“杜鹃啼老送春声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜鹃啼老送春声”出自哪首诗？
答案： “杜鹃啼老送春声”出自： 宋代 陈允平的 《侍谢立斋小酌湖楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù juān tí lǎo sòng chūn shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“杜鹃啼老送春声”的上一句是什么？
答案：
“杜鹃啼老送春声”的上一句是： 风卷珠帘客佩清 , 诗句拼音为：fēng juàn zhū lián kè pèi qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“杜鹃啼老送春声”的下一句是什么？
答案： “杜鹃啼老送春声”的下一句是： 水浮亭馆花间出 , 诗句拼音为： shuǐ fú tíng guǎn huā jiān chū ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“杜鹃啼老送春声”全诗
侍谢立斋小酌湖楼 (shì xiè lì zhāi xiǎo zhuó hú lóu)
风卷珠帘客佩清，杜鹃啼老送春声。
水浮亭馆花间出，船载笙歌柳外行。
千里夕阳归梦远，六桥飞絮马蹄轻。
栏干倚遍暮天阔，烟树一鈎新月生。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“杜鹃啼老送春声”繁体原文
侍謝立齋小酌湖樓
風捲珠簾客珮清，杜鵑啼老送春聲。
水浮亭館花間出，船載笙歌柳外行。
千里夕陽歸夢遠，六橋飛絮馬蹄輕。
欄干倚遍暮天闊，烟樹一鈎新月生。
“杜鹃啼老送春声”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
风卷珠帘客佩清，杜鹃啼老送春声。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水浮亭馆花间出，船载笙歌柳外行。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里夕阳归梦远，六桥飞絮马蹄轻。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
栏干倚遍暮天阔，烟树一鈎新月生。
“杜鹃啼老送春声”全诗注音
风卷珠帘客佩清，杜鹃啼老送春声。
水浮亭馆花间出，船载笙歌柳外行。
千里夕阳归梦远，六桥飞絮马蹄轻。
栏干倚遍暮天阔，烟树一鈎新月生。
“杜鹃啼老送春声”全诗翻译
译文：
风吹卷起珠帘，客人佩戴着清脆的玉器，杜鹃鸟声嘶哑了，送走春天的声音。
水面上漂浮着亭阁，花儿在其中绽放，船上奏响笙歌，柳枝外行人徐徐而行。
夕阳西下，映照千里，梦魂飘远，马蹄轻轻地踏过六桥。
人倚栏杆，俯瞰着广阔的暮色天空，烟雾笼罩的树木上，一弯新月刚刚升起。
全诗描绘了一个江南水乡的美景，通过对自然景色的描写和人物活动的刻画，展现出一幅宁静而美丽的画面。
“杜鹃啼老送春声”相关诗句：
- 杜鹃啼老送春声 出自 [宋] 陈允平 ·《侍谢立斋小酌湖楼 》
- 一声啼杜鹃 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一四 》
- 杜鹃啼一声 出自 [宋] 韩淲 ·《林下 》
- 一声声是杜鹃啼 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三五 》
- 蓦地一声啼杜鹃 出自 [宋] 释居简 ·《清明日闻杜鹃 》
- 幽鸟一声啼杜鹃 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 杜鹃啼作两般声 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图（题拟） 》
- 一声何处杜鹃啼 出自 [宋] 叶茵 ·《舟次 》
- 杜鹃一声啼山阿 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 清晓一声啼杜鹃 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归石门 》
- 暮春杜鹃啼 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 春山杜鹃啼 出自 [宋] 释绍昙 ·《简州性上人求语 》
- 杜鹃啼老万山红 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃啼血诉春归 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其一 》
- 杜鹃啼春花正妍 出自 [宋] 仇远 ·《巴东西 》
- 春笋出林啼杜鹃 出自 [宋] 李弥逊 ·《朴上人访筠翁於筠溪草堂袖诗爲赠雨中告别将有雁荡之行屡挽不肯留索诗甚急以偈送之 》
- 春来未听杜鹃啼 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明上冢见杜鹃花 》