“南园长是到春归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南园长是到春归”出自哪首诗?
答案: “南园长是到春归”出自: 唐代 李建勳的 《蝶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán yuán cháng shì dào chūn guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“南园长是到春归”的上一句是什么?
答案:
“南园长是到春归”的上一句是: 粉蝶翩翩若有期 , 诗句拼音为:fěn dié piān piān ruò yǒu qī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“南园长是到春归”的下一句是什么?
答案: “南园长是到春归”的下一句是: 闲依柳带参差起 , 诗句拼音为: xián yī liǔ dài cēn cī qǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“南园长是到春归”全诗
蝶 (dié)
粉蝶翩翩若有期,南园长是到春归。
闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞。
潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏。
晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“南园长是到春归”繁体原文
蝶
粉蝶翩翩若有期,南園長是到春歸。
閑依柳帶參差起,困傍桃花獨自飛。
潛被燕驚還散亂,偶因人逐入簾幃。
晚來欲雨東風急,迴看池塘影漸稀。
“南园长是到春归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
粉蝶翩翩若有期,南园长是到春归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀。
“南园长是到春归”全诗注音
粉蝶翩翩若有期,南园长是到春归。
闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞。
潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏。
晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀。
“南园长是到春归”全诗翻译
译文:
粉蝶轻盈地飞舞,仿佛有一个约定的时间。南园里,春天已经归来。
悠闲地依偎在摇曳的柳树旁,随意地起舞,不规则地飞翔。疲倦时,它停在桃花树旁,孤单地飞翔。
偷偷地被燕子惊扰,它们四处飞散。有时,也会被人的追逐而进入窗帘之间。
傍晚时分,东风迅猛地吹来,似乎要下雨了。回首看着池塘,倒影逐渐变得稀薄。
“南园长是到春归”相关诗句:
- 南园长是到春归 出自 [唐] 李建勳 ·《蝶 》
- 春风吹屣到南园 出自 [宋] 程珌 ·《出南郊清甚 》
- 南陌春园碧草长 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 二 》
- 南园春色几时归 出自 [宋] 文同 ·《春寒 》
- 开到南枝便是春 出自 [宋] 艾性夫 ·《寒山 其一 》
- 春归重到是何时 出自 [宋] 项安世 ·《安园送春三首 其一 》
- 塞鸿常是到春归 出自 [唐] 罗邺 ·《征人 》
- 意行到南园 出自 [宋] 杨万里 ·《折杏子 》
- 一到南园便忘返 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其四 》
- 到得南园已夕晖 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海潘瓜山游南园韵 》
- 能到南园同醉否 出自 [唐] 白居易 ·《自题新昌居止因招杨郎中小饮 》
- 乡园归得到 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其二 》
- 园里春归我亦归 出自 [宋] 杨万里 ·《游翟园三首 其三 》
- 是处园林迎腊到 出自 [宋] 连文凤 ·《雪 》
- 春到郭园静 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 一 》
- 春意到闲园 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 春已到园林 出自 [宋] 释文珦 ·《候禽 》
- 梦到家园归自好 出自 [宋] 张孝祥 ·《午憩道傍人家 》
- 梦归南山园 出自 [唐] 张说 ·《杂诗四首 三 》
- 归植南园芝 出自 [宋] 释真一子 ·《寄冲退处士章詧 》