“义不忘樵牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“义不忘樵牧”出自哪首诗？
答案： “义不忘樵牧”出自： 宋代 苏轼的 《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以为不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以为晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì bù wàng qiáo mù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“义不忘樵牧”的上一句是什么？
答案：
“义不忘樵牧”的上一句是： 吾今况衰病 , 诗句拼音为： wú jīn kuàng shuāi bìng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“义不忘樵牧”的下一句是什么？
答案： “义不忘樵牧”的下一句是： 逝将仇池石 , 诗句拼音为： shì jiāng chóu chí shí ，诗句平仄：仄○平平仄。
“义不忘樵牧”全诗
王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以为不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以为晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 (wáng jìn qīng shì shī yù duó hǎi shí qián mù fù wáng zhòng zhì jiǎng yǐng shū jiē cì yùn mù zhì èr gōng yǐ wéi bù kě xǔ dú yǐng shū bù rán jīn rì yǐng shū jiàn fǎng qīn dǔ cǐ shí zhī miào suì huǐ qián yǔ pú yǐ wéi jìn qīng qǐ kě zhōng bì bù yǔ zhě ruò néng yǐ hán gān èr sàn mǎ yì zhī zhě gài kě xǔ yě fù cì qián yùn)
相如有家山，缥缈在眉绿。
谁云千里远，寄此一颦足。
平生锦绣肠，早岁藜苋腹。
从教四壁空，未遣两峰蹙。
吾今况衰病，义不忘樵牧。
逝将仇池石，归泝岷山渎。
守子不贪宝，完我无瑕玉。
故人诗相戒，妙语予所伏。
一篇独异论，三占从两卜。
君家画可数，天骥纷相逐。
风騣掠原野，电尾捎涧谷。
君如许相易，是亦我所欲。
今朝安西守，来听阳关曲。
劝我留此峰，他日来不速。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○○仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○，○○○仄仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平○平平仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
“义不忘樵牧”繁体原文
王晉卿示詩欲奪海石錢穆父王仲至蔣穎叔皆次韵穆至二公以爲不可許獨穎叔不然今日穎叔見訪親睹此石之妙遂悔前語僕以爲晉卿豈可終閉不予者若能以韓幹二散馬易之者蓋可許也復次前韵
相如有家山，縹緲在眉綠。
誰云千里遠，寄此一顰足。
平生錦繡腸，早歲藜莧腹。
從教四壁空，未遣兩峰蹙。
吾今況衰病，義不忘樵牧。
逝將仇池石，歸泝岷山瀆。
守子不貪寶，完我無瑕玉。
故人詩相戒，妙語予所伏。
一篇獨異論，三占從兩卜。
君家畫可數，天驥紛相逐。
風騣掠原野，電尾捎澗谷。
君如許相易，是亦我所欲。
今朝安西守，來聽陽關曲。
勸我留此峰，他日來不速。
“义不忘樵牧”韵律对照
○○仄平平，仄仄仄平仄。
相如有家山，缥缈在眉绿。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
谁云千里远，寄此一颦足。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平生锦绣肠，早岁藜苋腹。
○○仄仄○，仄仄仄平仄。
从教四壁空，未遣两峰蹙。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
吾今况衰病，义不忘樵牧。
仄○平平仄，平仄平平仄。
逝将仇池石，归泝岷山渎。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
守子不贪宝，完我无瑕玉。
仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
故人诗相戒，妙语予所伏。
仄平仄仄○，○○○仄仄。
一篇独异论，三占从两卜。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
君家画可数，天骥纷相逐。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
风騣掠原野，电尾捎涧谷。
平○仄○仄，仄仄仄仄仄。
君如许相易，是亦我所欲。
平平平平仄，平○平平仄。
今朝安西守，来听阳关曲。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
劝我留此峰，他日来不速。
“义不忘樵牧”全诗注音
相如有家山，缥缈在眉绿。
谁云千里远，寄此一颦足。
平生锦绣肠，早岁藜苋腹。
从教四壁空，未遣两峰蹙。
吾今况衰病，义不忘樵牧。
逝将仇池石，归泝岷山渎。
守子不贪宝，完我无瑕玉。
故人诗相戒，妙语予所伏。
一篇独异论，三占从两卜。
君家画可数，天骥纷相逐。
风騣掠原野，电尾捎涧谷。
君如许相易，是亦我所欲。
今朝安西守，来听阳关曲。
劝我留此峰，他日来不速。
“义不忘樵牧”全诗翻译
译文：
相如有一座家山，青翠欲滴，仿佛在眉毛上生长。谁说千里之外太远，我寄上一颦微笑便可传达心意。
平日里生活优裕，心中装着锦绣般的情怀，从年少时就饱尝了丰盛的美食。如今却过着贫瘠的生活，四周空旷，只有两座山峰相对挤压着。我虽然身体疲弱，但并不忘记勤劳耕作和牧羊的本分。
预计不久将要去仇池地区采石，然后回航泝岷山渎。我坚守原则，不贪恋金银宝物，只想要一块完美无缺的美玉。往日的朋友们互相嘱咐，言辞妙语深深地铭记于心。我的一篇独特观点引起异议，三次占卜结果也有两次相符。
君家的画作非常出色，就像天马飞驰，纷纷相互追逐。像风骏般飞驰在原野上，像闪电的尾巴拂过涧谷。你愿意与我互相交换，这也正是我所期望的。今日我守卫在安西地区，前来欣赏阳关的曲调，劝我留在这座山峰上，等到将来再回来也不会那么仓促。
“义不忘樵牧”总结赏析
这首《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以为不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以为晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵》是苏轼创作的一首诗，其中包含了深刻的思考和抒发情感。
赏析：
这首诗以咏史家山、抒发个人情感为主题，诗人以华丽的辞藻和丰富的想象力，表达了对过去时光的怀念和对未来的期望。
首节描述了史家山的风光，山势峭峻，如绿色的眉毛，隐现于远方。作者将山峰与眉毛相比，创造了一种神秘而迷人的意象。
接下来，诗人回忆了自己的青年时光，藜苋腹表示贫寒之境，四壁空象往事的荒凉。然而，他心怀理想，未曾垦荒，坚守初心。
诗中提到自己如今身体疾病，但仍不忘山林生活。诗人表示愿意守卫友人赠送的宝石，宁愿它完美无瑕，而不贪求其他财宝。
接下来，诗人提到与朋友讨论诗歌的情景，表现了彼此互相启发，共同探讨文学的情感。
最后，诗人赞美朋友的画作，比喻为天马奔放。他希望朋友能来听他的阳关曲，并劝说他留下来，不要匆匆离去。
这首诗充满了苏轼特有的豪放和清新，通过对山水、青年、友情和艺术的描写，表达了作者对生活的热爱和对未来的希望。
“义不忘樵牧”相关诗句：
- 义不忘樵牧 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以爲不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以爲晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 》
- 忘名牧与樵 出自 [唐] 李商隐 ·《秋日晚思 》
- 便从樵牧与忘形 出自 [宋] 陆游 ·《吏责 》
- 樵牧相忘盗骑屋 出自 [宋] 陈傅良 ·《述怀 》
- 不爲樵牧侵 出自 [宋] 苏轼 ·《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日矣蔚然有生意喜而作诗 》
- 樵牧不敢前 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 樵牧不敢唾 出自 [宋] 程遇孙 ·《□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东去之舟於涪陵岸下太守谢宋卿以踏碛故事招饮北岩谒伊川先生像于鈎深堂敬赋古诗一章刻诸岩石 》
- 樵牧不敢践 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一 》
- 牧孺樵童不管春 出自 [宋] 滕岑 ·《惜梅 其三 》
- 义合不能忘 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其七 》
- 乃知不忘义 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨公懿得颍人惠糟鮊分饷并遗杨叔恬 》
- 义不忘宋恩 出自 [宋] 杨再十一君 ·《咏史 》
- 伤周义不忘 出自 [宋] 吴泳 ·《挽王夫人 》
- 义亦不忘君 出自 [宋] 徐积 ·《蔡学士挽词 其二 》
- 道义心知独不忘 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 高义不忘辕下旧 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵葛大川喜王君相过并寄吴思道 》
- 平生忠义不忘君 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读杜工部集 》
- 只应大义不容忘 出自 [宋] 程洵 ·《用韵题诸葛武侯祠二首 其一 》
- 喜逐樵牧上 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八九 》
- 樵牧解谈王 出自 [宋] 戴复古 ·《读三学士人论事三书 其二 》