“乱石堆成玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱石堆成玉”出自哪首诗?
答案: “乱石堆成玉”出自: 宋代 杨万里的 《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 石门坞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luàn shí duī chéng yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“乱石堆成玉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乱石堆成玉”已经是第一句了。
问题3:“乱石堆成玉”的下一句是什么?
答案: “乱石堆成玉”的下一句是: 双峰便是门 , 诗句拼音为: shuāng fēng biàn shì mén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“乱石堆成玉”全诗
寄题朱元晦武夷精舍十二咏 石门坞 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng shí mén wù)
乱石堆成玉,双峰便是门。
莫将尘底脚,踏涴坞中云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“乱石堆成玉”繁体原文
寄題朱元晦武夷精舍十二詠 石門塢
亂石堆成玉,雙峰便是門。
莫將塵底脚,踏涴塢中雲。
“乱石堆成玉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱石堆成玉,双峰便是门。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
莫将尘底脚,踏涴坞中云。
“乱石堆成玉”全诗注音
乱石堆成玉,双峰便是门。
莫将尘底脚,踏涴坞中云。
“乱石堆成玉”全诗翻译
译文:
乱石堆叠起来好似玉石,两座山峰便如一扇门。
不要将尘土踩在脚底下,踏入了云雾弥漫的坞中。
总结:
诗人以景物描写表达了对自然景观的赞美,用乱石堆叠成玉的比喻,表达了对自然奇妙变化的感叹。两座山峰被描绘为门,象征着通往不同境界的通道。最后两句则以"莫将尘底脚,踏涴坞中云"警示人们不要玷污美景,以及不要踏足云雾笼罩的坞中,抒发了对自然纯净之美的珍视之情。
“乱石堆成玉”相关诗句:
- 乱石堆成玉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 石门坞 》
- 壁根堆乱石 出自 [唐] 李洞 ·《观水墨障子 》
- 殷红乱成堆 出自 [宋] 郭印 ·《落梅 》
- 坠石穿江乱作堆 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 乱石堆中竹最宜 出自 [宋] 陈宓 ·《忆饮井 》
- 乱堆怪石入云间 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其三 》
- 石榴窗下乱红堆 出自 [宋] 苏泂 ·《花槛 》
- 石头秋晚乱云堆 出自 [宋] 苏泂 ·《五和堆字韵呈孟漕 》
- 乱石云堆秋色冷 出自 [宋] 朱伯虎 ·《佘山月轩 》
- 乱石峥嵘散粟堆 出自 [宋] 张方平 ·《乱石溪 》
- 共看飞雪乱成堆 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖久无水怅然成咏 》
- 古藤荒草乱成堆 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其二 》
- 短檠书史乱成堆 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其二 》
- 乱山堆翠如削玉 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 玉簪成阵雪成堆 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万安县刘元袭横秀阁 》
- 独和玉成堆 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》
- 窍竁成堆玉 出自 [唐] 陈元光 ·《半径庐居语父老 》
- 燕石扶栏玉作堆 出自 [宋] 范成大 ·《龙津桥 》
- 玉阑干上雪成堆 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一九 》
- 堆得楼头成玉色 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远春雪 》