“非干秋後多霜露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非干秋後多霜露”出自哪首诗?
答案: “非干秋後多霜露”出自: 宋代 吕本中的 《游北李园三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi gān qiū hòu duō shuāng lù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“非干秋後多霜露”的上一句是什么?
答案:
“非干秋後多霜露”的上一句是: 枯条高下不堪看 , 诗句拼音为: kū tiáo gāo xià bù kān kàn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“非干秋後多霜露”的下一句是什么?
答案: “非干秋後多霜露”的下一句是: 自是芙蓉不耐寒 , 诗句拼音为: zì shì fú róng bù nài hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“非干秋後多霜露”全诗
游北李园三绝 其一 (yóu běi lǐ yuán sān jué qí yī)
雨映烟笼万竹蟠,枯条高下不堪看。
非干秋後多霜露,自是芙蓉不耐寒。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“非干秋後多霜露”繁体原文
游北李園三絕 其一
雨映煙籠萬竹蟠,枯條高下不堪看。
非干秋後多霜露,自是芙蓉不耐寒。
“非干秋後多霜露”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨映烟笼万竹蟠,枯条高下不堪看。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非干秋後多霜露,自是芙蓉不耐寒。
“非干秋後多霜露”全诗注音
雨映烟笼万竹蟠,枯条高下不堪看。
非干秋後多霜露,自是芙蓉不耐寒。
“非干秋後多霜露”全诗翻译
译文:
雨水映照着笼罩在万竹间的烟雾,枯条高低错落,令人不忍直视。
这并非是秋后的降霜和露水所致,而是芙蓉本身无法忍受严寒。
总结:古文描写了雨水映照着笼罩在竹林中的烟雾,以及枯萎的条枝高低错落的景象。然后表达了这并不是秋后的霜露所导致的,而是芙蓉本身无法忍受严寒。
“非干秋後多霜露”总结赏析
赏析:这首古诗《游北李园三绝 其一》由吕本中创作,描写了一个雨后北李园的景象。诗人以生动的笔墨,展示了雨水洗涤后的竹林景色,以及枯竹高耸的形态,给人以深刻的印象。
诗中的"雨映烟笼万竹蟠"描绘了雨水映照下的竹林,犹如笼罩在轻烟之中,形成了一幅美丽的画面。"枯条高下不堪看"一句则传达了枯竹的高耸,使人不禁感叹其壮美之处。
接下来的两句"非干秋後多霜露"和"自是芙蓉不耐寒",通过对自然现象的描写,抒发了诗人对竹子和芙蓉的敬佩之情。诗人认为,尽管秋天后有霜露,竹子依然茁壮,而芙蓉则显得娇嫩不堪严寒。
“非干秋後多霜露”相关诗句:
- 非干秋後多霜露 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园三绝 其一 》
- 春秋冬夏风雨霜露无非教 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其二 》
- 春秋冬夏风雨霜露无非教 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 雨露潫霜干 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其四 》
- 秋後渐稀霜後少 出自 [宋] 宋祁 ·《秋塘败荷 》
- 日来霜露後 出自 [宋] 陈师道 ·《句 其六 》
- 霜干云根动秋色 出自 [宋] 释祖可 ·《书秦处度所作松石 》
- 铜根铁干森秋霜 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 多端世故干戈後 出自 [宋] 方回 ·《春思 》
- 非干秋色苦 出自 [宋] 张嵲 ·《兴州道中遇雨 》
- 前行霜露後榛荆 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 独倚阑干秋雨後 出自 [宋] 释德洪 ·《过湘江题慈云寺壁 》
- 南方霜露多 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月十三日雪 》
- 岁晚多霜露 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘莘老 》
- 霜露多前感 出自 [唐] 张九龄 ·《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故 》
- 风霜雨露无非教 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其一 》
- 风雨霜露无非教 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其一 》
- 霜鸥露鹄元非俗 出自 [宋] 释道潜 ·《览黄子理诗卷 》
- 非干病酒与悲秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《得家嫂书 》
- 秋露未爲霜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十五日雪 》