“云物吾不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云物吾不知”出自哪首诗?
答案: “云物吾不知”出自: 宋代 罗公升的 《冬至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún wù wú bù zhī ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“云物吾不知”的上一句是什么?
答案:
“云物吾不知”的上一句是: 窗外飞雨细 , 诗句拼音为: chuāng wài fēi yǔ xì
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“云物吾不知”的下一句是什么?
答案: “云物吾不知”的下一句是: 晓钟一觉睡 , 诗句拼音为: xiǎo zhōng yī jué shuì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“云物吾不知”全诗
冬至 (dōng zhì)
穷冬乃常燠,庭础上云气。
索居共谁语,煮药作冬至。
客来寄枯棋,客去玩奇字。
是中即了我,自得在不智。
偷生轻日月,长短亦何计。
惟应开辟事,颇得大易意。
门前鸣驺急,窗外飞雨细。
云物吾不知,晓钟一觉睡。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,○仄仄平仄。
平○平仄仄,○仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
“云物吾不知”繁体原文
冬至
窮冬乃常燠,庭礎上雲氣。
索居共誰語,煮藥作冬至。
客來寄枯棋,客去玩奇字。
是中即了我,自得在不智。
偷生輕日月,長短亦何計。
惟應開闢事,頗得大易意。
門前鳴騶急,窗外飛雨細。
雲物吾不知,曉鐘一覺睡。
“云物吾不知”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄平仄。
穷冬乃常燠,庭础上云气。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
索居共谁语,煮药作冬至。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
客来寄枯棋,客去玩奇字。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
是中即了我,自得在不智。
平平○仄仄,○仄仄平仄。
偷生轻日月,长短亦何计。
平○平仄仄,○仄仄仄仄。
惟应开辟事,颇得大易意。
平平平平仄,平仄平仄仄。
门前鸣驺急,窗外飞雨细。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
云物吾不知,晓钟一觉睡。
“云物吾不知”全诗注音
穷冬乃常燠,庭础上云气。
索居共谁语,煮药作冬至。
客来寄枯棋,客去玩奇字。
是中即了我,自得在不智。
偷生轻日月,长短亦何计。
惟应开辟事,颇得大易意。
门前鸣驺急,窗外飞雨细。
云物吾不知,晓钟一觉睡。
“云物吾不知”全诗翻译
译文:
穷冬时节虽然寒冷,但室内炉火炽热,庭院上升腾着如云般的气氛。我孤独地居住,不知与谁交流;煮药以庆祝冬至的到来。有客人前来,借寄枯棋以作娱乐;客人离去后,我又沉醉于玩弄奇异的文字之中。这种心境在其中得以实现,我自得其中,虽然显得不太智慧。我像是在偷取生命,轻忽了日月的长短,也无需刻意计算。只需专心开展自己的事业,便能颇有所得,领悟到大易的深意。门前马嘶声急促,窗外细雨飘洒。关于云物我一无所知,清晨的钟声响起,我一觉醒来已过。
全诗写了作者在寒冷的冬季,过着清静而孤独的生活。他点燃炉火取暖,感受庭院上升腾的雾气,表现出一种宁静的氛围。他与世隔绝,只能独自煮药来庆祝冬至。有时有客前来,他与客人下棋,或是玩弄奇特的文字,虽然这样的生活显得不太智慧,却也得以自得。他漠视时间的流转,专心致志于自己的事业,由此领悟到大易的意境。诗末写了外界的景象,马嘶和细雨,以及作者的梦中时光。整首诗抒发了作者隐居的生活态度和内心感受。
“云物吾不知”相关诗句:
- 云物吾不知 出自 [宋] 罗公升 ·《冬至 》
- 不知何物是吾身 出自 [唐] 灵一 ·《题黄公陶翰别业 》
- 不知何物是吾身 出自 [唐] 苏广文 ·《自商山宿隐居 》
- 悬知物亦不吾撄 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬征途触目省身 》
- 吾物吾乡不须念 出自 [宋] 梅尧臣 ·《琴高鱼和公仪 》
- 神物知吾忠 出自 [宋] 李光 ·《海南有五色雀土人呼爲小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之衆客惊叹创见因赋是诗 》
- 吾知造物意 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天平山 》
- 彼物乃吾知 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄李考功 》
- 吾知变化物 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 观虎跑泉 》
- 云物养吾道 出自 [唐] 皮日休 ·《偶书 》
- 也知造物怜吾老 出自 [宋] 释宝昙 ·《简秋官 》
- 吾知此物亦其伦 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌送安吉康丞 》
- 造物知吾久念归 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵沈长官三首 其三 》
- 雪峰知是吾家物 出自 [宋] 释可湘 ·《谢送圆照和尚法衣 》
- 极知造物成吾志 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其二 》
- 吾亦不知吾之爲谁也 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 有物无物不可知 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 宝兹僞物吾何云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年僞也遂作诗予与江邻几诸君和之 》
- 山云野树吾家物 出自 [宋] 冯时行 ·《思归 》
- 着物物不知 出自 [宋] 程俱 ·《过红梅阁一首 》