“只应须鬓年来改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应须鬓年来改”出自哪首诗?
答案: “只应须鬓年来改”出自: 宋代 陆佃的 《传神诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng xū bìn nián lái gǎi ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“只应须鬓年来改”的上一句是什么?
答案:
“只应须鬓年来改”的上一句是: 商岩霖雨偶愆期 , 诗句拼音为: shāng yán lín yǔ ǒu qiān qī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“只应须鬓年来改”的下一句是什么?
答案: “只应须鬓年来改”的下一句是: 不及高宗梦里时 , 诗句拼音为: bù jí gāo zōng mèng lǐ shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只应须鬓年来改”全诗
传神诗 (chuán shén shī)
富贵从来我自知,商岩霖雨偶愆期。
只应须鬓年来改,不及高宗梦里时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只应须鬓年来改”繁体原文
傳神詩
富貴從來我自知,商巖霖雨偶愆期。
祇應鬚鬢年來改,不及高宗夢裏時。
“只应须鬓年来改”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
富贵从来我自知,商岩霖雨偶愆期。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应须鬓年来改,不及高宗梦里时。
“只应须鬓年来改”全诗注音
富贵从来我自知,商岩霖雨偶愆期。
只应须鬓年来改,不及高宗梦里时。
“只应须鬓年来改”全诗翻译
译文:
富贵从来我自知,我一直清楚自己的财富与地位。商岩霖的雨偏偏在我出错的时候降临。
只应该等待鬓发逐渐变白,不及像高宗一样在梦中实现富贵的时光。
总结:作者自知富贵之路需靠自己奋斗,不可期待运气降临。他认识到岁月的流逝会使他的鬓发变白,但也意识到梦想实现不是轻易能得到的。商岩霖雨暗示了人生中的突发事件和意外挫折。与高宗梦里的富贵相比,作者知道现实中的成功是需要努力的。全文传达了一种坚韧不拔、不依赖运气的态度。
“只应须鬓年来改”相关诗句:
- 只应须鬓年来改 出自 [宋] 陆佃 ·《传神诗 》
- 只有向来须鬓非 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过常州 》
- 年来只益鬓毛斑 出自 [宋] 强至 ·《渑池 》
- 鬓须嗟我怕年来 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵衡州先生除夕绝句 》
- 年来须鬓白多些 出自 [宋] 汪晫 ·《九日拜大兄坟 》
- 自笑年来须鬓白 出自 [宋] 文同 ·《揽照 》
- 应笑年来两鬓苍 出自 [宋] 刘安上 ·《和左经臣见过 》
- 秋色鬓应改 出自 [唐] 许浑 ·《病中二首 一 》
- 旧鬓回应改 出自 [唐] 马戴 ·《送册东夷王使 》
- 会面只惊蓬鬓改 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 多难只成双鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《再次前韵 》
- 只是即今髭鬓改 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 相逢应怪我鬓改 出自 [宋] 张鎡 ·《以道学谕凤口有感诗写物记事备极词情不容继和矣既辱珍示可无奉酬辄抒鄙怀次韵且名以溪妇吟末章反正不忘风人之义也 》
- 鬓随周爟年年改 出自 [宋] 王质 ·《谢王巽泽新火 》
- 鬓改一年新 出自 [宋] 项安世 ·《次韵岁暮对雪书怀 》
- 年鬓日夜改 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 莫嗟年鬓改 出自 [唐] 韦应物 ·《酬豆卢仓曹题库壁见示 》
- 只应诗思年来减 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 今来客鬓改 出自 [唐] 于濆 ·《边游录戍卒言 》
- 须发来年应更白 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫二首 其二 》