“披云看石镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披云看石镜”出自哪首诗?
答案: “披云看石镜”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制幸白鹿观应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī yún kàn shí jìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“披云看石镜”的上一句是什么?
答案:
“披云看石镜”的上一句是: 天游日旰回 , 诗句拼音为: tiān yóu rì gàn huí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“披云看石镜”的下一句是什么?
答案: “披云看石镜”的下一句是: 拂雪上金台 , 诗句拼音为: fú xuě shàng jīn tái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“披云看石镜”全诗
奉和圣制幸白鹿观应制 (fèng hé shèng zhì xìng bái lù guān yìng zhì)
洞府寒山曲,天游日旰回。
披云看石镜,拂雪上金台。
竹径龙骖下,松庭鹤辔来。
双童还献药,五色耀仙材。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“披云看石镜”繁体原文
奉和聖製幸白鹿觀應制
洞府寒山曲,天遊日旰迴。
披雲看石鏡,拂雪上金臺。
竹徑龍驂下,松庭鶴轡來。
雙童還獻藥,五色耀仙材。
“披云看石镜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洞府寒山曲,天游日旰回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
披云看石镜,拂雪上金台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹径龙骖下,松庭鹤辔来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
双童还献药,五色耀仙材。
“披云看石镜”全诗注音
洞府寒山曲,天游日旰回。
披云看石镜,拂雪上金台。
竹径龙骖下,松庭鹤辔来。
双童还献药,五色耀仙材。
“披云看石镜”全诗翻译
译文:
洞府在寒山之上,天游之日早晚往复。
穿越云层观看石镜,拂去雪花登上金台。
沿着竹径,龙马相随而下,进入松庭,鹤辔飘然而至。
两位童子回来献上神奇的药物,五色光芒照耀着仙人材料。
“披云看石镜”总结赏析
赏析::
这首诗《奉和圣制幸白鹿观应制》是唐代诗人张说所作,以豪放、奔放的笔调表现了对仙境之美的赞颂。诗中通过对白鹿观的描写,将读者带入了一幅山水仙境的画面中,展现了大自然的神奇和仙境的神秘。
首句“洞府寒山曲,天游日旰回。”描绘了白鹿观所在地的山谷曲折,以及天神仙人在此游玩的场景。作者以“洞府”、“寒山”和“天游”等词语,将观赏者引入了一个神秘的世界。
第二句“披云看石镜,拂雪上金台。”以幻化的手法,描述了观中景物的非凡之处。石镜、金台、雪,都是仙境中常见的元素,给人一种超凡脱俗的感觉。
第三句“竹径龙骖下,松庭鹤辔来。”则描绘了仙境中的交通工具,龙、鹤都是神话中的仙禽,与竹、松构成了一幅和谐的景象。
最后一句“双童还献药,五色耀仙材。”则强调了仙境中的神奇之处,仙童献上五色药材,使整个仙境更加神秘和令人向往。
整首诗以丰富的想象力和形象化的描写,将读者带入了一个仙境般的世界,赞美了自然之美和仙境之奇。这首诗可以归类为“仙境抒怀”类诗歌。
标签: 仙境抒怀
“披云看石镜”相关诗句:
- 披云看石镜 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制幸白鹿观应制 》
- 披云自有镜 出自 [唐] 张谔 ·《赠吏部孙员外济 》
- 云披水镜虚 出自 [唐] 寇坦 ·《同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作 》
- 石间披闸看奔洪 出自 [宋] 项安世 ·《春日湖上 》
- 羞看飞蓬石镜中 出自 [唐] 薛涛 ·《段相国游武担寺病不能从题寄 》
- 云披看卷箨 出自 [唐] 薛晏 ·《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 》
- 稍看云容披 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 披云看杉松 出自 [唐] 韦应物 ·《雪行寄襃子 》
- 披云看初日 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋兴 》
- 吟客披云题石壁 出自 [宋] 金君卿 ·《游阳府寺 》
- 披云扶石松根空 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥 》
- 石女披云半夜来 出自 [宋] 释正觉 ·《别觉知藏 》
- 云犹含态石披衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《二月二日出郊 》
- 却似披云卧石门 出自 [宋] 朱熹 ·《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑 》
- 披云拂石弄潺湲 出自 [宋] 萧立之 ·《送厚斋陈持正归括苍效山谷体有赠 》
- 戏鎸崖石号披云 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其二 》
- 踏石披云一迳通 出自 [宋] 王吉 ·《游琅琊山呈锐公长老 》
- 早披鹤氅看云出 出自 [宋] 谢汲 ·《药寮候洪景伯 》
- 闲看野云披玉柱 出自 [宋] 刘光 ·《题南峰蓝光轩 》
- 镜里云山且共看 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四九 》