“穷源消息问乘槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷源消息问乘槎”出自哪首诗?
答案: “穷源消息问乘槎”出自: 宋代 徐瑞的 《胡和卿用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng yuán xiāo xī wèn chéng chá ,诗句平仄: 平平平仄仄○平 。
问题2:“穷源消息问乘槎”的上一句是什么?
答案:
“穷源消息问乘槎”的上一句是: 为山功夫在进篑 , 诗句拼音为: wèi shān gōng fū zài jìn kuì
,诗句平仄: 平平平仄仄○平 。
问题3:“穷源消息问乘槎”的下一句是什么?
答案: “穷源消息问乘槎”的下一句是: 此去相从须有日 , 诗句拼音为: cǐ qù xiāng cóng xū yǒu rì ,诗句平仄:仄仄○○平仄仄。
“穷源消息问乘槎”全诗
胡和卿用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢 (hú hé qīng yòng suǒ zèng wáng fù wēng yùn jiàn jì dié yùn fèng xiè)
世味居然如嚼蜡,贪闲犹爱故丘瓜。
寸心自欲期千载,一理端能贯百家。
为山功夫在进篑,穷源消息问乘槎。
此去相从须有日,裂牋聊当寄梅花。
仄仄平平○仄仄,平○○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平平仄仄○平。
仄仄○○平仄仄,仄平平○仄平平。
“穷源消息问乘槎”繁体原文
胡和卿用所贈王復翁韻見寄疊韻奉謝
世味居然如嚼蠟,貪閒猶愛故丘瓜。
寸心自欲期千載,一理端能貫百家。
爲山功夫在進簣,窮源消息問乘槎。
此去相從須有日,裂牋聊當寄梅花。
“穷源消息问乘槎”韵律对照
仄仄平平○仄仄,平○○仄仄平平。
世味居然如嚼蜡,贪闲犹爱故丘瓜。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
寸心自欲期千载,一理端能贯百家。
平平平平仄仄仄,平平平仄仄○平。
为山功夫在进篑,穷源消息问乘槎。
仄仄○○平仄仄,仄平平○仄平平。
此去相从须有日,裂牋聊当寄梅花。
“穷源消息问乘槎”全诗注音
世味居然如嚼蜡,贪闲犹爱故丘瓜。
寸心自欲期千载,一理端能贯百家。
为山功夫在进篑,穷源消息问乘槎。
此去相从须有日,裂牋聊当寄梅花。
“穷源消息问乘槎”全诗翻译
译文:
世间的滋味竟然像嚼蜡一样,贪恋闲适时还会喜欢老家的瓜果。内心深处自有千载之愿,一个道理通达便能贯通百家思想。像是攀登山峰那般的功夫要在不断进取中获得,探究根源的消息就像划船问巡槎一样。前方的道路彼此相随必然会有一天,拆开书信也只能以寄托梅花之意。
总结:
诗人以深刻的哲理和意象,抒发了对人生、学问、追求的思考。描绘了人们对于世间滋味的麻木和对闲适生活的向往,以及内心深处的理想追求。通过攀登山峰、划船问巡槎等比喻,表达了通往知识深处需要不断努力探求的意愿。最后,抒发了对未来的期许和希望,以梅花作为寓意,寄托了美好的愿景。
“穷源消息问乘槎”相关诗句:
- 穷源消息问乘槎 出自 [宋] 徐瑞 ·《胡和卿用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢 》
- 乘槎穷灵源 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 颇欲乘槎此穷源 出自 [宋] 马俌 ·《水月亭 》
- 云台旧拓边乘槎断消息 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 一 》
- 试向仙源问消息 出自 [宋] 华岳 ·《挽吴夫人 》
- 仙槎消息便 出自 [宋] 陈与京 ·《流花亭 》
- 灵源忽若乘槎到 出自 [唐] 吴融 ·《富春二首(之二) 》
- 乘槎径取浊河源 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩玉汝待制 其一 》
- 寻源不作乘槎计 出自 [宋] 赵鼎 ·《红门扫役所观河 》
- 灵源忽若乘槎到 出自 [宋] 胡宿 ·《过桐庐 》
- 乘槎与问津 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 问津旧乘槎 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 乘槎问牛斗 出自 [宋] 刘边 ·《仙船岩 》
- 爲问乘槎人 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁暮海上作 》
- 凭谁爲问乘槎客 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 天汉乘槎可问津 出自 [唐] 刘商 ·《上崔十五老丈 》
- 乘槎行欲问通津 出自 [宋] 李之仪 ·《寄题子椿野轩 》
- 不须更问乘槎客 出自 [宋] 刘弇 ·《题广州浴日亭 》
- 乘槎几欲问明河 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵答陈孚先见赠 》
- 犹梦乘槎去问津 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其六 》