“穷居值此辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷居值此辰”出自哪首诗?
答案: “穷居值此辰”出自: 宋代 方回的 《秋暑家多病者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng jū zhí cǐ chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“穷居值此辰”的上一句是什么?
答案:
“穷居值此辰”的上一句是: 酷暑端何物 , 诗句拼音为:kù shǔ duān hé wù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“穷居值此辰”的下一句是什么?
答案: “穷居值此辰”的下一句是: 交秋六七月 , 诗句拼音为: jiāo qiū liù qī yuè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“穷居值此辰”全诗
秋暑家多病者 (qiū shǔ jiā duō bìng zhě)
酷暑端何物,穷居值此辰。
交秋六七月,连病两三人。
虚屈名医至,深怜老子贫。
婢慵吾亦愧,煮药缺乌薪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“穷居值此辰”繁体原文
秋暑家多病者
酷暑端何物,窮居值此辰。
交秋六七月,連病兩三人。
虛屈名醫至,深憐老子貧。
婢慵吾亦愧,煮藥缺烏薪。
“穷居值此辰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酷暑端何物,穷居值此辰。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
交秋六七月,连病两三人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虚屈名医至,深怜老子贫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
婢慵吾亦愧,煮药缺乌薪。
“穷居值此辰”全诗注音
酷暑端何物,穷居值此辰。
交秋六七月,连病两三人。
虚屈名医至,深怜老子贫。
婢慵吾亦愧,煮药缺乌薪。
“穷居值此辰”全诗翻译
译文:
酷热的夏天,是什么样的时候呢?我在这贫困的居所里过着这个时节。
已经是七八月份,相继有两三人生病了。
虽然请来了有名望的医生前来诊治,却深深地怜悯起我这位贫穷的父亲。
连我这个婢女都懒得动,也为自己的懒惰感到愧疚,煮药的柴薪都缺乏了。
总结:
诗人在酷热的夏季,过着贫困的生活。六七月间,有几位人相继生病,于是请来了名医,但诗人深感自己的贫困。诗人连自己的婢女都懒得动,为自己的懒惰感到愧疚,甚至煮药所需的柴薪都缺乏。整首诗写出了贫困、疾病和无奈的生活状态。
“穷居值此辰”相关诗句:
- 穷居值此辰 出自 [宋] 方回 ·《秋暑家多病者 》
- 歌龙值此辰 出自 [唐] 苏頲 ·《先是新昌小园期京兆尹一访兼郎官数子自顷沈痾年复一年兹愿不果率然成章 》
- 穷居值秋晦 出自 [宋] 朱熹 ·《病中呈诸友 》
- 共庆壬辰值此生 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制龙池 》
- 穷愁怪此辰 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 此日穷居意 出自 [宋] 吕本中 ·《寄诸弟 》
- 佐世值昌辰 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 正值辍舂辰 出自 [宋] 周孚 ·《代人张抚干母挽辞 》
- 良辰值佳友 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳子瑱草字 》
- 愿值下生辰 出自 [宋] 释南越 ·《石佛寺 》
- 正值霜雪辰 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 椒酒值佳辰 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长吉孙二首 其二 》
- 故乡值良辰 出自 [宋] 高斯得 ·《又中秋分韵得处字 》
- 咄哉值兹辰 出自 [宋] 方一夔 ·《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字 》
- 佳辰值清和 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺 》
- 佳辰每难值 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 复值君诞辰 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 穷与穷相值 出自 [宋] 释居简 ·《赠吴兄仲孚 》
- 从此穷居添寂寞 出自 [宋] 吕本中 ·《怀雪童 》
- 此日穷居頼见贤 出自 [宋] 王安石 ·《得孙正之诗因寄呈曾子固 》