“非干病酒与悲秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非干病酒与悲秋”出自哪首诗？
答案： “非干病酒与悲秋”出自： 宋代 朱淑真的 《得家嫂书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi gān bìng jiǔ yǔ bēi qiū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“非干病酒与悲秋”的上一句是什么？
答案：
“非干病酒与悲秋”的上一句是： 添得情怀无是处 , 诗句拼音为： tiān dé qíng huái wú shì chù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“非干病酒与悲秋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“非干病酒与悲秋”已经是最后一句了。
“非干病酒与悲秋”全诗
得家嫂书 (dé jiā sǎo shū)
声声喜报鹊温柔，忽接芳缄自便邮。
一尺溪藤摛锦带，数行香墨健银钩。
倾心吐尽重重恨，入眼翻成字字愁。
添得情怀无是处，非干病酒与悲秋。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“非干病酒与悲秋”繁体原文
得家嫂書
聲聲喜報鵲溫柔，忽接芳緘自便郵。
一尺溪藤摛錦带，數行香墨健銀鉤。
傾心吐盡重重恨，入眼翻成字字愁。
添得情懷無是處，非干病酒與悲秋。
“非干病酒与悲秋”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
声声喜报鹊温柔，忽接芳缄自便邮。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一尺溪藤摛锦带，数行香墨健银钩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倾心吐尽重重恨，入眼翻成字字愁。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
添得情怀无是处，非干病酒与悲秋。
“非干病酒与悲秋”全诗注音
声声喜报鹊温柔，忽接芳缄自便邮。
一尺溪藤摛锦带，数行香墨健银钩。
倾心吐尽重重恨，入眼翻成字字愁。
添得情怀无是处，非干病酒与悲秋。
“非干病酒与悲秋”全诗翻译
译文：
喜讯连绵，像是喜鹊温柔的歌声，突然传来美好的消息。芳草缠绵间，一封书信自然而然地送到。书信上用一尺长的溪边藤编成美丽的锦带，墨香扑鼻，字迹笔势健美如银钩。信中倾诉了满腔的怨恨，倾尽心中的重重愤懑，然而读来却化为无尽的忧伤。情感在字里行间无处安放，不是因为酒醉或秋天的忧伤所致。
总结：
这段古文描写了作者收到一封喜讯的信件，但信中所表达的却是深深的忧愁和怨恨，使得作者无法释怀。喜庆与愁绪在文字间交织，展现了复杂的内心情感。
“非干病酒与悲秋”相关诗句：
- 非干病酒与悲秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《得家嫂书 》
- 非意病相干 出自 [唐] 白居易 ·《病入新正 》
- 岂知非意病相干 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其二 》
- 悲楚非悲秋 出自 [宋] 王十朋 ·《续访得七人 宋大夫 》
- 醉非爱酒眠非病 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 醉非爱酒眠非病 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 日透阑干人病酒 出自 [宋] 王鎡 ·《春闺辞 》
- 若非疾病即悲忧 出自 [唐] 白居易 ·《勉闲游 》
- 悲秋空病身 出自 [宋] 刘敞 ·《送王子直还斤沟 》
- 却将悲与病 出自 [唐] 李益 ·《赠内兄卢纶 》
- 但悲緑酒欺多病 出自 [宋] 陆游 ·《不睡 》
- 非干秋色苦 出自 [宋] 张嵲 ·《兴州道中遇雨 》
- 非干与世违 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其一 》
- 非干牛酒涴诗肠 出自 [宋] 邹定 ·《过杜工部祠 》
- 最恼悲秋病疟翁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《溪村晚步即事二首 其一 》
- 悲秋病客感衰怀 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫郎中对新菊花见忆 》
- 秋来多病独悲凉 出自 [宋] 张纲 ·《次韵伯寿述怀 》
- 谁知病客悲秋意 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其二 》
- 非干秋後多霜露 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园三绝 其一 》
- 非干今日与明朝 出自 [宋] 释印肃 ·《造袁州浮桥语 》