“肯信有秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯信有秋风”出自哪首诗?
答案: “肯信有秋风”出自: 唐代 修睦的 《落叶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn xìn yǒu qiū fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“肯信有秋风”的上一句是什么?
答案:
“肯信有秋风”的上一句是: 翻思向春日 , 诗句拼音为: fān sī xiàng chūn rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“肯信有秋风”的下一句是什么?
答案: “肯信有秋风”的下一句是: 几处随流水 , 诗句拼音为: jǐ chù suí liú shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“肯信有秋风”全诗
落叶 (luò yè)
雨过闲田地,重重落叶红。
翻思向春日,肯信有秋风。
几处随流水,河边乱暮空。
秪应松自立,而不与君同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“肯信有秋风”繁体原文
落葉
雨過閑田地,重重落葉紅。
翻思向春日,肯信有秋風。
幾處隨流水,河邊亂暮空。
秪應松自立,而不與君同。
“肯信有秋风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨过闲田地,重重落叶红。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
翻思向春日,肯信有秋风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几处随流水,河边乱暮空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秪应松自立,而不与君同。
“肯信有秋风”全诗注音
雨过闲田地,重重落叶红。
翻思向春日,肯信有秋风。
几处随流水,河边乱暮空。
秪应松自立,而不与君同。
“肯信有秋风”全诗翻译
译文:
雨过了,农田空闲着,落叶红红地压在地面上。我沉思着,向着春天迈进,怎么能相信已经有秋风吹过了呢?几处地方随着流水流动,河边的天空在傍晚变得混乱。只有松树能够自立不倚靠,而与你我不同。
“肯信有秋风”总结赏析
鉴赏:
这是一首以落叶为描写对象的咏物诗。首联通过视觉描写展现了落叶翻飞的情景:一场秋雨过后,庄稼已经收割了,闲置着的田地显得格外空旷,只见深红色的落叶脱离树干,层层叠叠地在半空里飞舞。颔联以拟人化的手法,描写落叶的心理活动:落叶思绪翻飞,一心向往着春日,哪里肯相信自己在凭借秋风而飞舞呢。颈联描写落叶飘零的动态情景:有的翻飞着随流水而去,有的在暮色苍茫的河边盲目地飘荡。尾联直抒胸臆,说自己要像青松那样傲然挺立,四季常青,而不做落叶,随风飘荡,任意东西。
“落叶”是古诗中常常吟咏的意象。老杜“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”,是流传千古的名句。而修睦的《落叶》托物寄思,表达了对落叶的感慨和思考。开篇从“雨过”着笔,转向“重重落叶”,以“重重”言落叶之多,给人以“无边萧萧下”的强烈感受;“红”,突出其色彩之艳丽。但在秋雨潇潇,秋风渐紧的背景下,万山红遍、层林尽染的木叶,其命运令人担忧。是为实写。颔联从眼前景,转向写“虚”,回想春日之际,绿叶吐翠,葱茏蓬勃,那时哪里想到会有秋风会降临,让叶子飘零,惹人伤怀?由实而虚,有转折,有对比,笔法腾挪,拓宽了描写的视野,引人遐想。
“落叶”是古诗中常常吟咏的意象老杜“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”,是流传千古的名句而修睦的《落叶》托物寄思,表达了对落叶的感慨和思考
开篇从“雨过”着笔,转向“重重落叶”,以“重重”言落叶之多,给人以“无边萧萧下”的强烈感受;“红”,突出其色彩之艳丽但在秋雨潇潇,秋风渐紧的背景下,万山红遍、层林尽染的木叶,其命运令人担忧是为实写
颔联从眼前景,转向写“虚”,回想春日之际,绿叶吐翠,葱茏蓬勃,那时哪里想到会有秋风会降临,让叶子飘零,惹人伤怀?由实而虚,有转折,有对比,笔法腾挪,拓宽了描写的视野,引人遐想
颈联继续回到写落叶:落叶或随流水而逝,或在暮色苍茫中在河边的上空飘零,一个“乱”字耐人寻味秋风中“乱”舞于空中的落叶,岂能不让人心情也“乱”?世事变迁,人生无常,有时和“落叶”何异!
尾联诗人再次转折,将“落叶”和“松”对比,落叶飘零,而青松挺且直,面对秋风甚至寒冬,而依然翠绿如常!
诗歌写物图貌,用笔灵活多变一、三两联从旁观者的视角写秋雨之后的落叶,为实写;第二联从“落叶”的视角着笔,有浓郁的主观色彩,“翻思”、“肯信”及“只应”二句的议论抒情,均为虚笔视角、笔法的变化,使诗歌变化多姿,增强了诗歌的艺术魅力,值得借鉴。
“肯信有秋风”相关诗句:
- 肯信有秋风 出自 [唐] 修睦 ·《落叶 》
- 肯信池塘有暮秋 出自 [宋] 许棐 ·《枯荷 》
- 肯信秋风鬓易衰 出自 [宋] 连文凤 ·《偶作 其一 》
- 风霜有信又残秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 秋风有信鲈鱼在 出自 [宋] 吕本中 ·《宁陵弟相送至南京因成四韵寄季一子之叔用 》
- 肯信有农书 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 肯信有湮沈 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其八 》
- 肯信有因果 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十七 》
- 肯信有江梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初见杏花 》
- 肯信有朱顔 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏北园三首 其一 》
- 肯信吾家亦有贫 出自 [宋] 许及之 ·《题陈正字贫亦好斋四首 其四 》
- 肯信人间有暮愁 出自 [宋] 周密 ·《嘲少年 》
- 肯信渔阳有反书 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 肯信人间有忧事 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其三 》
- 肯信人间有早芳 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其二 》
- 肯信流年鬓有华 出自 [唐] 罗邺 ·《牡丹 》
- 肯信人间有杞天 出自 [宋] 陈岩 ·《天柱峰 其二 》
- 肯信人间有兄弟 出自 [唐] 崔道融 ·《寄李左司 》
- 肯信一竿良有余 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻画鱼歌 》
- 肯信人间有早芳 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其二 》