“竹叶悲杜陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹叶悲杜陵”出自哪首诗?
答案: “竹叶悲杜陵”出自: 宋代 王十朋的 《又用前句作七绝 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú yè bēi dù líng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“竹叶悲杜陵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹叶悲杜陵”已经是第一句了。
问题3:“竹叶悲杜陵”的下一句是什么?
答案: “竹叶悲杜陵”的下一句是: 秋云吟柳恽 , 诗句拼音为: qiū yún yín liǔ yùn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“竹叶悲杜陵”全诗
又用前句作七绝 其五 (yòu yòng qián jù zuò qī jué qí wǔ)
竹叶悲杜陵,秋云吟柳恽。
家乡雁荡遥,节物龙山近。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“竹叶悲杜陵”繁体原文
又用前句作七絕 其五
竹葉悲杜陵,秋雲吟柳惲。
家鄉雁蕩遥,節物龍山近。
“竹叶悲杜陵”韵律对照
仄仄平仄平,平平平仄仄。
竹叶悲杜陵,秋云吟柳恽。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
家乡雁荡遥,节物龙山近。
“竹叶悲杜陵”全诗注音
竹叶悲杜陵,秋云吟柳恽。
家乡雁荡遥,节物龙山近。
“竹叶悲杜陵”全诗翻译
译文:
竹叶在悲叹着杜陵的离别,秋天的云儿在吟唱着柳恽的离怀。家乡的雁群飞翔在遥远的天际,节物的祭祀之地龙山则近在眼前。
全诗描绘了离乡别井的情景,通过竹叶、秋云、雁群等意象,表达了诗人对家乡的思念之情。杜陵和柳恽分别代表着两个遥远的地方,暗示着诗人身处异乡,怀念着故乡的景物和亲人。而家乡的雁群飞翔在遥远的天空,象征着离家远去的诗人,思念之情油然而生。节物龙山近的描写,则表明诗人所在的地方离故乡已不远,但由于别离之情,却依然觉得距离遥远。
整首诗通过简练的文字,表达了诗人深深的乡愁之情,使人感受到他心中那份强烈的思乡之情。
“竹叶悲杜陵”相关诗句:
- 竹叶悲杜陵 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其五 》
- 何事杜陵嗔竹叶 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳咏菊 》
- 悲哉杜陵翁 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 》
- 悲壮杜陵集 出自 [宋] 陈宓 ·《八三侄借半山诗因以示之 》
- 杜陵野客已深悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《初九日 其一 》
- 杜陵愁思只悲歌 出自 [宋] 许及之 ·《蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其二 》
- 杜陵远客不胜悲 出自 [唐] 杜甫 ·《立春 》
- 杜陵雁下悲徂岁 出自 [宋] 陆游 ·《送范西叔赴召二首 其一 》
- 分明杜陵叶 出自 [唐] 贾岛 ·《寄江上人 》
- 杜陵寒叶落无穷 出自 [唐] 周贺 ·《赠厉玄侍御 》
- 竹溪逸人杜陵翁 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 杜陵老病亲桃竹 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽东平张彦明 》
- 杜陵花竹梦郊居 出自 [唐] 司空曙 ·《酬张芬有赦後见赠 》
- 君不见杜陵桃竹欹 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 凭陵竹叶淡仍薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属德章 》
- 鹤叫风悲竹叶疎 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十六 》
- 深竹萧萧杜宇悲 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊松滋渡口二首 其二 》
- 杜陵野老拜杜鹃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 闲话毘陵问杜陵 出自 [唐] 郑谷 ·《献制诰杨舍人 》
- 杜陵昔览舂陵行 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》