“红叶下兮秋深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红叶下兮秋深”出自哪首诗?
答案: “红叶下兮秋深”出自: 宋代 薛季宣的 《九禽言 其五》, 诗句拼音为: hóng yè xià xī qiū shēn 。
问题2:“红叶下兮秋深”的上一句是什么?
答案:
“红叶下兮秋深”的上一句是: 白露漙兮风劲 , 诗句拼音为: bái lù tuán xī fēng jìn
。
问题3:“红叶下兮秋深”的下一句是什么?
答案: “红叶下兮秋深”的下一句是: 我寒终不辞 , 诗句拼音为: wǒ hán zhōng bù cí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“红叶下兮秋深”全诗
九禽言 其五 (jiǔ qín yán qí wǔ)
新妇抱儿归,天清曜日晖。
阴云凝雾雨,新妇抱儿去。
窭窭勃姑鸟,此情那可晓。
有儿有妇不作窠,教去教归几时了。
谢豹谢豹独何心,挈我裳衣无处寻。
白露漙兮风劲,红叶下兮秋深。
我寒终不辞,皇天故不私。
请看穴土重泉下,对人腼面何为者。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄○平仄平○。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平○平仄平。
仄仄平平平仄,平仄仄平平○。
仄平平仄平,平平仄仄平。
仄○仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
“红叶下兮秋深”繁体原文
九禽言 其五
新婦抱兒歸,天清曜日暉。
陰雲凝霧雨,新婦抱兒去。
窶窶勃姑鳥,此情那可曉。
有兒有婦不作窠,教去教歸幾時了。
謝豹謝豹獨何心,挈我裳衣無處尋。
白露漙兮風勁,紅葉下兮秋深。
我寒終不辭,皇天故不私。
請看穴土重泉下,對人靦面何爲者。
“红叶下兮秋深”全诗注音
新妇抱儿归,天清曜日晖。
阴云凝雾雨,新妇抱儿去。
窭窭勃姑鸟,此情那可晓。
有儿有妇不作窠,教去教归几时了。
谢豹谢豹独何心,挈我裳衣无处寻。
白露漙兮风劲,红叶下兮秋深。
我寒终不辞,皇天故不私。
请看穴土重泉下,对人腼面何为者。
“红叶下兮秋深”全诗翻译
译文:
新妇怀抱着婴儿回家,天空晴朗,阳光明媚。
阴云密布,雾气弥漫,下起了小雨,新妇抱着婴儿离去。
穷苦的勃姑鸟,又怎能明白这份心情。
有了儿有了妻却不安家落户,让他离去,让他回来,又要等到何时。
谢豹啊,谢豹,你究竟在想些什么,带着我的衣裳,我却找不到你的踪影。
白露沾湿了大地,秋风狂吹,红叶纷纷飘落,秋天越来越深。
我虽然寒冷,但终不会埋怨,皇天并不偏私。
请看,坟墓下沉重的土壤,面对着人们,这是为了谁而准备的。
“红叶下兮秋深”相关诗句:
- 红叶下兮秋深 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其五 》
- 木叶下兮秋风 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 叶秋红稍下 出自 [唐] 王绩 ·《游山赠仲长先生子光 》
- 乌桕叶红秋意深 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》
- 红叶寺深秋暖见 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》
- 红叶一林秋意深 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其三 》
- 浅深秋色看红叶 出自 [宋] 陈舜俞 ·《虑狱江州晚出浔阳门 》
- 古庙秋深栗叶红 出自 [宋] 曾丰 ·《伏波庙 》
- 红叶初翻秋已深 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其三 》
- 一叶落兮天下秋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八一 》
- 秋风红叶青山下 出自 [宋] 徐瑞 ·《客邸呈诸友 》
- 洛下三分红叶秋 出自 [唐] 徐凝 ·《上阳红叶 》
- 水深深兮红鳞沉 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其三 》
- 水深深兮红鳞沉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一○ 》
- 红树吟风叶叶秋 出自 [宋] 高翥 ·《潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之 》
- 催染秋林叶叶红 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 密叶深深踯躅红 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其二 》
- 浅深霜叶红 出自 [宋] 吴潜 ·《偶题 》
- 林叶得红深 出自 [宋] 杨冠卿 ·《适安旅次 其二 》
- 幽深红叶寺 出自 [唐] 雍裕之 ·《赠苦行僧 》