“今年须鬓不胜疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年须鬓不胜疏”出自哪首诗?
答案: “今年须鬓不胜疏”出自: 宋代 周紫芝的 《北湖暮春十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián xū bìn bù shèng shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今年须鬓不胜疏”的上一句是什么?
答案:
“今年须鬓不胜疏”的上一句是: 去岁莺花犹是主 , 诗句拼音为: qù suì yīng huā yóu shì zhǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“今年须鬓不胜疏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今年须鬓不胜疏”已经是最后一句了。
“今年须鬓不胜疏”全诗
北湖暮春十首 其二 (běi hú mù chūn shí shǒu qí èr)
北湖看雨两春余,忘却渔村笠泽居。
去岁莺花犹是主,今年须鬓不胜疏。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“今年须鬓不胜疏”繁体原文
北湖暮春十首 其二
北湖看雨兩春餘,忘却漁村笠澤居。
去歲鶯花猶是主,今年鬚鬢不勝疏。
“今年须鬓不胜疏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北湖看雨两春余,忘却渔村笠泽居。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
去岁莺花犹是主,今年须鬓不胜疏。
“今年须鬓不胜疏”全诗注音
北湖看雨两春余,忘却渔村笠泽居。
去岁莺花犹是主,今年须鬓不胜疏。
“今年须鬓不胜疏”全诗翻译
译文:
北湖看雨已经过去了两个春天,我还在念念不忘那渔村里的笠泽居住。
去年的时候,莺花还是主宰美景的角色,而今年,我不禁感叹自己的发鬓变得稀疏无比。
总结:诗人回忆起北湖观雨的时光,对于渔村笠泽的居住印象深刻。他回忆去年莺花盛开的美景,而今年自己却感觉头发变得稀疏了。这首诗表达了对时光流逝和岁月变迁的感慨。
“今年须鬓不胜疏”总结赏析
赏析:这首《北湖暮春十首 其二》是由唐代诗人周紫芝创作的。诗中表现了北湖春天的景色和诗人自身的感情。首先,诗人以北湖为背景,描写了春雨连绵的情景,雨水滋润了大地,使北湖地区的春天变得格外美丽。然后,诗人提到了自己曾经在这里渔村生活的经历,但已经忘记了渔村的种种琐事,这也反映了诗人对于自然景色的沉浸和忘我。
诗中还涉及到了去年和今年的对比。去年,莺花盛开,显示出春天的生机勃勃,而今年,诗人的须发已经稀疏,暗示了岁月的流逝和自身年岁的增长,从而增添了诗意的深度。
“今年须鬓不胜疏”相关诗句:
- 今年须鬓不胜疏 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其二 》
- 不胜杯勺鬓今秋 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏三首 其一 》
- 鬓边彩胜年年好 出自 [宋] 陈师道 ·《立春致语口号 》
- 今年白发不胜梳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辱粹道兄弟寄书久不作报以长句谢不敏 》
- 今年六月不胜凉 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其一 》
- 今年清瘦不胜春 出自 [宋] 何梦桂 ·《梅影 》
- 今年新笋不胜繁 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏三绝句 其二 》
- 十年疏鬓爲谁斑 出自 [宋] 林景熙 ·《寄七山人 》
- 须鬓管年华 出自 [宋] 曾丰 ·《自省 》
- 而今须鬓尽皤然 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 年来须鬓白多些 出自 [宋] 汪晫 ·《九日拜大兄坟 》
- 新年须鬓欲成霜 出自 [宋] 孔平仲 ·《济阳作 》
- 人生百年寄鬓须 出自 [宋] 苏轼 ·《将往终南和子由见寄 》
- 鬓须嗟我怕年来 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵衡州先生除夕绝句 》
- 自笑年来须鬓白 出自 [宋] 文同 ·《揽照 》
- 年催老色归须鬓 出自 [宋] 陈棣 ·《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计爲生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其一 》
- 只应须鬓年来改 出自 [宋] 陆佃 ·《传神诗 》
- 加年须喜鬓毛秋 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同讌之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀 》
- 已惊白雪鬓疏疏 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊陈相之侍郎 》
- 今年寒食不胜寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春雪 其二 》