“朝游三岛暮三茅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝游三岛暮三茅”出自哪首诗？
答案： “朝游三岛暮三茅”出自： 宋代 文彦博的 《赠自然表白大师 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yóu sān dǎo mù sān máo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“朝游三岛暮三茅”的上一句是什么？
答案：
“朝游三岛暮三茅”的上一句是： 紫府仙人每驭飇 , 诗句拼音为：zǐ fǔ xiān rén měi yù biāo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“朝游三岛暮三茅”的下一句是什么？
答案： “朝游三岛暮三茅”的下一句是： 他年内史功成後 , 诗句拼音为： tā nián nèi shǐ gōng chéng hòu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“朝游三岛暮三茅”全诗
赠自然表白大师 其二 (zèng zì rán biǎo bái dà shī qí èr)
紫府仙人每驭飇，朝游三岛暮三茅。
他年内史功成後，愿结山阴世外交。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“朝游三岛暮三茅”繁体原文
贈自然表白大師 其二
紫府仙人每馭飇，朝遊三島暮三茅。
他年內史功成後，願結山陰世外交。
“朝游三岛暮三茅”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
紫府仙人每驭飇，朝游三岛暮三茅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年内史功成後，愿结山阴世外交。
“朝游三岛暮三茅”全诗注音
紫府仙人每驭飇，朝游三岛暮三茅。
他年内史功成後，愿结山阴世外交。
“朝游三岛暮三茅”全诗翻译
译文：
紫府仙人每驾御狂风，早晨游历三座岛屿，傍晚又至三处茅庐。
若能功成名就成为朝廷高官，他愿意结交居于山阴的世外隐士。
总结：
诗中描述了一位仙人驾驭狂风，每天早晨游历三个岛屿，傍晚则到三个茅庐停留。他怀有一颗远大的心愿，希望能够在将来成为朝廷内的重要人物，但同时他也希望结交山阴的世外隐士，追求更深层次的人生境界。
“朝游三岛暮三茅”总结赏析
赏析：这首诗表达了诗人对大自然的崇敬和向往之情。诗人以“紫府仙人”为象征，形象地描绘了他在大自然中驰骋飞翔的景象，早晨游走于海上的三座岛屿，傍晚则徜徉于山间的三茅草屋。这展现了诗人对自然清逸、自由和神秘的向往。
诗人更表达了自己对未来的期许，他希望将来在成就一番事业后，能隐居于山阴，远离尘嚣，过上与大自然交融的生活。这体现了诗人对山水幽居、超脱尘世的向往和愿景。
“朝游三岛暮三茅”相关诗句：
- 朝游三岛暮三茅 出自 [宋] 文彦博 ·《赠自然表白大师 其二 》
- 朝游岩廊暮海岛 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 暮三何必胜朝三 出自 [宋] 方回 ·《得老 》
- 三朝又三暮 出自 [唐] 李白 ·《上三峡 》
- 暮回三岛宴金楼 出自 [宋] 陈允平 ·《林道士故庐 》
- 三岛参差耸暮秋 出自 [宋] 韦骧 ·《登蓬莱阁 》
- 游神梦三岛 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠吴丹 》
- 鹤游三岛驾 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 真游三岛近 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 忆游三岛春 出自 [唐] 王贞白 ·《泛镜湖□□ 》
- 海上游三岛 出自 [唐] 王维 ·《赠焦道士 》
- 安期共约游三岛 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆云闲道判 》
- 便好跨游三岛去 出自 [宋] 郑国辅 ·《凤洞 》
- 骑龙远出游三岛 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 昼乘白虎游三岛 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 十洲三岛终一游 出自 [宋] 吴潜 ·《分定 》
- 方从碧海游三岛 出自 [宋] 徐积 ·《飞仙 其一 》
- 刘郎跨鹤游三岛 出自 [宋] 陈大方 ·《万寿观 其二 》
- 闲骑白鹿游三岛 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 兴来直欲游三岛 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民送春 其二 》