“五岁善属辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五岁善属辞”出自哪首诗?
答案: “五岁善属辞”出自: 宋代 陈着的 《次韵张子开次子试晬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ suì shàn shǔ cí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“五岁善属辞”的上一句是什么?
答案:
“五岁善属辞”的上一句是: 又比令狐楚 , 诗句拼音为: yòu bǐ líng hú chǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“五岁善属辞”的下一句是什么?
答案: “五岁善属辞”的下一句是: 是皆非偶尔 , 诗句拼音为: shì jiē fēi ǒu ěr ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“五岁善属辞”全诗
次韵张子开次子试晬 (cì yùn zhāng zǐ kāi cì zǐ shì zuì)
闻昔甯馨儿,如马千里驰。
或秀如芝兰,或如飣坐梨。
居易生七月,已能指无之。
又比令狐楚,五岁善属辞。
是皆非偶尔,阴有造物司。
吾党正气旺,杨泣墨子悲。
谁知世变极,所见及所期。
卓哉子张子,不问今何时。
种德以种子,愈出而愈奇。
元方既及冠,可宝已不赀。
经史日研精,甚於渴与饥。
百发当百中,善射如由基。
亦曰厚自积,王魏不仕隋。
再索又得儿,照室光陆离。
今朝岁一周,岐嶷傲娥羲。
丛珍试初步,动觉应矩规。
粲粲文在手,炯炯白在眉。
但喜家传昌,浮机岂终危。
宙宇一开泰,扶植须人为。
在外寄藩屏,在朝资栋仪。
虽当保抱中,方来事可龟。
风埃自澒洞,庭阶且燕熙。
眼底双凤雏,笑唾燕雀卑。
而况表独立,硬脊非韦脂。
观志既有人,一脉如抽丝。
作室必肯堂,何患不塈茨。
此事真庆事,他事非所怡。
我老拙已固,无能说项斯。
来诗走风樯,难用蠡管窥。
趁笔聊示耳,深愧无精思。
○仄平平平,○仄平仄平。
仄仄○平平,仄○仄仄平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄○仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
仄仄○仄○,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄平,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
平○仄仄○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○平○○平。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平平,○仄○仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平○。
“五岁善属辞”繁体原文
次韻張子開次子試晬
聞昔甯馨兒,如馬千里馳。
或秀如芝蘭,或如飣坐梨。
居易生七月,已能指無之。
又比令狐楚,五歲善屬辭。
是皆非偶爾,陰有造物司。
吾黨正氣旺,楊泣墨子悲。
誰知世變極,所見及所期。
卓哉子張子,不問今何時。
種德以種子,愈出而愈奇。
元方既及冠,可寶已不貲。
經史日研精,甚於渴與饑。
百發當百中,善射如由基。
亦曰厚自積,王魏不仕隋。
再索又得兒,照室光陸離。
今朝歲一周,岐嶷傲娥羲。
叢珍試初步,動覺應矩規。
粲粲文在手,炯炯白在眉。
但喜家傳昌,浮機豈終危。
宙宇一開泰,扶植須人爲。
在外寄藩屏,在朝資棟儀。
雖當保抱中,方來事可龜。
風埃自澒洞,庭階且燕熙。
眼底雙鳳雛,笑唾燕雀卑。
而況表獨立,硬脊非韋脂。
觀志既有人,一脈如抽絲。
作室必肯堂,何患不塈茨。
此事真慶事,他事非所怡。
我老拙已固,無能說項斯。
來詩走風檣,難用蠡管窺。
趁筆聊示耳,深愧無精思。
“五岁善属辞”韵律对照
○仄平平平,○仄平仄平。
闻昔甯馨儿,如马千里驰。
仄仄○平平,仄○仄仄平。
或秀如芝兰,或如飣坐梨。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
居易生七月,已能指无之。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
又比令狐楚,五岁善属辞。
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
是皆非偶尔,阴有造物司。
平仄○仄仄,平仄仄仄平。
吾党正气旺,杨泣墨子悲。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
谁知世变极,所见及所期。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
卓哉子张子,不问今何时。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
种德以种子,愈出而愈奇。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
元方既及冠,可宝已不赀。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
经史日研精,甚於渴与饥。
仄仄○仄○,仄仄○平平。
百发当百中,善射如由基。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄○。
亦曰厚自积,王魏不仕隋。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
再索又得儿,照室光陆离。
平平仄仄平,平○仄平平。
今朝岁一周,岐嶷傲娥羲。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
丛珍试初步,动觉应矩规。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
粲粲文在手,炯炯白在眉。
仄仄平○平,平平仄平平。
但喜家传昌,浮机岂终危。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
宙宇一开泰,扶植须人为。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
在外寄藩屏,在朝资栋仪。
平○仄仄○,平平仄仄平。
虽当保抱中,方来事可龟。
平平仄仄仄,○平○○平。
风埃自澒洞,庭阶且燕熙。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
眼底双凤雏,笑唾燕雀卑。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
而况表独立,硬脊非韦脂。
○仄仄仄平,仄仄○平平。
观志既有人,一脉如抽丝。
仄仄仄仄平,平○仄仄平。
作室必肯堂,何患不塈茨。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
此事真庆事,他事非所怡。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
我老拙已固,无能说项斯。
平平仄平平,○仄○仄平。
来诗走风樯,难用蠡管窥。
仄仄平仄仄,○仄平平○。
趁笔聊示耳,深愧无精思。
“五岁善属辞”全诗注音
闻昔甯馨儿,如马千里驰。
或秀如芝兰,或如飣坐梨。
居易生七月,已能指无之。
又比令狐楚,五岁善属辞。
是皆非偶尔,阴有造物司。
吾党正气旺,杨泣墨子悲。
谁知世变极,所见及所期。
卓哉子张子,不问今何时。
种德以种子,愈出而愈奇。
元方既及冠,可宝已不赀。
经史日研精,甚於渴与饥。
百发当百中,善射如由基。
亦曰厚自积,王魏不仕隋。
再索又得儿,照室光陆离。
今朝岁一周,岐嶷傲娥羲。
丛珍试初步,动觉应矩规。
粲粲文在手,炯炯白在眉。
但喜家传昌,浮机岂终危。
宙宇一开泰,扶植须人为。
在外寄藩屏,在朝资栋仪。
虽当保抱中,方来事可龟。
风埃自澒洞,庭阶且燕熙。
眼底双凤雏,笑唾燕雀卑。
而况表独立,硬脊非韦脂。
观志既有人,一脉如抽丝。
作室必肯堂,何患不塈茨。
此事真庆事,他事非所怡。
我老拙已固,无能说项斯。
来诗走风樯,难用蠡管窥。
趁笔聊示耳,深愧无精思。
“五岁善属辞”全诗翻译
译文:
闻说昔日的甯馨儿,犹如千里驰马一般迅疾。或美如芝兰,或坐如飣梨。生于居易之七月,早已能指点无遗。再有令狐楚相比,五岁已善于言辞。这些都不是偶然,是因为阴阳有造物的道理。我们的正气蓬勃,像杨泣、墨子一样悲叹时世变迁。谁能知晓世事变幻无常,我们所见与所期皆难预测。啊,可敬的子张子,不问现在是何时。种下美德的种子,愈发生长愈加奇特。虽然元方已到冠年,可珍贵已无须赋。钻研经史日益精深,如同渴饥一般迫切。百发百中,善射如由基。也有云厚积自然高,王魏虽未仕隋。再度求索又得儿,映照室内灯火辉煌。今朝岁月一周,山岳、傲娥、羲皇皆已光耀。丛珍初步尝试,动静感应有法规。文辞光彩流于手,眉间智慧明如明。喜悦于家族传承昌盛,俗世浮华机变岂能威胁。宇宙初开大展宏图,扶植需要人的奋力。外寄于藩国为避祸屏蔽,朝中资栋为兴仪之需。虽身在抱抱之间,方可成就大事如神龟。风尘扬起从洞中涌出,庭阶燕子翻飞兴盛。眼底显现凤雏双,轻笑戏弄雀儿卑。更何况坚毅独立,坚硬脊梁不染尘。凝望志向已有追随者,一脉相承如抽丝线。建造室宇必然堂皇,何惧无法升茅茨。此事实属庆喜之事,他事并不令人愉悦。我虽年事已高,拙笨无法言说这番心情。此诗如风驰骤浪,难以用蠡测其深意。借笔只能示微,深感无能乏思绪。
“五岁善属辞”相关诗句:
- 五岁善属辞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 善属文 出自 [唐] 薛元超 ·《咏竹(卒章) 》
- 岁岁逢秋属意深 出自 [宋] 张鎡 ·《尤丈京丈和篇沓至四用前韵爲谢 》
- 岁岁属望天一方 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》
- 「皇唐八{叶世=云}大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」立在善应山 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 属儿善藏之 出自 [宋] 陆游 ·《北窗试笔 》
- 善舞属长袖 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 善政属绵州 出自 [唐] 卢求 ·《和于中丞登越王楼见寄 》
- 属侯善疏瀹 出自 [宋] 魏了翁 ·《张义立得古井以木爲甃命曰亨泉而求余诗 》
- 非惟善属文 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭谭户录二首 其一 》
- 知音固当属善听 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐季纯见贻 》
- 积善由来属庆门 出自 [宋] 金履详 ·《挽徐居士二首 其二 》
- 同官岁岁先辞满 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王司马秩满西归 》
- 同官岁岁先辞满 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王司马秩满西归 》
- 不辞岁岁爲君来 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其一 》
- 善爲我辞 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其四 》
- 辞华谁善继 出自 [宋] 茹东济 ·《题清芬阁 》
- 善戏间廋辞 出自 [宋] 李廌 ·《习凿齿宅 》
- 善辞金马召 出自 [宋] 徐铉 ·《送历阳方明府 》
- 善辞如复我 出自 [唐] 詹琲 ·《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作 》