“樵牧相谙欲争席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樵牧相谙欲争席”出自哪首诗?
答案: “樵牧相谙欲争席”出自: 宋代 陆游的 《村居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo mù xiāng ān yù zhēng xí ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“樵牧相谙欲争席”的上一句是什么?
答案:
“樵牧相谙欲争席”的上一句是: 寜作痴人记剑痕 , 诗句拼音为: níng zuò chī rén jì jiàn hén
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“樵牧相谙欲争席”的下一句是什么?
答案: “樵牧相谙欲争席”的下一句是: 比邻渐熟约论婚 , 诗句拼音为: bǐ lín jiàn shú yuē lùn hūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“樵牧相谙欲争席”全诗
村居 (cūn jū)
富贵功名不拟论,且浮舴艋寄烟村。
生憎快马随鞭影,寜作痴人记剑痕。
樵牧相谙欲争席,比邻渐熟约论婚。
晨舂夜绩吾家旧,正要遗风付子孙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“樵牧相谙欲争席”繁体原文
村居
富貴功名不擬論,且浮舴艋寄烟村。
生憎快馬隨鞭影,寜作癡人記劍痕。
樵牧相諳欲爭席,比鄰漸熟約論婚。
晨舂夜績吾家舊,正要遺風付子孫。
“樵牧相谙欲争席”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
富贵功名不拟论,且浮舴艋寄烟村。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
生憎快马随鞭影,寜作痴人记剑痕。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
樵牧相谙欲争席,比邻渐熟约论婚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晨舂夜绩吾家旧,正要遗风付子孙。
“樵牧相谙欲争席”全诗注音
富贵功名不拟论,且浮舴艋寄烟村。
生憎快马随鞭影,寜作痴人记剑痕。
樵牧相谙欲争席,比邻渐熟约论婚。
晨舂夜绩吾家旧,正要遗风付子孙。
“樵牧相谙欲争席”全诗翻译
译文:
富贵和功名并不是我所关心的话题,我只想过上简朴的生活,像漂浮的小船一样寄居在烟雾弥漫的村庄。
很遗憾,我没有驾驭快马的本领,也不愿成为一个浮躁的人,只愿意沉静地记录剑的痕迹。
樵夫和牧人彼此都很熟悉,他们似乎想争取一个坐席,而我则悄悄地约定了婚姻。
晨曦磨谷,夜晚织布,我守着家中的传统工作,希望能将这份遗风传承给后代。
总结:
诗人表达了对世俗富贵功名的淡漠和追求简朴生活的心愿,以及希望保留家族传统的愿望。诗中几次“不拟论”、“痴人记剑痕”等表述,彰显了诗人对物质追求的超脱态度和对传统文化的珍视。
“樵牧相谙欲争席”相关诗句:
- 樵牧相谙欲争席 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 渔樵欲争席 出自 [宋] 曾协 ·《题李粹伯晦庵 》
- 樵牧常事席 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽包顒叟 其一 》
- 买饭谙争席 出自 [宋] 陆游 ·《梅市道中二首 其二 》
- 因思樵牧分争处 出自 [宋] 葛天民 ·《林间石 》
- 屡争渔樵席 出自 [宋] 周紫芝 ·《归陂北用斜川韵 》
- 日与樵争席 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其一 》
- 渔樵每争席 出自 [宋] 释文珦 ·《煨芋 》
- 渔樵莫争席 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠 》
- 渔樵许争席 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 渔樵争半席 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其一 》
- 渔樵或争席 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其五 》
- 渔樵好去任争席 出自 [宋] 张侃 ·《田元长和烟字韵诗见寄复用前韵 》
- 一笑渔樵与争席 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其三 》
- 争席樵渔真得计 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 逝将争席朋樵渔 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 顾我渔樵正争席 出自 [宋] 程俱 ·《送赵子昼奉议归睢阳用熊倅韵 》
- 身与渔樵席屡争 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其一 》
- 十年争席听渔樵 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其三 》
- 岂但渔樵与争席 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其二 》