“诏趣朝天去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诏趣朝天去”出自哪首诗?
答案: “诏趣朝天去”出自: 宋代 葛绍体的 《送上蔡谢悔斋赴召》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào qù cháo tiān qù ,诗句平仄: 。
问题2:“诏趣朝天去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诏趣朝天去”已经是第一句了。
问题3:“诏趣朝天去”的下一句是什么?
答案: “诏趣朝天去”的下一句是: 春风半月程 , 诗句拼音为: chūn fēng bàn yuè chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“诏趣朝天去”全诗
送上蔡谢悔斋赴召 (sòng shàng cài xiè huǐ zhāi fù zhào)
诏趣朝天去,春风半月程。
西湖花锦重,东越柳绵轻。
趋走输年少,谋猷让老成。
边烽半明灭,
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“诏趣朝天去”繁体原文
送上蔡謝悔齋赴召
詔趣朝天去,春風半月程。
西湖花錦重,東越柳綿輕。
趨走輸年少,謀猷讓老成。
邊烽半明滅,
“诏趣朝天去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
诏趣朝天去,春风半月程。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西湖花锦重,东越柳绵轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
趋走输年少,谋猷让老成。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
边烽半明灭,
“诏趣朝天去”全诗注音
诏趣朝天去,春风半月程。
西湖花锦重,东越柳绵轻。
趋走输年少,谋猷让老成。
边烽半明灭,
“诏趣朝天去”全诗翻译
译文:
趣朝天命令快速上程,春风吹拂,行程半个月。
西湖花朵繁盛灿烂,东越的柳树柔软轻盈。
快步奔走展现年轻气盛,智谋让位于老成稳重。
边烽火光时隐时现,预示着边疆的动荡。
总结:
诗人被皇帝征召,奉旨前往边疆执行任务。途中春风吹拂,美景令人心旷神怡。西湖的花朵绽放灿烂,东越的柳树柔软轻盈,让人赏心悦目。诗人年少轻盈,积极奔走,智谋卓越,赢得皇帝的信任,甘愿将智慧让给年长有经验的前辈。边疆的烽火不断闪现,暗示着动荡不安的局势。整首诗意味深长,体现了诗人对使命的忠诚和对边疆动荡的担忧。
“诏趣朝天去”相关诗句:
- 诏趣朝天去 出自 [宋] 葛绍体 ·《送上蔡谢悔斋赴召 》
- 袖中诏草朝天去 出自 [宋] 王操 ·《上李昉相公 其一 》
- 诏书又趣归天阙 出自 [宋] 王十朋 ·《赴召 》
- 明朝趣去我 出自 [宋] 释德洪 ·《送元老住清修 》
- 明朝奉诏遐方去 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 不知捧诏朝天後 出自 [唐] 吴融 ·《太保中书令军前新楼 》
- 一朝丹诏自天下 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 诏书络绎催朝天 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 朝天车马诏频催 出自 [宋] 范成大 ·《题开元天宝遗事四首 其三 》
- 天朝诏许实辞冠 出自 [宋] 张商英 ·《睢阳五老图 》
- 天公有诏放朝晴 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴 》
- 趣装已就朝天路 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其二 》
- 潘郎趣召许朝天 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 追锋趣召已朝天 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其二 》
- 天子远酬丹诏去 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄赞宁上人 》
- 又须急诏登天去 出自 [宋] 陈师道 ·《送郑祠部 》
- 执玉诏从天上去 出自 [宋] 晁说之 ·《武泰节使归金陵 》
- 天子远酬丹诏去 出自 [宋] 王之道 ·《寄赞宁上人 》
- 明朝有客朝天去 出自 [宋] 许景衡 ·《西湖夜归口占送李泰发 》
- 飞诏趣遄征 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其一 》