“寄语诸方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄语诸方”出自哪首诗?
答案: “寄语诸方”出自: 宋代 释宗杲的 《圜悟和尚赞三首 其一》, 诗句拼音为: jì yǔ zhū fāng 。
问题2:“寄语诸方”的上一句是什么?
答案:
“寄语诸方”的上一句是: 春寒秋热 , 诗句拼音为: chūn hán qiū rè
。
问题3:“寄语诸方”的下一句是什么?
答案: “寄语诸方”的下一句是: 不要饶舌 , 诗句拼音为: bù yào ráo shé ,诗句平仄:仄仄平仄。
“寄语诸方”全诗
圜悟和尚赞三首 其一 (huán wù hé shàng zàn sān shǒu qí yī)
道大德备之词,赞师之真。
此处无金二两,俗人酤酒三升。
超佛越祖之谈,赞师之禅。
削圆方竹杖,鞔却紫茸毡。
无可论,无可说,正是守着系驴橛。
那堪更言七坐道场三奉诏旨,大似郑州出曹门,且喜没交涉。
降此之外,毕竟如何。
江南两浙,春寒秋热。
寄语诸方,不要饶舌。
仄仄仄仄平平,仄平平平。
仄仄平平仄仄,仄平○仄○平。
平仄仄仄平平,仄平平○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄○,平仄仄,○仄仄仄仄平仄。
仄平○平仄仄仄平○仄仄仄,仄仄仄平仄平平,○仄仄平仄。
○仄平仄,仄仄○平。
平平仄仄,平平平仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
“寄语诸方”繁体原文
圜悟和尚讚三首 其一
道大德備之詞,讚師之真。
此處無金二兩,俗人酤酒三升。
超佛越祖之談,讚師之禪。
削圓方竹杖,鞔卻紫茸氈。
無可論,無可說,正是守著繫驢橛。
那堪更言七坐道場三奉詔旨,大似鄭州出曹門,且喜沒交涉。
降此之外,畢竟如何。
江南兩浙,春寒秋熱。
寄語諸方,不要饒舌。
“寄语诸方”全诗注音
道大德备之词,赞师之真。
此处无金二两,俗人酤酒三升。
超佛越祖之谈,赞师之禅。
削圆方竹杖,鞔却紫茸毡。
无可论,无可说,正是守着系驴橛。
那堪更言七坐道场三奉诏旨,大似郑州出曹门,且喜没交涉。
降此之外,毕竟如何。
江南两浙,春寒秋热。
寄语诸方,不要饶舌。
“寄语诸方”全诗翻译
译文:
道德之大,言辞充实,赞颂师傅的真实境界。
此处虽然没有金银财宝,普通人只用三升酒来表示心意。
超越佛法,超越祖师的谈论,赞颂师傅的禅修境界。
削去方竹做成杖,鞔上紫茸毡。
无可论述,无可言表,正是守护着系驴的橛子。
不必再提七坐道场三次奉诏的事,好似郑州出曹门,喜欢没有交涉。
除了这些,最终将如何解决。
江南和两浙地区,春季寒冷,秋季炎热。
寄语各位,不要多话。
总结:文章表达了对师傅的赞美和崇敬之情,强调道德的重要性,以及对富贵财宝的淡泊态度。同时,超越世俗的谈论和功利的交涉,强调守持平淡、自律自持的境界。最后,提醒读者不要多言多语,守持本心。
“寄语诸方”总结赏析
赏析:这首诗是释宗杲创作的《圜悟和尚赞三首》之一,以简洁而生动的语言表达了对圜悟和尚的赞美和景仰之情。诗中融入了禅宗的思想,以及对和尚生活的生动描绘。
首先,诗人以“道大德备之词,赞师之真”表明了他对圜悟和尚的敬仰之情,认为圆悟和尚的道德和真实性是无可比拟的。接着,诗中描述了一幕俗世场景,以“此处无金二两,俗人酤酒三升”来对比和尚的清净和超脱,强调了和尚的高尚品格。
诗人继续借用禅宗的表述,以“超佛越祖之谈,赞师之禅”来表达圆悟和尚的智慧和禅宗教义的卓越。随后,诗人以“削圆方竹杖,鞔却紫茸毡”描绘出和尚简朴的生活方式,突显了他对物欲的超越。
最后,诗人以“无可论,无可说,正是守着系驴橛”表达了对和尚境界的无法言传,以及他超越言语的智慧。诗的结尾,提到了和尚在“七坐道场三奉诏旨”的情景,以及江南两浙的气候变化,将和尚的生活与自然景观相互对比,展现了和尚超然物外的境界。
“寄语诸方”相关诗句:
- 寄语诸方 出自 [宋] 曹勋 ·《国清曹源爲书名已复说偈云 》
- 寄语诸方 出自 [宋] 释宗杲 ·《圜悟和尚赞三首 其一 》
- 寄语诸仁者 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三八 》
- 寄语诸仁者 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 九十三 》
- 寄语谢诸郎 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 寄语谢诸郎 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 寄语参玄诸上士 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四六 》
- 寄语诸公肯湔祓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵柳通叟寄王文通 》
- 寄语门徒诸弟子 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其一 》
- 寄语诸贤月旦评 出自 [宋] 方岳 ·《雨中有感 》
- 寄语诸儿各勉旃 出自 [宋] 许景衡 ·《宿横塘雨余见萤感旧 》
- 寄语诸郎须祓涤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其九 》
- 寄语冲虚诸道友 出自 [宋] 赵子甄 ·《寄道友 》
- 寄语东吴诸父老 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其六 》
- 寄语虎林诸道伴 出自 [宋] 仇远 ·《怀盛元仁 》
- 先烦寄语诸尊宿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答云居佛印 其一 》
- 寄语诸人莫蹈虚 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 寄语诸君休惮险 出自 [宋] 陈宓 ·《游壶山绝顶呈同游诸友 》
- 方诸寄夜啼 出自 [宋] 韩维 ·《戏月 》
- 秖待方诸寄两行 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十五 》