首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和陶渊明贫士诗七首 二 > 相逢樵牧徒

“相逢樵牧徒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相逢樵牧徒”出自哪首诗？

答案： “相逢樵牧徒”出自： 唐代 唐彦谦的 《和陶渊明贫士诗七首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng qiáo mù tú ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题2：“相逢樵牧徒”的上一句是什么？

答案： “相逢樵牧徒”的上一句是： 兴至发清言 , 诗句拼音为： xīng zhì fā qīng yán ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题3：“相逢樵牧徒”的下一句是什么？

答案： “相逢樵牧徒”的下一句是： 混混谁愚贤 , 诗句拼音为： hùn hùn shuí yú xián ，诗句平仄：仄仄平平平。

“相逢樵牧徒”全诗

和陶渊明贫士诗七首 二 (hé táo yuān míng pín shì shī qī shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

我居在穷巷，来往无华轩。
辛勤衣食物，出此二亩园。
薤菘郁朝露，桑柘浮春烟。
以兹乱心曲，智计无他奸。
择胜不在奢，兴至发清言。
相逢樵牧徒，混混谁愚贤。

仄平仄平仄，平仄平平平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，○仄仄平平。
○平平仄平，仄仄平平平。

wǒ jū zài qióng xiàng ， lái wǎng wú huá xuān 。
xīn qín yī shí wù ， chū cǐ èr mǔ yuán 。
xiè sōng yù cháo lù ， sāng zhè fú chūn yān 。
yǐ zī luàn xīn qǔ ， zhì jì wú tā jiān 。
zé shèng bù zài shē ， xīng zhì fā qīng yán 。
xiāng féng qiáo mù tú ， hùn hùn shuí yú xián 。

“相逢樵牧徒”繁体原文

和陶淵明貧士詩七首 二

我居在窮巷，來往無華軒。
辛勤衣食物，出此二畝園。
薤菘鬱朝露，桑柘浮春煙。
以茲亂心曲，智計無他奸。
擇勝不在奢，興至發清言。
相逢樵牧徒，混混誰愚賢。

“相逢樵牧徒”韵律对照

仄平仄平仄，平仄平平平。
我居在穷巷，来往无华轩。

平平○仄仄，仄仄仄仄平。
辛勤衣食物，出此二亩园。

仄平仄平仄，平仄平平平。
薤菘郁朝露，桑柘浮春烟。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
以兹乱心曲，智计无他奸。

仄○仄仄平，○仄仄平平。
择胜不在奢，兴至发清言。

○平平仄平，仄仄平平平。
相逢樵牧徒，混混谁愚贤。

“相逢樵牧徒”全诗注音

wǒ jū zài qióng xiàng ， lái wǎng wú huá xuān 。

我居在穷巷，来往无华轩。

xīn qín yī shí wù ， chū cǐ èr mǔ yuán 。

辛勤衣食物，出此二亩园。

xiè sōng yù cháo lù ， sāng zhè fú chūn yān 。

薤菘郁朝露，桑柘浮春烟。

yǐ zī luàn xīn qǔ ， zhì jì wú tā jiān 。

以兹乱心曲，智计无他奸。

zé shèng bù zài shē ， xīng zhì fā qīng yán 。

择胜不在奢，兴至发清言。

xiāng féng qiáo mù tú ， hùn hùn shuí yú xián 。

相逢樵牧徒，混混谁愚贤。

“相逢樵牧徒”全诗翻译

译文：
我住在一个穷巷中，往来的人并不多。
我辛勤地种植粮食和蔬菜，供养自己这块只有两亩的园地。
青菜和萝卜茁壮地生长在朝露中，桑树和柘树漂浮在春烟里。
因此而引起了我心中的混乱，智慧的计谋也无法解决这个问题。
在选择胜利时并不需要过于奢侈，只要心境达到了就能说出清晰的话语。
当我与那些伐木和放牧的人相遇时，我常常感到迷茫，不知道谁是愚蠢，谁是聪明。

“相逢樵牧徒”总结赏析

这首诗《和陶渊明贫士诗七首 二》由唐彦谦创作，表达了贫寒之地的生活和内心的坚韧与淡泊。以下是赏析：
在这个穷巷中，没有繁华的亭台楼阁，生活朴实。作者强调自己辛勤努力，以维持温饱，甚至只有二亩园地，这是他的全部财产。薤菘和桑柘的生长，勾画出清晨和春天的景象，暗示着希望和生命的力量。
然而，作者心中并没有被物质之困困扰，他自信自己没有奸计，没有心机。他强调他的志向不在奢华，只希望以清白的言辞表达自己的理念和情感。
最后两句表现出作者与樵夫和牧童的相遇，彼此混混然，作者不会因社会地位高低而轻视他人，相反，他认为智慧并不一定出自富贵，也可能出自平凡的人。

“相逢樵牧徒”诗句作者唐彦谦介绍：

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。更多...

“相逢樵牧徒”相关诗句：

“相逢樵牧徒”每个字的意思：

包含“相逢樵牧徒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂