“勉力绍前志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勉力绍前志”出自哪首诗？
答案： “勉力绍前志”出自： 宋代 张栻的 《送然侄西归二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn lì shào qián zhì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“勉力绍前志”的上一句是什么？
答案：
“勉力绍前志”的上一句是： 协心望尔曹 , 诗句拼音为： xié xīn wàng ěr cáo
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“勉力绍前志”的下一句是什么？
答案： “勉力绍前志”的下一句是： 岁晚期有成 , 诗句拼音为： suì wǎn qī yǒu chéng ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“勉力绍前志”全诗
送然侄西归二首 其一 (sòng rán zhí xī guī èr shǒu qí yī)
堂堂希白翁，共惟同出自。
百年诗礼传，名教有乐地。
嗟予力未胜，永抱蓼莪意。
积累盖百艰，承家岂云易。
惕然履渊冰，中夜耿不寐。
协心望尔曹，勉力绍前志。
岁晚期有成，庶或保无坠。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平○仄仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
“勉力绍前志”繁体原文
送然姪西歸二首 其一
堂堂希白翁，共惟同出自。
百年詩禮傳，名教有樂地。
嗟予力未勝，永抱蓼莪意。
積累蓋百艱，承家豈云易。
惕然履淵冰，中夜耿不寐。
協心望爾曹，勉力紹前志。
歲晚期有成，庶或保無墜。
“勉力绍前志”韵律对照
平平平仄平，仄平平仄仄。
堂堂希白翁，共惟同出自。
仄平平仄○，平○仄仄仄。
百年诗礼传，名教有乐地。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄。
嗟予力未胜，永抱蓼莪意。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
积累盖百艰，承家岂云易。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
惕然履渊冰，中夜耿不寐。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
协心望尔曹，勉力绍前志。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
岁晚期有成，庶或保无坠。
“勉力绍前志”全诗注音
堂堂希白翁，共惟同出自。
百年诗礼传，名教有乐地。
嗟予力未胜，永抱蓼莪意。
积累盖百艰，承家岂云易。
惕然履渊冰，中夜耿不寐。
协心望尔曹，勉力绍前志。
岁晚期有成，庶或保无坠。
“勉力绍前志”全诗翻译
译文：
希白翁，你的风采崇高，与我同出一脉。
百年来，诗文礼乐的传承，名教在欢乐的土地上根深蒂固。
唉，我虽然努力，却未能胜过困难，一直怀着自己的愿望。
积累了百般辛劳，承袭了家风，岂是轻而易举之事。
我警惕地踏着冰渊，深夜里不安宁地辗转反侧。
与你们心灵相通，努力继承前辈的志向。
岁月渐晚，希望能有所成就，不致辜负所托。
总结：
诗人自谦未能胜过困难，却怀揣着坚定的愿望，积累百般艰辛，传承家风，警惕地面对挑战，希望与志同道合的人共同努力，期待能在晚年取得成就，保持初心不变。
“勉力绍前志”相关诗句：
- 勉力绍前志 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 勉力绍前尘 出自 [宋] 陈长方 ·《杨汉公挽词二首 其一 》
- 勉力绍箕裘 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其一 》
- 愿君勉力追前踪 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 更能勉力追前修 出自 [宋] 王十朋 ·《答季仲宜 》
- 勉勉俪前修 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 绍述先志 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 哲宗室用《重光》。 》
- 绍述先志 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 哲宗室用《重光》。 》
- 绍兴人物志 出自 [宋] 韩淲 ·《赠曾承务 》
- 斯志果已绍 出自 [唐] 吴筠 ·《登庐山东峰观九江合彭蠡湖 》
- 二子学文能绍志 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽黄制属 》
- 笔力绝能绍 出自 [宋] 周行己 ·《锺离中散草书 》
- 努力绍先猷 出自 [宋] 方有开 ·《挽崔舍人 其二 》
- 《乾隆绍兴府志》卷四、《光绪余姚县志》卷二亦载此五首诗 出自 [唐] 延寿 ·《白马峯 》
- 同志勉旃 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 志勉与心期 出自 [宋] 游九言 ·《夜色 》
- 勉承父母志 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和归田园 》
- 勉哉志士心 出自 [宋] 李吕 ·《和邑宰张元若酹月亭诗四首 其二 》
- 吾徒志当勉 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 愿言勉此志 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其一 》