“绍兴人物志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绍兴人物志”出自哪首诗？
答案： “绍兴人物志”出自： 宋代 韩淲的 《赠曾承务》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shào xīng rén wù zhì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“绍兴人物志”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绍兴人物志”已经是第一句了。
问题3：“绍兴人物志”的下一句是什么？
答案： “绍兴人物志”的下一句是： 赣上盛诸曾 , 诗句拼音为： gàn shàng shèng zhū céng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“绍兴人物志”全诗
赠曾承务 (zèng céng chéng wù)
绍兴人物志，赣上盛诸曾。
积厚培应固，流长续更兴。
四明愁独散，二浙喜相承。
再缉文盟日，吾侪岂面朋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“绍兴人物志”繁体原文
贈曾承務
紹興人物志，贛上盛諸曾。
積厚培應固，流長續更興。
四明愁獨散，二浙喜相承。
再緝文盟日，吾儕豈面朋。
“绍兴人物志”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绍兴人物志，赣上盛诸曾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
积厚培应固，流长续更兴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四明愁独散，二浙喜相承。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
再缉文盟日，吾侪岂面朋。
“绍兴人物志”全诗注音
绍兴人物志，赣上盛诸曾。
积厚培应固，流长续更兴。
四明愁独散，二浙喜相承。
再缉文盟日，吾侪岂面朋。
“绍兴人物志”全诗翻译
译文：
绍兴的人物志中，有着赣上盛诸曾的杰出人物。他们因为积累厚实，培养才能，使家族得以固守兴盛；而他们流传的事迹源远流长，不断延续着新的辉煌。四明地区的人们因为忧愁孤独而四散，而二浙地区的人们则因为喜悦相互承继。再次举行文盟日的盛会，我们与这些杰出的人物岂会是陌生的朋友呢。
“绍兴人物志”相关诗句：
- 绍兴人物志 出自 [宋] 韩淲 ·《赠曾承务 》
- 绍兴人物赵户部 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵英仲司户 》
- 绍兴人物嗟谁在 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其一 》
- 《乾隆绍兴府志》卷四、《光绪余姚县志》卷二亦载此五首诗 出自 [唐] 延寿 ·《白马峯 》
- 绍兴年前人未识 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 绍述先志 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 哲宗室用《重光》。 》
- 绍述先志 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 哲宗室用《重光》。 》
- 斯志果已绍 出自 [唐] 吴筠 ·《登庐山东峰观九江合彭蠡湖 》
- 勉力绍前志 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 二子学文能绍志 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽黄制属 》
- 绍兴所传 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 绍兴之後 出自 [宋] 释慧空 ·《雪峰禅师真赞 》
- 绍开中兴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 高宗室用《大德》。 》
- 绍隆兴运 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 於惟绍兴 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 绍开中兴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前享太庙三首 高宗室用《大德》。 》
- 绍兴受禅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 孝宗室用《大伦》。 》
- 昔在绍兴 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 往者绍兴末 出自 [宋] 陆游 ·《汪茂南提举挽词二首 其二 》
- 重华继绍兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其一 》