“暮回三岛宴金楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮回三岛宴金楼”出自哪首诗?
答案: “暮回三岛宴金楼”出自: 宋代 陈允平的 《林道士故庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù huí sān dǎo yàn jīn lóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“暮回三岛宴金楼”的上一句是什么?
答案:
“暮回三岛宴金楼”的上一句是: 朝扣九关朝玉阙 , 诗句拼音为: cháo kòu jiǔ guān cháo yù quē
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“暮回三岛宴金楼”的下一句是什么?
答案: “暮回三岛宴金楼”的下一句是: 丹随鹤舞缑山月 , 诗句拼音为: dān suí hè wǔ gōu shān yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“暮回三岛宴金楼”全诗
林道士故庐 (lín dào shì gù lú)
青城道士跨青牛,去作清都汗漫游。
朝扣九关朝玉阙,暮回三岛宴金楼。
丹随鹤舞缑山月,剑伴龙归洛浦秋。
犹有石房云不散,晓风松柏两飕飀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暮回三岛宴金楼”繁体原文
林道士故廬
青城道士跨青牛,去作清都汗漫遊。
朝扣九關朝玉闕,暮回三島宴金樓。
丹隨鶴舞緱山月,劍伴龍歸洛浦秋。
猶有石房雲不散,曉風松柏兩颼飀。
“暮回三岛宴金楼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青城道士跨青牛,去作清都汗漫游。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
朝扣九关朝玉阙,暮回三岛宴金楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹随鹤舞缑山月,剑伴龙归洛浦秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有石房云不散,晓风松柏两飕飀。
“暮回三岛宴金楼”全诗注音
青城道士跨青牛,去作清都汗漫游。
朝扣九关朝玉阙,暮回三岛宴金楼。
丹随鹤舞缑山月,剑伴龙归洛浦秋。
犹有石房云不散,晓风松柏两飕飀。
“暮回三岛宴金楼”全诗翻译
译文:
青城道士骑着一头青牛,出发前往清都汗进行一次漫游。早晨敲打九关,到达玉阙朝廷,傍晚时分回到三岛,在金楼举行宴会。他手持丹药,随着仙鹤起舞在缑山的明亮月光下,拿着剑与神龙一同回归洛浦秋水之畔。即使如此,他的石房依然云雾缭绕,清晨的微风吹过松柏树,飘飘然而至。
全诗描绘了一个道士的行程,从青城山跨着青牛出发,穿越山川,到达清都汗,最后返回三岛金楼举行宴会。在这个过程中,诗人通过丰富的意象表现了道士与自然、仙境的亲近,以及他的神秘之旅。
“暮回三岛宴金楼”相关诗句:
- 暮回三岛宴金楼 出自 [宋] 陈允平 ·《林道士故庐 》
- 朝游三岛暮三茅 出自 [宋] 文彦博 ·《赠自然表白大师 其二 》
- 鸟还洲岛暮潮回 出自 [唐] 许浑 ·《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆 》
- 暮随王母宴琼楼 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔(二首) 一 》
- 三岛参差耸暮秋 出自 [宋] 韦骧 ·《登蓬莱阁 》
- 王母朝回宴玉楼 出自 [唐] 沈彬 ·《忆仙谣 》
- 秦楼宴喜月裴回 出自 [唐] 薛稷 ·《夜宴安乐公主新宅 》
- 回影连三岛 出自 [宋] 王逵 ·《鳌顶峰 》
- 金母云軿宴紫楼 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其一 》
- 江回巨浸吞三岛 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵周开祖九日登金山 》
- 三岛灵禽拂水回 出自 [唐] 李绅 ·《忆春日太液池亭候对 》
- 如闻三岛信音回 出自 [宋] 李昉 ·《宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚 》
- 庾楼宴罢三更月 出自 [唐] 罗隐 ·《句 》
- 紫金山迥连三岛 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送诸兄谒府 》
- 三宫宴罢谢恩回 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七二 》
- 朝回时宴三山客 出自 [唐] 杜光庭 ·《题北平沼 》
- 回首汉宫楼阁暮 出自 [宋] 张佖 ·《题华严寺木塔 》
- 回首汉宫楼阁暮 出自 [唐] 张泌 ·《题华严寺木塔 》
- 金碧楼台阁暮烟 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其一 》
- 三回讨楼兰 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》