“今休十载兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今休十载兵”出自哪首诗?
答案: “今休十载兵”出自: 宋代 方回的 《残春感事十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn xiū shí zǎi bīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今休十载兵”的上一句是什么?
答案:
“今休十载兵”的上一句是: 不满千家市 , 诗句拼音为: bù mǎn qiān jiā shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今休十载兵”的下一句是什么?
答案: “今休十载兵”的下一句是: 训狐号永夜 , 诗句拼音为: xùn hú hào yǒng yè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“今休十载兵”全诗
残春感事十首 其四 (cán chūn gǎn shì shí shǒu qí sì)
登高高处望,万嶂一溪横。
不满千家市,今休十载兵。
训狐号永夜,猛虎迫荒城。
此亦关人事,忧端未易平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“今休十载兵”繁体原文
殘春感事十首 其四
登高高處望,萬嶂一溪橫。
不滿千家市,今休十載兵。
訓狐號永夜,猛虎迫荒城。
此亦關人事,憂端未易平。
“今休十载兵”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登高高处望,万嶂一溪横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不满千家市,今休十载兵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
训狐号永夜,猛虎迫荒城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此亦关人事,忧端未易平。
“今休十载兵”全诗注音
登高高处望,万嶂一溪横。
不满千家市,今休十载兵。
训狐号永夜,猛虎迫荒城。
此亦关人事,忧端未易平。
“今休十载兵”全诗翻译
译文:
登上高处眺望,看到万山中一条溪流横贯。
不满足于千家的市场,现在暂停十年的战事。
训练狐狸在永夜嚎叫,猛虎逼近荒凉的城池。
这也是关乎人们的事务,忧虑和纷争未能轻易平息。
总结:
诗人登高远望,眼前是千峰环绕、一道溪水横贯的美景。他感慨不满现实的商业繁荣,主张停战十年以平息战乱。诗中描绘了狐狸夜晚的嚎叫和猛虎逼近荒城,隐喻着社会的动荡和不安定。整体表达了对社会现状的担忧和对和平的渴望。
“今休十载兵”相关诗句:
- 今休十载兵 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其四 》
- 南北休兵三十载 出自 [宋] 杨万里 ·《过瓜洲镇 》
- 兵气二十载 出自 [宋] 罗公升 ·《闵雨有怀 》
- 兵余十八载 出自 [宋] 罗公升 ·《题邹安斋诗卷 》
- 十载相逢尚甲兵 出自 [宋] 王銍 ·《送郭寿翁还庐陵 》
- 十载兵戈从板舆 出自 [唐] 罗隐 ·《寄杨秘书 》
- 兵戈生长三十载 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 休兵三十有余龄 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四 》
- 七十行兵仍未休 出自 [唐] 岑参 ·《胡歌 》
- 休官十六载 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其六 》
- 休官十六载 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其九 》
- 十载无休期 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和乞食 》
- 休官二十载 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其三 》
- 况今休黩兵 出自 [唐] 皎然 ·《荅苏州韦应物郎中 》
- 谁得归休十载强 出自 [宋] 吕祖谦 ·《刘梧州挽章 》
- 而今四海虽休兵 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其二 》
- 从今千载国同休 出自 [宋] 任希夷 ·《寿丞相 其三 》
- 铜驼千载今休问 出自 [宋] 释慧远 ·《妙喜南还以偈迓之 》
- 从今千载国同休 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿史相 其二 》
- 今日胸中十万兵 出自 [宋] 释居简 ·《送方岩出帅平峒寇 其一 》