“此身何物比仪形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身何物比仪形”出自哪首诗?
答案: “此身何物比仪形”出自: 宋代 邹浩的 《元日 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn hé wù bǐ yí xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此身何物比仪形”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此身何物比仪形”已经是第一句了。
问题3:“此身何物比仪形”的下一句是什么?
答案: “此身何物比仪形”的下一句是: 风里孤蓬水上萍 , 诗句拼音为: fēng lǐ gū péng shuǐ shàng píng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“此身何物比仪形”全诗
元日 其三 (yuán rì qí sān)
此身何物比仪形,风里孤蓬水上萍。
莫道南来无可绩,为谁扶出老人星。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“此身何物比仪形”繁体原文
元日 其三
此身何物比儀形,風裏孤蓬水上萍。
莫道南來無可績,爲誰扶出老人星。
“此身何物比仪形”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此身何物比仪形,风里孤蓬水上萍。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫道南来无可绩,为谁扶出老人星。
“此身何物比仪形”全诗注音
此身何物比仪形,风里孤蓬水上萍。
莫道南来无可绩,为谁扶出老人星。
“此身何物比仪形”全诗翻译
译文:
此身是什么比喻的呢?好像是仪表也难以与之相比。像孤独的蓬草在风中飘荡,水面上漂浮着浮萍一样。
不要说南方的人没有什么可取之处,他可是被谁扶持出了老年时期的明星呢。
总结:这段古文描写了作者身份低微,但其内在价值与品质却不容小觑,宛如孤独的蓬草和漂浮的浮萍,虽不引人瞩目,但内蕴却不可忽视。并呼吁不要轻视南方人,因为其中也有值得扶持的优秀之辈。
“此身何物比仪形”相关诗句:
- 此身何物比仪形 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其三 》
- 此生何处拜仪形 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 四 》
- 比物侔形恨未妍 出自 [宋] 苏颂 ·《观潮三首 其二 》
- 想此仪形植霄汉 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 此身何物不堪爲 出自 [宋] 苏轼 ·《书破琴诗後 》
- 此时何物名身世 出自 [宋] 张方平 ·《中秋夜清思台独坐对月寄太傅曾鲁公宫师赵公 》
- 此物比在泥 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 形神须此物 出自 [宋] 冯时行 ·《就得胜寨遣人入巫山买酒 》
- 此身身外皆隠物 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 何物比清冷 出自 [唐] 喻凫 ·《酬王檀见寄 》
- 何物比君子 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 何物堪伦比 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 何物堪比论 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其二 》
- 无物堪持比此冠 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 》
- 何物相与形 出自 [宋] 车若水 ·《和立斋先生雁山韵 》
- 形容何以物 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其五 》
- 屋宅此身形 出自 [唐] 元稹 ·《遣病 》
- 灵物潜形在此中 出自 [宋] 宋真宗 ·《观龙歌 》
- 比头比项比身材 出自 [宋] 贾似道 ·《鬬法八条其一 》
- 小园春物比如何 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄毕叔文二首 其一 》