“寄语东吴诸父老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄语东吴诸父老”出自哪首诗?
答案: “寄语东吴诸父老”出自: 宋代 释印肃的 《颂十玄谈 一色 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yǔ dōng wú zhū fù lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“寄语东吴诸父老”的上一句是什么?
答案:
“寄语东吴诸父老”的上一句是: 喝断乌江返碧波 , 诗句拼音为: hē duàn wū jiāng fǎn bì bō
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“寄语东吴诸父老”的下一句是什么?
答案: “寄语东吴诸父老”的下一句是: 不如闻早念弥陀 , 诗句拼音为: bù rú wén zǎo niàn mí tuó ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“寄语东吴诸父老”全诗
颂十玄谈 一色 其六 (sòng shí xuán tán yī sè qí liù)
玄玄玄处亦须呵,喝断乌江返碧波。
寄语东吴诸父老,不如闻早念弥陀。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“寄语东吴诸父老”繁体原文
頌十玄談 一色 其六
玄玄玄處亦須呵,喝斷烏江返碧波。
寄語東吳諸父老,不如聞早念彌陀。
“寄语东吴诸父老”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玄玄玄处亦须呵,喝断乌江返碧波。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄语东吴诸父老,不如闻早念弥陀。
“寄语东吴诸父老”全诗注音
玄玄玄处亦须呵,喝断乌江返碧波。
寄语东吴诸父老,不如闻早念弥陀。
“寄语东吴诸父老”全诗翻译
译文:
玄妙深奥的境界,也必须要呵护维持,一声喝断了乌江的急流,江水重新回归了平静。
寄语东吴的众位长者父老们,不如早日听闻念诵弥陀佛号。
总结:
这首诗以玄妙深奥的境界和护持正法为主题,表达了对江水平静和人们早日念诵弥陀佛号的寄语。
“寄语东吴诸父老”相关诗句:
- 寄语东吴诸父老 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其六 》
- 归见江东诸父老 出自 [宋] 王安石 ·《送僧无惑归鄱阳 》
- 寄语吴门老丈人 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别应仲康功二绝 其二 》
- 东城父老语於我 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛九公期请赋山水字诗 》
- 丁宁寄语东林老 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 诸孤寄吴越 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 更有诸昆寄吴越 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其三 》
- 寄语吴令君 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》
- 吴鴈冯寄语 出自 [宋] 陈造 ·《次韵诸公清樾轩诗 》
- 寄语诸方 出自 [宋] 释宗杲 ·《圜悟和尚赞三首 其一 》
- 寄语诸方 出自 [宋] 曹勋 ·《国清曹源爲书名已复说偈云 》
- 往来吴父老 出自 [宋] 周南 ·《姑苏台 》
- 诸孙言语似吴儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其二 》
- 寄语诸仁者 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 九十三 》
- 寄语谢诸郎 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 寄语诸仁者 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三八 》
- 寄语谢诸郎 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 尔之王父东诸侯 出自 [宋] 戴表元 ·《送程敬叔教谕赴建平 》
- 乡中诸父老 出自 [宋] 戚维 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 辽阳诸父老 出自 [宋] 杨亿 ·《闻北师克捷喜而成咏 》