“石乱不成泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石乱不成泥”出自哪首诗?
答案: “石乱不成泥”出自: 唐代 元稹的 《缘路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí luàn bù chéng ní ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“石乱不成泥”的上一句是什么?
答案:
“石乱不成泥”的上一句是: 沙平深见底 , 诗句拼音为: shā píng shēn jiàn dǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“石乱不成泥”的下一句是什么?
答案: “石乱不成泥”的下一句是: 烟火遥邨落 , 诗句拼音为: yān huǒ yáo cūn luò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“石乱不成泥”全诗
缘路 (yuán lù)
总是玲珑竹,兼藏浅漫溪。
沙平深见底,石乱不成泥。
烟火遥邨落,桑麻隔稻畦。
此中如有问,甘被到头迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“石乱不成泥”繁体原文
緣路
總是玲瓏竹,兼藏淺漫溪。
沙平深見底,石亂不成泥。
煙火遙邨落,桑麻隔稻畦。
此中如有問,甘被到頭迷。
“石乱不成泥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
总是玲珑竹,兼藏浅漫溪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沙平深见底,石乱不成泥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
烟火遥邨落,桑麻隔稻畦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此中如有问,甘被到头迷。
“石乱不成泥”全诗注音
总是玲珑竹,兼藏浅漫溪。
沙平深见底,石乱不成泥。
烟火遥邨落,桑麻隔稻畦。
此中如有问,甘被到头迷。
“石乱不成泥”全诗翻译
译文:
总是长得玲珑的竹子,还长在浅漫的溪水旁边。溪水很平静,能看到深处的沙子底部,而岩石却乱七八糟地不能成为泥土。远处农村的炊烟火光在村落中升起,桑树和麻苗隔开了稻田。如果有人问起其中的道理,愿意一直迷惑到最后。
总结:
诗人描绘了一幅山水田园的景象。竹子长在清澈的溪水旁,沙子底部清晰可见,而岩石却无法成为泥土。远处的农村中升起了炊烟火光,村落中有着桑树和麻苗,而稻田被它们分隔开来。诗中透露出一种宁静而隐秘的氛围,以及对世间事物的深思与迷惑。
“石乱不成泥”相关诗句:
- 石乱不成泥 出自 [唐] 元稹 ·《缘路 》
- 石髓任成泥 出自 [唐] 秦系 ·《题女道士居 》
- 石髓任成泥 出自 [唐] 马戴 ·《题女道士居 》
- 乱石堆成玉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 石门坞 》
- 乱石更成山 出自 [宋] 刘攽 ·《幽居 》
- 乱石成池溜始分 出自 [宋] 张彦卿 ·《虎跑泉 》
- 泥饮行吟不乱羣 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其四 》
- 阶前短草泥不乱 出自 [唐] 杜甫 ·《雨不绝 》
- 清雨不成泥 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 道上不成泥 出自 [宋] 楼钥 ·《诸莹拜扫晚归长汀 》
- 多谢不成泥 出自 [宋] 项安世 ·《小塘道中小雨二首 其一 》
- 冻雨不成泥 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 红紫成泥泥作尘 出自 [宋] 杨万里 ·《落花 》
- 石马泥牛鞭不前 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉使京西呈诸公 》
- 石井源清不贮泥 出自 [唐] 李山甫 ·《迁居清谿和刘书记见示 》
- 爲他沈醉不成泥 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 一 》
- 小雨不肯成深泥 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 霏微雨过不成泥 出自 [宋] 杨公远 ·《雨过闲步 》
- 岸沙经雨不成泥 出自 [宋] 王庭珪 ·《陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁 》
- 丝来小雨不成泥 出自 [宋] 范成大 ·《步入衡山 》