“秀色并开棠树萼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀色并开棠树萼”出自哪首诗?
答案: “秀色并开棠树萼”出自: 宋代 宋庠的 《送将作监丞张唐卿通理陕州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù sè bìng kāi táng shù è ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“秀色并开棠树萼”的上一句是什么?
答案:
“秀色并开棠树萼”的上一句是: 亲见枚臯作赋时 , 诗句拼音为: qīn jiàn méi gāo zuò fù shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“秀色并开棠树萼”的下一句是什么?
答案: “秀色并开棠树萼”的下一句是: 隽科先赏桂林枝 , 诗句拼音为: jùn kē xiān shǎng guì lín zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“秀色并开棠树萼”全诗
送将作监丞张唐卿通理陕州 (sòng jiāng zuò jiān chéng zhāng táng qīng tōng lǐ shǎn zhōu)
春风秘殿翳华芝,亲见枚臯作赋时。
秀色并开棠树萼,隽科先赏桂林枝。
汉邮给传蕃恩告,蜀醑浮觞荐寿祺。
几日陕郊迎郡副,车前悬弩杂军麾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“秀色并开棠树萼”繁体原文
送將作監丞張唐卿通理陝州
春風祕殿翳華芝,親見枚臯作賦時。
秀色並開棠樹萼,雋科先賞桂林枝。
漢郵給傳蕃恩告,蜀醑浮觴薦壽祺。
幾日陝郊迎郡副,車前懸弩雜軍麾。
“秀色并开棠树萼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风秘殿翳华芝,亲见枚臯作赋时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秀色并开棠树萼,隽科先赏桂林枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉邮给传蕃恩告,蜀醑浮觞荐寿祺。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
几日陕郊迎郡副,车前悬弩杂军麾。
“秀色并开棠树萼”全诗注音
春风秘殿翳华芝,亲见枚臯作赋时。
秀色并开棠树萼,隽科先赏桂林枝。
汉邮给传蕃恩告,蜀醑浮觞荐寿祺。
几日陕郊迎郡副,车前悬弩杂军麾。
“秀色并开棠树萼”全诗翻译
译文:
春风吹拂着隐秘的殿宇,华美的芝草散发着香气,我亲眼目睹了枚臯当年写赋的情景。
美丽的花朵在棠树上绽放,娇艳的树萼犹如春天的脸颊,文采斐然的枚臯率先赞赏了桂林的枝叶。
汉使传递帝国的恩宠,向蕃部传达着皇帝的慈爱和叮嘱。而蜀地的美酒在盛满的觞中漂浮,祝贺着人们的寿诞和福运。
数日来,陕郊迎来了郡守的副使,车前悬挂着弩弓和军旗,热闹非凡。
总结:
诗人通过描绘春风拂过秘殿和美丽花草的景象,以及汉邮传递恩宠和蜀醑祝贺寿诞的场景,展现了古代朝廷和地方官员的盛况和喜庆气氛。诗意优美,句句精彩,描绘了当时的社会风貌。
“秀色并开棠树萼”总结赏析
《送将作监丞张唐卿通理陕州》这首诗写了作者宋庠送别将作监丞张唐卿赴陕州任职的场景。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以豪放的笔调,生动地描绘了送别场面,表达了诗人对张唐卿的赞美和祝愿。首句以“春风秘殿翳华芝”开篇,通过描写春风和鲜花,展现了送别时的和风和美景。接着,提到了枚臯(古代文学家)作赋的情景,表现了张唐卿的文学才华。第二句“秀色并开棠树萼”,通过秀丽的景色和盛开的桂林枝,增强了美好的氛围。接下来的两句则提到了张唐卿的官职和功绩,表达了对他的尊敬和祝愿。最后两句描写了张唐卿启程前的情景,车前悬弩杂军麾,暗示他在陕州的使命重大。
标签:
- 起始景致:描写了春风和鲜花的美景。
- 赞美才华:赞美张唐卿的文学才华。
- 自然景观:描述了秀丽的自然景色,如棠树和桂林枝。
- 官职祝愿:表达了对张唐卿升职和功绩的祝愿。
- 送别场景:描写了送别的情景,车前悬弩杂军麾。
这首诗充满了赞美和祝愿之情,通过生动的描写和景观呈现,展示了当时的社交场合和文化风貌。
“秀色并开棠树萼”相关诗句:
- 秀色并开棠树萼 出自 [宋] 宋庠 ·《送将作监丞张唐卿通理陕州 》
- 棠棣开双萼 出自 [唐] 郑轨 ·《观兄弟同夜成婚 》
- 花萼飘零一树棠 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 棠棣萼留春色好 出自 [宋] 刘弇 ·《贺氏怡轩 》
- 试伴琼林萼并开 出自 [宋] 石延年 ·《咏雪 》
- 韡鞾棣开无并萼 出自 [宋] 邵雍 ·《伤二舍弟无疾而化 其一 》
- 秀色歌棠棣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送岩夫庭佐归宁 其一 》
- 峰峦秀色并 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 清风亭 》
- 晓色竞开双萼上 出自 [宋] 孔平仲 ·《双头牡丹 》
- 霜竹寒松秀色并 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其二 》
- 并秀三峯色也寒 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 已开棠树千枝锦 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其二 》
- 一树海棠花正开 出自 [宋] 储泳 ·《柬藏一 》
- 紫绵揉色海棠开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答诸君追和予去年醉碧桃 》
- 萼萼愁开谷雨晴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杜鹃花 》
- 青虫树色并 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸台温爲烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗爲有秋但种秫者少以醉人爲瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟 》
- 草树皆秀色 出自 [唐] 萧頴士 ·《游马耳山 》
- 无影树头增秀色 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其七 》
- 秀色横分历阳树 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 海棠开过地棠开 出自 [宋] 楼钥 ·《龙潭方丈 》