“休官非爲武昌鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休官非爲武昌鱼”出自哪首诗？
答案： “休官非爲武昌鱼”出自： 宋代 徐积的 《和路朝奉新居 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn zhe liàn páo lǚ yòng pú ，诗句平仄： 平平平平仄平平 。
问题2：“休官非爲武昌鱼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“休官非爲武昌鱼”已经是第一句了。
问题3：“休官非爲武昌鱼”的下一句是什么？
答案： “休官非爲武昌鱼”的下一句是： 鶡冠鸠杖称郊居 , 诗句拼音为： hé guān jiū zhàng chēng jiāo jū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“休官非爲武昌鱼”全诗
和路朝奉新居 其一○ (hé lù cháo fèng xīn jū qí yī ○)
身着练袍履用蒲，鶡冠鸠杖称郊居。
家中但乏青囊印，坐处便看黄卷书。
赁屋为无扬子宅，休官非为武昌鱼。
长年不出何妨事，况是门悬致仕车。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“休官非爲武昌鱼”繁体原文
和路朝奉新居 其一○
身著練袍履用蒲，鶡冠鳩杖稱郊居。
家中但乏青囊印，坐處便看黄卷書。
賃屋爲無揚子宅，休官非爲武昌魚。
長年不出何妨事，況是門懸致仕車。
“休官非爲武昌鱼”韵律对照
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
身着练袍履用蒲，鶡冠鸠杖称郊居。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
家中但乏青囊印，坐处便看黄卷书。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
赁屋为无扬子宅，休官非为武昌鱼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长年不出何妨事，况是门悬致仕车。
“休官非爲武昌鱼”全诗注音
身着练袍履用蒲，鶡冠鸠杖称郊居。
家中但乏青囊印，坐处便看黄卷书。
赁屋为无扬子宅，休官非为武昌鱼。
长年不出何妨事，况是门悬致仕车。
“休官非爲武昌鱼”全诗翻译
译文：
身穿练袍，脚踏蒲鞋，头戴鶡冠，手持鸠杖，称为居住在郊外的人。家中只缺少着名医生常带的青囊印，坐着的时候就看看黄卷书。租了一间房子，不像是扬子江畔的豪宅，退休了不像是为了享受武昌鱼。长年不出门也没什么大不了的，何况还有门悬挂着退休官员标志的仕车。
总结：
这篇古文描写了一个退休官员的生活状态，虽然过着简朴的生活，但对于他来说，平淡宁静的生活也是可以接受的。
“休官非爲武昌鱼”总结赏析
这首古诗《和路朝奉新居 其一○》是徐积创作的。诗人以淡泊宁静的生活为题材，表达了对简朴生活的向往和对诗意环境的喜爱。
在诗中，诗人身着简朴的练袍，脚踏蒲鞋，戴着鶡冠，手执杖头鸠杖，形容了自己清雅的居处。他的居所虽然没有青囊印（古代文人常用的印章），但他坐在那里却能够畅享黄卷书（古籍文献）。这里反映了诗人对文学和知识的珍视。
诗中提到了赁屋，表示他并没有豪宅，不追求世俗的富贵。休官也不是为了成为武昌鱼（指权势之人），暗示他追求的是平淡自然的生活。长年不出，也无妨，因为他的门上悬挂着致仕（退休）的车。这表现了他对宁静退隐生活的向往。
“休官非爲武昌鱼”相关诗句：
- 休官非爲武昌鱼 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一○ 》
- 西爲无鱼忆武昌 出自 [宋] 王遂 ·《吴大帝庙 》
- 西爲无鱼忆武昌 出自 [宋] 周师成 ·《吴大帝庙 》
- 武昌鱼多乙 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 不及武昌鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 武昌江上鱼 出自 [宋] 李彭 ·《久不得潘髯书 》
- 亦食武昌鱼 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其五 》
- 宁忆武昌鱼 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 得餐武昌鱼 出自 [唐] 独孤及 ·《下弋阳江舟中代书寄裴侍御 》
- 祭乏武昌鱼 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其二 》
- 舟来武昌鱼 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 水胜武昌鱼 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵二首 其二 》
- 武昌鱼有味 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 怅望武昌鱼 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其三 》
- 武昌江上鱼 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其七 》
- 饱食武昌鱼 出自 [宋] 戴复古 ·《见赵知道运使 》
- 寄声武昌鱼 出自 [宋] 张耒 ·《赠杨念三道孚 》
- 鱼宁武昌食 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 中有武昌鱼 出自 [宋] 王安石 ·《别方劭秘校 》
- 武昌栽属官 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 柳陌 》