“诗成亦寤语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成亦寤语”出自哪首诗?
答案: “诗成亦寤语”出自: 宋代 谢薖的 《感白发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī chéng yì wù yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“诗成亦寤语”的上一句是什么?
答案:
“诗成亦寤语”的上一句是: 倐忽如敲石 , 诗句拼音为: shū hū rú qiāo shí
,诗句平仄: 。
问题3:“诗成亦寤语”的下一句是什么?
答案: “诗成亦寤语”的下一句是: 感叹初无得 , 诗句拼音为: gǎn tàn chū wú dé ,诗句平仄:仄○○仄。
“诗成亦寤语”全诗
感白发 (gǎn bái fà)
吾年昔始冠,已有一髪白。
作赋数百言,嘲骂等戱剧。
只今寻旧作,一字不复忆。
恍然如梦寐,了不见往迹。
但有髩间丝,冉冉如堪织。
南方地平湿,壮岁多老色。
行年四十二,髪鬒那容惜。
洗苏将拔白,讳老嗟何益。
一染复星星,此语记阿客。
人生光景促,倐忽如敲石。
诗成亦寤语,感叹初无得。
後应不识今,今已不识昔。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄?仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄?○平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,?仄○○仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
“诗成亦寤语”繁体原文
感白髮
吾年昔始冠,已有一髪白。
作賦數百言,嘲罵等戱劇。
只今尋舊作,一字不復憶。
恍然如夢寐,了不見往迹。
但有髩間絲,冉冉如堪織。
南方地平濕,壮歲多老色。
行年四十二,髪鬒那容惜。
洗蘇将拔白,諱老嗟何益。
一染復星星,此語記阿客。
人生光景促,倐忽如敲石。
詩成亦寤語,感嘆初無得。
後應不識今,今已不識昔。
“诗成亦寤语”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
吾年昔始冠,已有一髪白。
仄仄仄仄平,平仄仄?仄。
作赋数百言,嘲骂等戱剧。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
只今寻旧作,一字不复忆。
仄平○仄仄,○仄仄仄仄。
恍然如梦寐,了不见往迹。
仄仄?○平,仄仄○平仄。
但有髩间丝,冉冉如堪织。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
南方地平湿,壮岁多老色。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
行年四十二,髪鬒那容惜。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
洗苏将拔白,讳老嗟何益。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
一染复星星,此语记阿客。
平平平仄仄,?仄○○仄。
人生光景促,倐忽如敲石。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
诗成亦寤语,感叹初无得。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
後应不识今,今已不识昔。
“诗成亦寤语”全诗注音
吾年昔始冠,已有一髪白。
作赋数百言,嘲骂等戱剧。
只今寻旧作,一字不复忆。
恍然如梦寐,了不见往迹。
但有髩间丝,冉冉如堪织。
南方地平湿,壮岁多老色。
行年四十二,髪鬒那容惜。
洗苏将拔白,讳老嗟何益。
一染复星星,此语记阿客。
人生光景促,倐忽如敲石。
诗成亦寤语,感叹初无得。
後应不识今,今已不识昔。
“诗成亦寤语”全诗翻译
译文:
吾年前不久刚开始戴冠,已经有了一缕白发。曾经写过几百言的赋文,嘲笑和嬉戏的剧作。但如今找寻旧作,却一个字也记不起来。恍然间感觉像是做了一场梦,往昔的踪迹已经完全不见。只留下头发中的几丝白发,如同可以用来织布的细丝一般。南方的天空湿润,壮年时多带着老年的颜色。我已经走过了四十二个岁月,白发蓬松,怎能容许自怜。虽然用苏草来染白发,可是隐瞒老龄又有何益呢。一次染完后星星点点又有白发,这些话记在了阿客心中。人生的光景很短促,转瞬间就像敲打石头一样匆忙。写下的诗篇也只是虚浮的语言,感叹起初一无所得。未来的我可能也不会认识现在的我,而现在的我已经不再认识过去的我。
全文总结:诗人感叹时光匆匆,年岁已长,不再年轻。曾经的才华和作品已成过去,记忆渐渐模糊,只剩下少许白发,体察到岁月的无情。他自嘲隐瞒老龄无益,白发频频而不止。整篇诗抒发了对时光流逝的感慨,以及岁月留下的痕迹和无法追忆的过往。
“诗成亦寤语”相关诗句:
- 诗成亦寤语 出自 [宋] 谢薖 ·《感白发 》
- 归来言语亦成诗 出自 [宋] 萧立之 ·《题丁虚江诗卷二首 其二 》
- 吟得诗成梦亦成 出自 [宋] 李曾伯 ·《雪夜不寐偶成 其二 》
- 寤语读书声 出自 [唐] 郑谷 ·《赠刘神童 》
- 此语亦老成 出自 [宋] 张鎡 ·《移石种竹橘 》
- 常语亦关诗 出自 [唐] 修睦 ·《寄贯休上人 》
- 诗语亦覼缕 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵严丈并呈孟使君 》
- 语到亦论诗 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 诗亦常语尔 出自 [宋] 韩淲 ·《坐想孤山雪竹压篱碍过之胜 》
- 秦皇寤寐茅盈语 出自 [宋] 李芬 ·《送吴将军元瑜 》
- 意语不成诗 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 诗成语自新 出自 [宋] 蔡沈 ·《归自城中承介卿宠顾惠诗次韵 》
- 出语偶成诗 出自 [宋] 胡宏 ·《感兴 其一 》
- 出语总成诗 出自 [唐] 张说 ·《醉中作 》
- 苦语遂成诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其三 》
- 醉语忽成诗 出自 [宋] 释德洪 ·《陪张廓然教授游山分题得山字 》
- 诗成谁与语 出自 [宋] 黄庚 ·《赠葛秋岩时寓能仁兰若 》
- 诗语似成谶 出自 [宋] 熊禾 ·《茶荔谣 》
- 苦语自成诗 出自 [宋] 吕本中 ·《寄舍弟 》
- 苦语自成诗 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其一 》