“塞鸿常是到春归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塞鸿常是到春归”出自哪首诗？
答案： “塞鸿常是到春归”出自： 唐代 罗邺的 《征人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sāi hóng cháng shì dào chūn guī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“塞鸿常是到春归”的上一句是什么？
答案：
“塞鸿常是到春归”的上一句是： 锦字莫辞连夜织 , 诗句拼音为： jǐn zì mò cí lián yè zhī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“塞鸿常是到春归”的下一句是什么？
答案： “塞鸿常是到春归”的下一句是： 正怜汉月当空照 , 诗句拼音为： zhèng lián hàn yuè dāng kōng zhào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“塞鸿常是到春归”全诗
征人 (zhēng rén)
青楼一别戍金微，力尽秋来破虏围。
锦字莫辞连夜织，塞鸿常是到春归。
正怜汉月当空照，不奈胡沙满眼飞。
唯有梦魂南去日，故乡山水路依稀。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“塞鸿常是到春归”繁体原文
征人
青樓一別戍金微，力盡秋來破虜圍。
錦字莫辭連夜織，塞鴻常是到春歸。
正憐漢月當空照，不奈胡沙滿眼飛。
唯有夢魂南去日，故鄉山水路依稀。
“塞鸿常是到春归”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青楼一别戍金微，力尽秋来破虏围。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
锦字莫辞连夜织，塞鸿常是到春归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
正怜汉月当空照，不奈胡沙满眼飞。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唯有梦魂南去日，故乡山水路依稀。
“塞鸿常是到春归”全诗注音
青楼一别戍金微，力尽秋来破虏围。
锦字莫辞连夜织，塞鸿常是到春归。
正怜汉月当空照，不奈胡沙满眼飞。
唯有梦魂南去日，故乡山水路依稀。
“塞鸿常是到春归”全诗翻译
译文：
在青楼离别时，我来到戍楼微望，用尽所有力气，秋天来临时终于突破敌军的围困。
我恳请你不要推辞，赶紧织下锦字，连夜完成。因为常常有塞上的雁飞回春天，等待的时间太长了。
我仰望着天空中明亮的汉月，可无奈眼前全是胡沙飞扬，挡住了我的视线。
只有在梦中，我的灵魂才能向南去，回到故乡的山水，那条路还依稀可见。
总结：
诗人离别了青楼，来到戍楼望望，经历了艰苦的战斗，终于在秋天突破了敌军的围困。他催促织锦的人不要拖延时间，因为他常常期待着塞上的雁飞回春天的到来。他仰望着天空中的明亮汉月，但无奈眼前却是满目的胡沙。只有在梦中，他的灵魂才能回到故乡，看到熟悉的山水景色。整首诗表达了诗人对故乡的思念和对战斗的坚持。
“塞鸿常是到春归”相关诗句：
- 塞鸿常是到春归 出自 [唐] 罗邺 ·《征人 》
- 春暮塞鸿归 出自 [唐] 刘商 ·《春日卧病 》
- 春风又是起归鸿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其三 》
- 常是春归独念春 出自 [宋] 王令 ·《春晚二首 其一 》
- 塞鸿书不到 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵漳州话病 》
- 矰缴何曾到塞鸿 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其二 》
- 书付塞鸿应易到 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 书付塞鸿应易到 出自 [宋] 孔文仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 归心伴塞鸿 出自 [唐] 韦应物 ·《送崔押衙相州 》
- 日暮塞鸿归 出自 [宋] 邓允端 ·《绝句 》
- 塞鸿归朔漠 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日有作 》
- 塞鸿归欲尽 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送樊兵曹潭州谒韦大夫 》
- 初感塞鸿归 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 其二 》
- 出塞引归鸿 出自 [唐] 邓倚 ·《春云 》
- 却望归塞鸿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧方及南谒柳员外 》
- 归心看塞鸿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公频示新什早春南望遐想汉中因抒短章以寄情愫 》
- 塞阔归鸿远 出自 [宋] 陈襄 ·《对景偶书 》
- 春归重到是何时 出自 [宋] 项安世 ·《安园送春三首 其一 》
- 南园长是到春归 出自 [唐] 李建勳 ·《蝶 》
- 塞鸿非是人惊起 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 演教 其二 》