷谢雕镌,醇厚如醖醸。
温温廊庙姿,不作穷愁相。
平生蹈难危,利口困谗谤。
终焉自光明,学者共师仰。
每诗必言归,耕钓箕颍上。
但欲风波息,岂是事高尚。
收身及未老,六一聊隐放。
九原如可作,非公复谁向。
“妙手归大匠”全诗翻译
译文:
庐陵之间有一位世间才子,他擅长巧手,被誉为大匠。他的文章振奋古风,独立独树一帜,无人可与其媲美。诗篇之美尤为令人称道,句法中蕴含着无尽的万象。
他的文风平实如同感谢雕镌,内涵却醇厚如美酒醖醸。他的文笔温和而高贵,不会表现出一丝贫困和愁苦的样子。他一生行事坚守道义,勇于面对困难和危险,不被利益和他人的诽谤所动摇。
最终,他自己也因为光明而闪耀,成为学者们敬仰的对象。每一首诗篇都表达着回归故乡的思念之情,在田间地头、钓鱼溪畔留下了他的足迹。
他只是希望风波能够平息,人们心中的纷争不再涌动,岂是为了显示高尚的姿态。当他的事业达到巅峰,年纪尚未老迈时,他便隐退放下,享受闲暇。
如果九原之地需要他的才华,非公之人又能与他相媲美吗?这是一个颇有深意的问题。
“妙手归大匠”总结赏析
这首诗《读四家诗选四首 永叔》是李纲创作的,它表现了作者永叔的一生,以及他在文学和人生道路上的坚持和品质。以下是赏析:
永叔,即作者李纲自己,他在诗中自我陈述,并表达了自己的文学理想和生活态度。诗中提到他是庐陵间的世才,这里的庐陵可能指南昌府庐陵,强调了他的出身和文学传统。
诗中首先描述了永叔是一位妙手大匠,这里的妙手指的是他的文学才华,大匠则是指他在文学领域的造诣。他的文章具有振古风格,独立于时代之外,显示了他的独特性和不拘一格的文学风格。
诗中提到他的诗篇藻丽,句法富含万象,这表明他的诗歌具有深刻的意境和丰富的想象力,技巧娴熟。而平夷谢雕镌,醇厚如醖醸则强调了他的文学作品醇厚典雅,像美酒一样令人陶醉。
永叔的性格也在诗中得以展示,他温和谦和,不作穷愁相,坚守自己的信仰和原则,不受外界风波的干扰。他勤奋学习,坚守真理,充满光明和坚韧的品质,是学者们仰望的楷模。
最后,诗中提到永叔在晚年时选择了隐居,追求宁静的生活。他希望摆脱世俗的风波,过上淡泊名利的生活。九原则指大庙,非公则指永叔,表达了他仍然有创作的愿望,但不再追逐世俗的荣誉。
“妙手归大匠”相关诗句:
- 妙手归大匠 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 永叔 》
- 巧匠资妙手 出自 [宋] 李彭 ·《客有以贋铜香炉见贶者感而赋诗 》
- 大匠成风手 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其五 》
- 匠手营大厦 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其二 》
- 大匠徒施两年手 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 起废合归良匠手 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送月上人住宝积寺 》
- 轮辕归大匠 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 大字已烦呵妙手 出自 [宋] 王遂 ·《宛陵道院成用吴尚书韵 其二 》
- 妙世文章燕大手 出自 [宋] 廖刚 ·《贺知府毛检讨生辰 》
- 大手妙割无鷄牛 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其二 》
- 止渴调羹归妙手 出自 [宋] 宋理宗 ·《题赵葵墨梅 》
- 尽付妙手归长空 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》
- 大悟归真即妙明 出自 [宋] 晁逈 ·《三悟辞 》
- 因知心匠妙 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和扇车 》
- 磷玉妙吴匠 出自 [宋] 米芾 ·《十八罗汉赞 》
- 妙高如匠石 出自 [宋] 秦观 ·《送裴仲谟 》
- 郢匠成妙斲 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》
- 妙质寄郢匠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 妙绝因心匠 出自 [宋] 王安礼 ·《酒罩 》
- 良匠有妙斲 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 嶤 》