“桃源亭北值佳辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃源亭北值佳辰”出自哪首诗？
答案： “桃源亭北值佳辰”出自： 宋代 刘挚的 《巳日泊桃源亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo yuán tíng běi zhí jiā chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“桃源亭北值佳辰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“桃源亭北值佳辰”已经是第一句了。
问题3：“桃源亭北值佳辰”的下一句是什么？
答案： “桃源亭北值佳辰”的下一句是： 桃蕚飘残晼晚春 , 诗句拼音为： táo è piāo cán wǎn wǎn chūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“桃源亭北值佳辰”全诗
巳日泊桃源亭 (sì rì bó táo yuán tíng)
桃源亭北值佳辰，桃蕚飘残晼晚春。
缇幕惜芳林下子，彩袗修禊水边人。
风謡渐喜南音变，节物偏于久客新。
道不与时当勇去，归心何必计吴蓴。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“桃源亭北值佳辰”繁体原文
巳日泊桃源亭
桃源亭北值佳辰，桃蕚飄殘晼晚春。
緹幕惜芳林下子，綵袗修禊水邊人。
風謡漸喜南音變，節物偏于久客新。
道不與時當勇去，歸心何必計吳蓴。
“桃源亭北值佳辰”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
桃源亭北值佳辰，桃蕚飘残晼晚春。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
缇幕惜芳林下子，彩袗修禊水边人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风謡渐喜南音变，节物偏于久客新。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
道不与时当勇去，归心何必计吴蓴。
“桃源亭北值佳辰”全诗注音
桃源亭北值佳辰，桃蕚飘残晼晚春。
缇幕惜芳林下子，彩袗修禊水边人。
风謡渐喜南音变，节物偏于久客新。
道不与时当勇去，归心何必计吴蓴。
“桃源亭北值佳辰”全诗翻译
译文：
桃源亭北的景色宜人，此时正值晴朗的早晨。桃花的花瓣飘落，映衬着残留的春光。
红色的帷幕下，人们珍惜芳林的美景，彩色的衣袍下，人们在水边修行净化心灵。
渐渐地，南方的音乐变得愉悦动人，季节的变化总是给久居他乡的人带来新奇。
修行的道路不应受时间的限制，当勇敢地离开。归心何必过多考虑吴蓴（地名，指固执的情感）的事。
“桃源亭北值佳辰”相关诗句：
- 桃源亭北值佳辰 出自 [宋] 刘挚 ·《巳日泊桃源亭 》
- 良辰值佳友 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳子瑱草字 》
- 佳辰值清和 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺 》
- 佳辰每难值 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 椒酒值佳辰 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长吉孙二首 其二 》
- 佳趣似是桃源同 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 武陵佳处是桃源 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵司直赴常德倅 其一 》
- 樽倾北海佳辰至 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端阳日湖上宴集 》
- 桃源桃源晋武陵 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 南辰光射北辰寒 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其三二 》
- 与想桃源源上行 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀二首 其二 》
- 佳趣源源立马频 出自 [宋] 韦骧 ·《落日 》
- 佳辰不许负佳客 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 亦有桃源种桃者 出自 [宋] 王安石 ·《桃源行 》
- 桃源只在桃溪上 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 南辰对北辰 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其四 》
- 正值霜雪辰 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 咄哉值兹辰 出自 [宋] 方一夔 ·《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字 》
- 歌龙值此辰 出自 [唐] 苏頲 ·《先是新昌小园期京兆尹一访兼郎官数子自顷沈痾年复一年兹愿不果率然成章 》
- 穷居值此辰 出自 [宋] 方回 ·《秋暑家多病者 》