“但悲緑酒欺多病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但悲緑酒欺多病”出自哪首诗?
答案: “但悲緑酒欺多病”出自: 宋代 陆游的 《不睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn bēi lǜ jiǔ qī duō bìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“但悲緑酒欺多病”的上一句是什么?
答案:
“但悲緑酒欺多病”的上一句是: 孤村风雨夜骚然 , 诗句拼音为: gū cūn fēng yǔ yè sāo rán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“但悲緑酒欺多病”的下一句是什么?
答案: “但悲緑酒欺多病”的下一句是: 敢恨青灯笑不眠 , 诗句拼音为: gǎn hèn qīng dēng xiào bù mián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“但悲緑酒欺多病”全诗
不睡 (bù shuì)
城远不闻钟鼓传,孤村风雨夜骚然。
但悲緑酒欺多病,敢恨青灯笑不眠。
水冷砚蟾初薄冻,火残香鸭尚微烟。
虚窗忽报东方白,且复繙经绣佛前。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但悲緑酒欺多病”繁体原文
不睡
城遠不聞鐘鼓傳,孤村風雨夜騷然。
但悲緑酒欺多病,敢恨青燈笑不眠。
水冷硯蟾初薄凍,火殘香鴨尚微烟。
虛窗忽報東方白,且復繙經繡佛前。
“但悲緑酒欺多病”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
城远不闻钟鼓传,孤村风雨夜骚然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但悲緑酒欺多病,敢恨青灯笑不眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水冷砚蟾初薄冻,火残香鸭尚微烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚窗忽报东方白,且复繙经绣佛前。
“但悲緑酒欺多病”全诗注音
城远不闻钟鼓传,孤村风雨夜骚然。
但悲緑酒欺多病,敢恨青灯笑不眠。
水冷砚蟾初薄冻,火残香鸭尚微烟。
虚窗忽报东方白,且复繙经绣佛前。
“但悲緑酒欺多病”全诗翻译
译文:
城远离我,听不到钟鼓的声音传来,孤村中风雨交加,夜晚里狼狈不堪。
只可悲地依仗着那绿酒,麻烦多病的身体,敢怨恨那青灯下的欢声笑语不能安眠。
水冷了,砚台上的蟾蜍初薄冻,火已残烧,香鸭尚有微微的烟。
虚窗中忽然传来东方天色发白的消息,那就是天亮了,于是我再次翻开经书,继续在佛前默默阅读。
全诗表达了诗人身处孤村,远离城市喧嚣的境遇。在夜晚里,他孤寂无助,饮酒解愁,但身体的疾病让他不能得到真正的宁静。他对那些在青灯下欢笑的人感到羡慕和不满。诗人观察到外面的景象,水已经冷了,砚台上的蟾蜍开始感受冬天的寒冷,火已经燃尽,香鸭上还有些微弱的烟。虚窗忽然传来天亮的消息,他决定再次翻开经书,在佛前继续默默阅读,寻求内心的平静和解脱。
“但悲緑酒欺多病”相关诗句:
- 但悲緑酒欺多病 出自 [宋] 陆游 ·《不睡 》
- 多病酒欺人 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜醉归复小饮 》
- 多病多忧欺此老 出自 [宋] 方回 ·《庚寅 》
- 酒病专欺老 出自 [宋] 方回 ·《二月三十日 》
- 酒尚欺人病 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 酒尚欺人病 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 肺病甘从酒力欺 出自 [宋] 苏辙 ·《戏次前韵寄王巩二首 其一 》
- 老态欺人病更多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄妻兄甯文渊 》
- 老病但自悲 出自 [唐] 孟郊 ·《上昭成阁不得於从侄僧悟空院叹嗟 》
- 世人饮酒多自欺 出自 [唐] 皎然 ·《饮茶歌诮崔石使君 》
- 但悲多难身 出自 [宋] 张耒 ·《同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访 》
- 多病多愁饮酒稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 非干病酒与悲秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《得家嫂书 》
- 多病乐天悲老近 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊阎桥有怀 》
- 秋来多病独悲凉 出自 [宋] 张纲 ·《次韵伯寿述怀 》
- 但觉新来病痛多 出自 [宋] 毕仲游 ·《病中 》
- 但恐老侵多病日 出自 [唐] 罗隐 ·《下山过梅根 》
- 多病但结药裹伴 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 悲悰酒後多 出自 [宋] 姜特立 ·《呈府判兄 》
- 莫惊緑鬓耐悲欢 出自 [宋] 陆游 ·《醉中夜自村市归 》