“东回出扶桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东回出扶桑”出自哪首诗?
答案: “东回出扶桑”出自: 宋代 王安石的 《诸葛武侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng huí chū fú sāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“东回出扶桑”的上一句是什么?
答案:
“东回出扶桑”的上一句是: 势欲起六龙 , 诗句拼音为: shì yù qǐ liù lóng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“东回出扶桑”的下一句是什么?
答案: “东回出扶桑”的下一句是: 惜哉沦中路 , 诗句拼音为: xī zāi lún zhōng lù ,诗句平仄:仄平平○仄。
“东回出扶桑”全诗
诸葛武侯 (zhū gě wǔ hòu)
汉日落西南,中原一星黄。
群盗伺昏黑,联翩各飞扬。
武侯当此时,龙卧独摧藏。
掉头梁甫吟,羞与衆争光。
邂逅得所从,幅巾起南阳。
崎岖巴汉间,屡以弱攻强。
晖晖若长庚,孤出照一方。
势欲起六龙,东回出扶桑。
惜哉沦中路,怨者为悲伤。
竖子祖余策,犹能走强梁。
仄仄仄平平,○平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平○仄平,平仄仄平○。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平平○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
“东回出扶桑”繁体原文
諸葛武侯
漢日落西南,中原一星黄。
群盜伺昏黑,聯翩各飛揚。
武侯當此時,龍卧獨摧藏。
掉頭梁甫吟,羞與衆爭光。
邂逅得所從,幅巾起南陽。
崎嶇巴漢間,屢以弱攻强。
暉暉若長庚,孤出照一方。
勢欲起六龍,東迴出扶桑。
惜哉淪中路,怨者爲悲傷。
豎子祖餘策,猶能走强梁。
“东回出扶桑”韵律对照
仄仄仄平平,○平仄平平。
汉日落西南,中原一星黄。
平仄仄平仄,平平仄平平。
群盗伺昏黑,联翩各飞扬。
仄平○仄平,平仄仄平○。
武侯当此时,龙卧独摧藏。
仄平平仄○,平仄仄平平。
掉头梁甫吟,羞与衆争光。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
邂逅得所从,幅巾起南阳。
平平平仄○,仄仄仄平平。
崎岖巴汉间,屡以弱攻强。
平平仄○平,平仄仄仄平。
晖晖若长庚,孤出照一方。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
势欲起六龙,东回出扶桑。
仄平平○仄,仄仄平平平。
惜哉沦中路,怨者为悲伤。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
竖子祖余策,犹能走强梁。
“东回出扶桑”全诗注音
汉日落西南,中原一星黄。
群盗伺昏黑,联翩各飞扬。
武侯当此时,龙卧独摧藏。
掉头梁甫吟,羞与衆争光。
邂逅得所从,幅巾起南阳。
崎岖巴汉间,屡以弱攻强。
晖晖若长庚,孤出照一方。
势欲起六龙,东回出扶桑。
惜哉沦中路,怨者为悲伤。
竖子祖余策,犹能走强梁。
“东回出扶桑”全诗翻译
译文:
汉日已落在西南地平线,中原的星光黯淡无光。群盗趁着昏黑时分潜伏,纷纷飞扬,各自谋求利益。
武侯应该在这个时候出现,他的气势如龙,独自隐藏着强大的力量。掉头梁甫高声吟咏,但他羞于与众人争夺光彩。
偶然的机遇使他得到了支持,戴起幅巾,踏上南阳的道路。在崎岖的巴汉之间,他屡次以弱攻强,如同明亮的长庚星耀出一方天空。
他的势力似乎要崛起成六条巨龙,东行去往扶桑之地。可惜啊,在这中途遇到了沦陷与悲伤。怨愤的人们为此悲叹。
然而,他仍是那位竖子祖余的继承者,依然能够在强梁面前奔走。
“东回出扶桑”相关诗句:
- 东回出扶桑 出自 [宋] 王安石 ·《诸葛武侯 》
- 高出扶桑东 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其一 》
- 朝出扶桑暮却回 出自 [唐] 方干 ·《感时三首 二 》
- 望见扶桑出东海 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 日出扶桑之东兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 扶将日毂出扶桑 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其六 》
- 家住扶桑东复东 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 家在扶桑东更东 出自 [唐] 韦庄 ·《送日本国僧敬龙归 》
- 回车挂扶桑 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 裴回扶桑路 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 一 》
- 回车挂扶桑 出自 [唐] 李白 ·《短歌行 》
- 回波沃扶桑 出自 [宋] 孔武仲 ·《溽暑 》
- 日出扶桑 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 日出扶桑 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 东闻号扶桑 出自 [宋] 释文珦 ·《观海 》
- 东望扶桑路 出自 [宋] 刘嘉谟 ·《大明桥 》
- 东去落扶桑 出自 [唐] 吕温 ·《风咏 》
- 东风吹扶桑 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 东溟植扶桑 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 东观扶桑升 出自 [宋] 苏过 ·《登峻极顶 》