“此生何处是真归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生何处是真归”出自哪首诗?
答案: “此生何处是真归”出自: 宋代 叶梦得的 《三次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng hé chù shì zhēn guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此生何处是真归”的上一句是什么?
答案:
“此生何处是真归”的上一句是: 问取塔中黄面老 , 诗句拼音为: wèn qǔ tǎ zhōng huáng miàn lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此生何处是真归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此生何处是真归”已经是最后一句了。
“此生何处是真归”全诗
三次韵 (sān cì yùn)
荒林寂寂鸟飞飞,旧事那容数一圻。
山色自怜云泱莽,暮寒犹作雨霏微。
谈余故喜珠仍在,境胜端知玉有辉。
问取塔中黄面老,此生何处是真归。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此生何处是真归”繁体原文
三次韻
荒林寂寂鳥飛飛,舊事那容數一圻。
山色自憐雲泱莽,暮寒猶作雨霏微。
談餘故喜珠仍在,境勝端知玉有輝。
問取塔中黄面老,此生何處是真歸。
“此生何处是真归”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
荒林寂寂鸟飞飞,旧事那容数一圻。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山色自怜云泱莽,暮寒犹作雨霏微。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谈余故喜珠仍在,境胜端知玉有辉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
问取塔中黄面老,此生何处是真归。
“此生何处是真归”全诗注音
荒林寂寂鸟飞飞,旧事那容数一圻。
山色自怜云泱莽,暮寒犹作雨霏微。
谈余故喜珠仍在,境胜端知玉有辉。
问取塔中黄面老,此生何处是真归。
“此生何处是真归”全诗翻译
译文:
荒林寂寞,鸟儿自由地飞翔。旧事如何能被计数呢。山色使人自怜,云雾笼罩着莽莽苍苍的山峦,夕阳西下时,微寒的雨丝依然纷纷扬扬。谈论余生,我依旧喜欢保存那颗珍贵的明珠,因为境界的美好,只有端端正正的心灵才能感知到它闪耀的光辉。请问那座塔中的黄面老者,可否告诉我,此生应该回归何处呢?
“此生何处是真归”相关诗句:
- 此生何处是真归 出自 [宋] 李处权 ·《题南浦楼 》
- 此生何处是真归 出自 [宋] 叶梦得 ·《三次韵 》
- 此生何处是真家 出自 [宋] 赵必 ·《至节寄家信 》
- 此生何处是真依 出自 [宋] 苏轼 ·《昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽雪浪横空千顷白觉来满眼是庐山倚天无数开青壁盖实梦也昨日又梦伯固手持乳香婴儿示予觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见於此耶今得来书知已在南华相待数日矣感叹不已故先寄 》
- 问渠何处是真归 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读赵清献公瑞岩留题感叹之余追次元韵 》
- 若问真归是何处 出自 [宋] 吕本中 ·《寄刘彦冲兼寄胡原仲刘致中 》
- 人生何处是真依 出自 [宋] 周孚 ·《次韵杜正南讷长老 》
- 流落此生何处是 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其二 》
- 毕竟此生何处是 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 此是真修行处 出自 [宋] 释行瑛 ·《东溪闲居示衆偈 》
- 玄关底处是真归 出自 [宋] 刘子翬 ·《居仁报李季言论养生之益 》
- 至此是真归 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方宜人二首 其二 》
- 此心安处是真依 出自 [宋] 范成大 ·《题漫斋壁 》
- 此是古人真率处 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其三 》
- 未知何处是真梅 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其四 》
- 不知何处是天真 出自 [唐] 郑遨 ·《与罗隐之联句 》
- 不知何处是真常 出自 [宋] 牟巘 ·《和梅遇二诗 其一 》
- 不知何处是真身 出自 [宋] 朱熹 ·《方广奉怀定叟 》
- 佛子归真定何处 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易学士母阮氏挽词 其二 》
- 真是先生有归兴 出自 [宋] 方回 ·《次韵张慵庵立秋有怀 》