“并秀三峯色也寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并秀三峯色也寒”出自哪首诗?
答案: “并秀三峯色也寒”出自: 唐代 韦绶的 《郡治楼望黄山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng xiù sān fēng sè yě hán ,诗句平仄: 。
问题2:“并秀三峯色也寒”的上一句是什么?
答案:
“并秀三峯色也寒”的上一句是: 争高千仞山皆让 , 诗句拼音为: zhēng gāo qiān rèn shān jiē ràng
,诗句平仄: 。
问题3:“并秀三峯色也寒”的下一句是什么?
答案: “并秀三峯色也寒”的下一句是: 莫怪寓名同岳号 , 诗句拼音为: mò guài yù míng tóng yuè hào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“并秀三峯色也寒”全诗
郡治楼望黄山 (jùn zhì lóu wàng huáng shān)
郡斋北望春光好,平楚无云秋望宽。
清气爽时尘外见,碧烟飞处静中看。
争高千仞山皆让,并秀三峯色也寒。
莫怪寓名同岳号,暂图瞻眺近长安。
(见康熙十八年闵嗣撰《黄山志定本》卷六,书刻於乾隆间。
)(〖1〗诗後原附按语:「汪晋谷云:唐有两韦绶,一德宗朝翰林学士,一穆宗朝吏部尚书。
以《石门岩志》辨之,当是德宗朝者。
」〖2〗望按:《金石萃编》卷八十有「华阴县令韦绶」题名,次「检校水部员外郎崔熲」题名後。
韦绶题名下刻「贞元元年二月六日记」九字。
)。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄○,仄平平仄仄○平。
?仄平平仄仄平仄仄仄平平仄仄仄仄仄,平仄平平平○。
?????平仄平仄仄仄??平仄仄平?平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平平仄。
????仄仄?平仄仄平仄仄仄仄?平平○仄平仄?○平,仄?仄仄仄仄平仄平平仄?○平仄。
平仄○平仄仄?平平平平仄仄仄仄仄?仄仄。
?。
“并秀三峯色也寒”繁体原文
郡治樓望黃山
郡齋北望春光好,平楚無雲秋望寬。
清氣爽時塵外見,碧煙飛處静中看。
争高千仞山皆讓,並秀三峯色也寒。
莫怪寓名同嶽號,暫圖瞻眺近長安。
(見康熙十八年閔嗣撰《黃山志定本》卷六,書刻於乾隆間。
)(〖1〗詩後原附按語:「汪晉穀云:唐有兩韋綬,一德宗朝翰林學士,一穆宗朝吏部尚書。
以《石門巖志》辨之,當是德宗朝者。
」〖2〗望按:《金石萃編》卷八十有「華陰縣令韋綬」題名,次「檢校水部員外郎崔熲」題名後。
韋綬題名下刻「貞元元年二月六日記」九字。
)。
“并秀三峯色也寒”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
郡斋北望春光好,平楚无云秋望宽。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
清气爽时尘外见,碧烟飞处静中看。
平平平仄平平仄,○仄○平仄仄平。
争高千仞山皆让,并秀三峯色也寒。
仄仄仄平平仄○,仄平平仄仄○平。
莫怪寓名同岳号,暂图瞻眺近长安。
?仄平平仄仄平仄仄仄平平仄仄仄仄仄,平仄平平平○。
(见康熙十八年闵嗣撰《黄山志定本》卷六,书刻於乾隆间。
?????平仄平仄仄仄??平仄仄平?平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄平。
)(〖1〗诗後原附按语:「汪晋谷云:唐有两韦绶,一德宗朝翰林学士,一穆宗朝吏部尚书。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平平仄。
以《石门岩志》辨之,当是德宗朝者。
????仄仄?平仄仄平仄仄仄仄?平平○仄平仄?○平,仄?仄仄仄仄平仄平平仄?○平仄。
」〖2〗望按:《金石萃编》卷八十有「华阴县令韦绶」题名,次「检校水部员外郎崔熲」题名後。
平仄○平仄仄?平平平平仄仄仄仄仄?仄仄。
韦绶题名下刻「贞元元年二月六日记」九字。
?。
)。
“并秀三峯色也寒”全诗注音
郡斋北望春光好,平楚无云秋望宽。
清气爽时尘外见,碧烟飞处静中看。
争高千仞山皆让,并秀三峯色也寒。
莫怪寓名同岳号,暂图瞻眺近长安。
(见康熙十八年闵嗣撰《黄山志定本》卷六,书刻於乾隆间。
)(〖1〗诗後原附按语:「汪晋谷云:唐有两韦绶,一德宗朝翰林学士,一穆宗朝吏部尚书。
以《石门岩志》辨之,当是德宗朝者。
」〖2〗望按:《金石萃编》卷八十有「华阴县令韦绶」题名,次「检校水部员外郎崔熲」题名後。
韦绶题名下刻「贞元元年二月六日记」九字。
)。
“并秀三峯色也寒”全诗翻译
译文:
“并秀三峯色也寒”相关诗句:
- 并秀三峯色也寒 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 一峯秀色何高寒 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 霜竹寒松秀色并 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其二 》
- 箫峯秀色妍 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 期君秀色莲峯似 出自 [宋] 胡寅 ·《酬诸同官见和三首 其三 》
- 双峯秀色一番新 出自 [宋] 朱松 ·《次雪峰二小诗韵 其一 》
- 三峯敛神秀 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 三峯耸而秀 出自 [宋] 苏简 ·《次韵张正民游智者寺 》
- 烟霭三峯秀 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王游山登寺中小阁 》
- 雁行高并玉峯寒 出自 [宋] 王十朋 ·《六次韵 》
- 玉立高寒并两峯 出自 [宋] 曹勋 ·《和谢参政卜宅 》
- 峰峦秀色并 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 清风亭 》
- 擘开华岳三峯秀 出自 [宋] 朱松 ·《铅山僧斋假山 》
- 秀色并开棠树萼 出自 [宋] 宋庠 ·《送将作监丞张唐卿通理陕州 》
- 郭也三峰秀 出自 [宋] 马默 ·《思郭真人 》
- 千峯寒色 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四八 》
- 二难三秀衆美并 出自 [宋] 张伯垓 ·《题椿桂堂 》
- 兼是三荆并秀时 出自 [宋] 杨亿 ·《留题张彝宪池亭 》
- 峯峯争秀出 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 月照千峯夜色寒 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其二 》