“岁岁逢秋属意深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岁岁逢秋属意深”出自哪首诗?

答案:岁岁逢秋属意深”出自: 宋代 张鎡 《尤丈京丈和篇沓至四用前韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì suì féng qiū shǔ yì shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“岁岁逢秋属意深”的上一句是什么?

答案:岁岁逢秋属意深”的上一句是: 江南从识桂花林 , 诗句拼音为:jiāng nán cóng shí guì huā lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“岁岁逢秋属意深”的下一句是什么?

答案:岁岁逢秋属意深”的下一句是: 夜气未添承露掌 , 诗句拼音为: yè qì wèi tiān chéng lù zhǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“岁岁逢秋属意深”全诗

尤丈京丈和篇沓至四用前韵为谢 (yóu zhàng jīng zhàng hé piān tà zhì sì yòng qián yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 张鎡

江南从识桂花林,岁岁逢秋属意深
夜气未添承露掌,晓光先上辟寒金。
玉笙殿迥应留月,铁杵岩高不用砧。
争似吾家种流水,拥香亭榭绿沉沉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiāng nán cóng shí guì huā lín , suì suì féng qiū shǔ yì shēn 。
yè qì wèi tiān chéng lù zhǎng , xiǎo guāng xiān shàng pì hán jīn 。
yù shēng diàn jiǒng yìng liú yuè , tiě chǔ yán gāo bù yòng zhēn 。
zhēng sì wú jiā zhǒng liú shuǐ , yōng xiāng tíng xiè lǜ chén chén 。

“岁岁逢秋属意深”繁体原文

尤丈京丈和篇沓至四用前韻爲謝

江南從識桂花林,歲歲逢秋屬意深。
夜氣未添承露掌,曉光先上辟寒金。
玉笙殿迥應留月,鐵杵巖高不用砧。
爭似吾家種流水,擁香亭榭綠沉沉。

“岁岁逢秋属意深”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南从识桂花林,岁岁逢秋属意深。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜气未添承露掌,晓光先上辟寒金。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉笙殿迥应留月,铁杵岩高不用砧。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
争似吾家种流水,拥香亭榭绿沉沉。

“岁岁逢秋属意深”全诗注音

jiāng nán cóng shí guì huā lín , suì suì féng qiū shǔ yì shēn 。

江南从识桂花林,岁岁逢秋属意深。

yè qì wèi tiān chéng lù zhǎng , xiǎo guāng xiān shàng pì hán jīn 。

夜气未添承露掌,晓光先上辟寒金。

yù shēng diàn jiǒng yìng liú yuè , tiě chǔ yán gāo bù yòng zhēn 。

玉笙殿迥应留月,铁杵岩高不用砧。

zhēng sì wú jiā zhǒng liú shuǐ , yōng xiāng tíng xiè lǜ chén chén 。

争似吾家种流水,拥香亭榭绿沉沉。

“岁岁逢秋属意深”全诗翻译

译文:

江南的人从小就认识桂花林,每年秋天都特别喜欢这里。
夜晚的气息还未增添清晨的露水,晨光已经先爬上寒金般明亮的天空。
玉笙殿里回响着月光,铁杵岩高耸而不需要砧板敲打。
与我家中的流水景致相比,别的景色怎么能与之媲美,香亭榭上绿意浓浓。
全诗表达了诗人对江南的喜爱之情,赞美了江南的美丽风景和富饶的自然资源。诗人以娴熟的笔墨描绘了江南的秀丽景色,用对比手法强调自家流水之美,表现了对家园的热爱和自豪之情。

“岁岁逢秋属意深”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“岁岁逢秋属意深”相关诗句: