“意语不成诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“意语不成诗”出自哪首诗？
答案： “意语不成诗”出自： 宋代 项安世的 《题袁才举明景轩诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì yǔ bù chéng shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“意语不成诗”的上一句是什么？
答案：
“意语不成诗”的上一句是： 颇识此中情 , 诗句拼音为： pō shí cǐ zhōng qíng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“意语不成诗”的下一句是什么？
答案： “意语不成诗”的下一句是： 往作轩中铭 , 诗句拼音为： wǎng zuò xuān zhōng míng ，诗句平仄：仄仄平○平。
“意语不成诗”全诗
题袁才举明景轩诗 (tí yuán cái jǔ míng jǐng xuān shī)
孤竹两高人，不止一清字。
平生不念恶，和气满天地。
後来展禽氏，但以和得声。
至其不易介，耿耿秋旻清。
达人盖存我，不与外物较。
冥观莹方寸，随俗等喧閙。
由其有内外，所以立二名。
要知出处间，何往非通明。
入与神明居，如月出秋水。
出与尘坌交，如莲在泥滓。
莲虽不拒泥，终不与泥同。
月岂必在水，亦在潢污中。
由然与之俱，餔糟汩其泥。
退而省其私，炯若清庙圭。
昔者吾先师，不拒中牟费。
所贵不磷缁，不贵作同异。
当时解此转，惟有颛孙生。
於人无不容，自有嘉与矜。
嗟哉道不明，智过愚不及。
清为水底魂，浊为瓜上集。
乡愿乘间起，遂处二者间。
不夷亦不惠，以此容其奸。
吾道大明镜，皎皎当空垂。
物来无拣择，随尔多妍媸。
终然不失我，光景湛如一。
不落内外尘，亦不中间立。
我学不至此，颇识此中情。
意语不成诗，往作轩中铭。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○○平仄，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平平平。
仄仄平平平，○仄仄平仄。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
平平仄仄○，平仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○○○。
平平仄平平，○平仄○○。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○○仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄○○平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄○○仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄○平。
仄仄仄平平，仄仄平○平。
“意语不成诗”繁体原文
題袁才舉明景軒詩
孤竹兩高人，不止一清字。
平生不念惡，和氣滿天地。
後來展禽氏，但以和得聲。
至其不易介，耿耿秋旻清。
達人蓋存我，不與外物較。
冥觀瑩方寸，隨俗等喧閙。
由其有內外，所以立二名。
要知出處間，何往非通明。
入與神明居，如月出秋水。
出與塵坌交，如蓮在泥滓。
蓮雖不拒泥，終不與泥同。
月豈必在水，亦在潢汙中。
由然與之俱，餔糟汩其泥。
退而省其私，炯若清廟圭。
昔者吾先師，不拒中牟費。
所貴不磷緇，不貴作同異。
當時解此轉，惟有顓孫生。
於人無不容，自有嘉與矜。
嗟哉道不明，智過愚不及。
清爲水底魂，濁爲瓜上集。
鄉愿乘間起，遂處二者間。
不夷亦不惠，以此容其姦。
吾道大明鏡，皎皎當空垂。
物來無揀擇，隨爾多妍媸。
終然不失我，光景湛如一。
不落內外塵，亦不中間立。
我學不至此，頗識此中情。
意語不成詩，往作軒中銘。
“意语不成诗”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
孤竹两高人，不止一清字。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平生不念恶，和气满天地。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
後来展禽氏，但以和得声。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
至其不易介，耿耿秋旻清。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
达人盖存我，不与外物较。
平○○平仄，平仄仄平仄。
冥观莹方寸，随俗等喧閙。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
由其有内外，所以立二名。
仄平仄仄○，平仄平平平。
要知出处间，何往非通明。
仄仄平平平，○仄仄平仄。
入与神明居，如月出秋水。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
出与尘坌交，如莲在泥滓。
平平仄仄○，平仄仄○平。
莲虽不拒泥，终不与泥同。
仄仄仄仄仄，仄仄○○○。
月岂必在水，亦在潢污中。
平平仄平平，○平仄○○。
由然与之俱，餔糟汩其泥。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
退而省其私，炯若清庙圭。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
昔者吾先师，不拒中牟费。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
所贵不磷缁，不贵作同异。
○平仄仄仄，平仄平平平。
当时解此转，惟有颛孙生。
平平平仄平，仄仄平仄平。
於人无不容，自有嘉与矜。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
嗟哉道不明，智过愚不及。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
清为水底魂，浊为瓜上集。
平仄○○仄，仄仄仄仄○。
乡愿乘间起，遂处二者间。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
不夷亦不惠，以此容其奸。
平仄仄平仄，仄仄○○平。
吾道大明镜，皎皎当空垂。
仄平平仄仄，平仄平平平。
物来无拣择，随尔多妍媸。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
终然不失我，光景湛如一。
仄仄仄仄平，仄仄○○仄。
不落内外尘，亦不中间立。
仄仄仄仄仄，○仄仄○平。
我学不至此，颇识此中情。
仄仄仄平平，仄仄平○平。
意语不成诗，往作轩中铭。
“意语不成诗”全诗注音
孤竹两高人，不止一清字。
平生不念恶，和气满天地。
後来展禽氏，但以和得声。
至其不易介，耿耿秋旻清。
达人盖存我，不与外物较。
冥观莹方寸，随俗等喧閙。
由其有内外，所以立二名。
要知出处间，何往非通明。
入与神明居，如月出秋水。
出与尘坌交，如莲在泥滓。
莲虽不拒泥，终不与泥同。
月岂必在水，亦在潢污中。
由然与之俱，餔糟汩其泥。
退而省其私，炯若清庙圭。
昔者吾先师，不拒中牟费。
所贵不磷缁，不贵作同异。
当时解此转，惟有颛孙生。
於人无不容，自有嘉与矜。
嗟哉道不明，智过愚不及。
清为水底魂，浊为瓜上集。
乡愿乘间起，遂处二者间。
不夷亦不惠，以此容其奸。
吾道大明镜，皎皎当空垂。
物来无拣择，随尔多妍媸。
终然不失我，光景湛如一。
不落内外尘，亦不中间立。
我学不至此，颇识此中情。
意语不成诗，往作轩中铭。
“意语不成诗”全诗翻译
译文：
两位孤高的仙人，并非只有一位清字的名号。他们一生都不存恶念，充满着和平与和气，弥漫在天地之间。后来出现了展禽氏，只以和谐之道获得声誉。尽管他的境界不易企及，却仍然在秋日的朝霞间熠熠生辉。
这位达人显然珍视我，毫不与外界琐事争辩。他默默地观照着自己内心的清明，与喧嚣的世俗随遇而安。正因为他在内外两个境界中存在，才有了这两个名号的称谓。要想知道其中的出处，无论前往何处都不会难以明了。
他的内心如同神明之所在，犹如秋水中升起的明月。然而当他走出这神圣的境界，却与尘埃污垢相互交融，仿佛莲花盛开在泥泞之中。虽然莲花不拒绝泥土，但终究与之不同。
月亮并非必然在水中才有，它也存在于昏暗浑浊之地。这位达人自然而然地与世俗共存，宛如饮酒食糟混合泥泞。然而，他后退而省察自己的内心，清澈如古庙的圭璧。
昔日，我的前辈先师并未拒绝中牟的费用，他珍贵的不是华丽的外表，而是内在的同一和差异。当时能理解这一境界的，唯有颛孙生。他对待每个人都包容无私，自有优美与自豪。
可叹啊，道路并不总是明晰的，智慧超越了愚昧，却又不及。清澈如水底的灵魂，又如瓜果上的浊浪，不拘一格。我愿意乘机起身，停留在这两者之间，不偏不倚，以此容纳各种阴险的事物。
我的道路犹如一面巨大明亮的镜子，悬挂在高空。物来不加拣选，接纳着美丑各异。最终不失去自我，光芒依然如一。不受内外尘埃的影响，也不居于其中间。
我的学问未至于此，尚能领悟其中的情感。意义难以化作诗篇，便写成轩墨之中的铭文。
“意语不成诗”相关诗句：
- 意语不成诗 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 诗成不用世间语 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 诗成意足不求新 出自 [宋] 许及之 ·《酬刘孝若二首 其一 》
- 寓意语成剧 出自 [宋] 李弥逊 ·《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字 》
- 误语成疑意已伤 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题三首 其一 》
- 好语意得由天成 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》
- 笑语皆诗成 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 诗成谁与语 出自 [宋] 黄庚 ·《赠葛秋岩时寓能仁兰若 》
- 出语偶成诗 出自 [宋] 胡宏 ·《感兴 其一 》
- 诗成语自新 出自 [宋] 蔡沈 ·《归自城中承介卿宠顾惠诗次韵 》
- 苦语自成诗 出自 [宋] 吕本中 ·《寄舍弟 》
- 苦语自成诗 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其一 》
- 苦语漫成诗 出自 [宋] 吕本中 ·《赠别范一哥 》
- 苦语遂成诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其三 》
- 诗成亦寤语 出自 [宋] 谢薖 ·《感白发 》
- 诗语似成谶 出自 [宋] 熊禾 ·《茶荔谣 》
- 出语总成诗 出自 [唐] 张说 ·《醉中作 》
- 醉语忽成诗 出自 [宋] 释德洪 ·《陪张廓然教授游山分题得山字 》
- 似语不语意 出自 [宋] 魏了翁 ·《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 》
- 放意赋诗语奇峭 出自 [宋] 释德洪 ·《儞能禅三乡俊宿山 》