“相逢不是牧羊客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢不是牧羊客”出自哪首诗?
答案: “相逢不是牧羊客”出自: 宋代 郑思肖的 《皇初平牧羊图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng bú shì mù yáng kè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“相逢不是牧羊客”的上一句是什么?
答案:
“相逢不是牧羊客”的上一句是: 金华山里问斜曛 , 诗句拼音为: jīn huà shān lǐ wèn xié xūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“相逢不是牧羊客”的下一句是什么?
答案: “相逢不是牧羊客”的下一句是: 白石颟顸冷笑君 , 诗句拼音为: bái shí mān hān lěng xiào jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相逢不是牧羊客”全诗
皇初平牧羊图 (huáng chū píng mù yáng tú)
兄弟参商四十春,金华山里问斜曛。
相逢不是牧羊客,白石颟顸冷笑君。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“相逢不是牧羊客”繁体原文
皇初平牧羊圖
兄弟參商四十春,金華山裏問斜曛。
相逢不是牧羊客,白石顢頇冷笑君。
“相逢不是牧羊客”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
兄弟参商四十春,金华山里问斜曛。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢不是牧羊客,白石颟顸冷笑君。
“相逢不是牧羊客”全诗注音
兄弟参商四十春,金华山里问斜曛。
相逢不是牧羊客,白石颟顸冷笑君。
“相逢不是牧羊客”全诗翻译
译文:
兄弟经历了四十个春秋,登上金华山,询问斜阳晚霞的景象。
相遇的人并非是牧羊的客人,白石上的颟顸(愚钝)表情冷笑着你。
总结:
诗人在金华山上与一个不同寻常的人相遇,这个人并非普通的牧羊人,而是一个面容愚钝、冷笑的人。兄弟经历多年,登山问候,却遭遇这位与众不同的陌生人。
“相逢不是牧羊客”相关诗句:
- 相逢不是牧羊客 出自 [宋] 郑思肖 ·《皇初平牧羊图 》
- 初平不是牧羊儿 出自 [宋] 郑刚中 ·《题赤松 》
- 金华牧羊客 出自 [宋] 李彭 ·《巢云亭 》
- 岂是牧羊儿 出自 [宋] 王柏 ·《和前人小桃源韵 》
- 宁是牧羊儿 出自 [宋] 薛季宣 ·《武昌射圃後山与江接走植柳竹方茂每爲民家羊羣所齕日有殴羊之事昔赞皇公以祝鸡翁自况走亦可谓牧羊儿矣 》
- 我身金华牧羊客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书石牛溪旁大石上 》
- 将作金华牧羊客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 相逢是樵客 出自 [宋] 陈着 ·《山家即事 》
- 前身便是牧羊奴 出自 [宋] 周紫芝 ·《东坡老人居儋耳尝独游城北过谿观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑犬皆吠吠所怪也六月六日恶热如堕甑中散发南轩偶诵其语忽大风自北来骤雨弥刻 》
- 初平元是牧羊儿 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 是间可牧羊千蹄 出自 [宋] 黄文雷 ·《西域图 》
- 只是相逢逢不得 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 羊牛相与随刍牧 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》
- 是客相逢皆故旧 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 相逢半是云霄客 出自 [唐] 谭用之 ·《寄阎记室 》
- 相逢半是云霄客 出自 [宋] 谭用之 ·《寄阎记室 》
- 邂逅相逢俱是客 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》
- 相逢总是天涯客 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠宗周宾 》
- 边人牧马如牧羊 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 笑道牧民如牧羊 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其一 》