“始知更有扶桑东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始知更有扶桑东”出自哪首诗？
答案： “始知更有扶桑东”出自： 唐代 刘长卿的 《同崔载华赠日本聘使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ zhī gèng yǒu fú sāng dōng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“始知更有扶桑东”的上一句是什么？
答案：
“始知更有扶桑东”的上一句是： 遥指来从初日外 , 诗句拼音为： yáo zhǐ lái cóng chū rì wài
，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题3：“始知更有扶桑东”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“始知更有扶桑东”已经是最后一句了。
“始知更有扶桑东”全诗
同崔载华赠日本聘使 (tóng cuī zǎi huá zèng rì běn pìn shǐ)
怜君异域朝周远，积水连天何处通。
遥指来从初日外，始知更有扶桑东。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
“始知更有扶桑东”繁体原文
同崔載華贈日本聘使
憐君異域朝周遠，積水連天何處通。
遙指來從初日外，始知更有扶桑東。
“始知更有扶桑东”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
怜君异域朝周远，积水连天何处通。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
遥指来从初日外，始知更有扶桑东。
“始知更有扶桑东”全诗注音
怜君异域朝周远，积水连天何处通。
遥指来从初日外，始知更有扶桑东。
“始知更有扶桑东”全诗翻译
译文：
怜惜你，远在异域朝向周围。积水连绵蔓延天际，何处能够通行？
我遥指着从初日升起的地方，才开始明白那里还有东方的扶桑之国。
“始知更有扶桑东”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的《同崔载华赠日本聘使》，诗人以自己送别日本使者为背景，表达了对远方友人的思念之情。诗意深远，意境深远，充满了浓厚的离情和对远方的向往。
首句“怜君异域朝周远”中，诗人以“异域”来形容日本，突显了地理上的遥远。此句表达了诗人对友人在异国他乡的孤独感和思念之情。
第二句“积水连天何处通”中，描写了两国之间的大海，将友人所在的地方与中国隔绝开来，加强了情感上的距离感。
第三句“遥指来从初日外”中，诗人用“初日”来象征东方，指出友人来自东方的国度，表现出对友人的尊敬之情。
最后一句“始知更有扶桑东”，揭示了诗人在送别时才真正了解到友人来自东方的国度，增加了情感的层次感。
整首诗以深情款款的文字，抒发了诗人对友人的思念之情，同时也反映了唐代时代的友谊和国际交往。这首诗以简洁明了的语言表达了复杂的情感，展现了刘长卿高超的文学艺术功底。
“始知更有扶桑东”相关诗句：
- 始知更有扶桑东 出自 [唐] 刘长卿 ·《同崔载华赠日本聘使 》
- 扶桑更有东 出自 [唐] 徐凝 ·《送日本使还 》
- 家在扶桑东更东 出自 [唐] 韦庄 ·《送日本国僧敬龙归 》
- 更忆东去采扶桑 出自 [唐] 清昼 ·《远意联句 》
- 应知扶桑东 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 东方闻有扶桑木 出自 [宋] 姜特立 ·《佛桑花 》
- 地到扶桑更有人 出自 [宋] 陈普 ·《读史 其五 》
- 家住扶桑东复东 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 东回出扶桑 出自 [宋] 王安石 ·《诸葛武侯 》
- 东望扶桑日 出自 [唐] 李益 ·《送归中丞使新罗册立吊祭 》
- 东折扶桑枝 出自 [宋] 王令 ·《中秋望月 》
- 东观扶桑升 出自 [宋] 苏过 ·《登峻极顶 》
- 月窟东扶桑 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》
- 东去落扶桑 出自 [唐] 吕温 ·《风咏 》
- 东溟植扶桑 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 东望扶桑宫 出自 [唐] 杜光庭 ·《太阳真君呪 》
- 东望扶桑路 出自 [宋] 刘嘉谟 ·《大明桥 》
- 东闻号扶桑 出自 [宋] 释文珦 ·《观海 》
- 东风吹扶桑 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 高出扶桑东 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其一 》